七宝万华

基本资料

七宝 万华

基本信息
人物名	七宝万华
日文名	七宝 万華（しっぽう　ばんか）
英文名	Shippou Banka
种族	佛
能力	全ての時間軸が見える程度の能力 能看见整个时间轴程度的能力

七宝万华（同人角色） - 二次同人角色

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
東方宝天京 ～ Treasure Castle Labyrinth.	四面BOSS&六面道中BOSS	游戏	小さき古代の遺産 小小的古代遗产	阿僧祇の信世界　～ World Trust 阿僧祇的信世界　～ World Trust

设定

东方宝天京（游戏）

過去に超古代文明があった頃の先導者。 自身の能力を使い、彼女は全ての出来事を見ることができ 悟りを開いた仏陀を導いた、とも。	她是过去超古代文明尚存时的先导者。 运用自身的能力，她能够看到世上一切事， 据说还曾引导过开悟的佛陀。
その正体は現在の人間という存在が居なかった時に存在したとされる 超古代文明の人々を導く役割を任された東方国（異世界）の住人。 その頃の地球は人間同士で争いを引き起こしており、 彼女がこれを止めるべく古代の人々を啓示する為の武装化を試みる。 古代人と呼ばれる存在は全て人間の姿を捨て、 コアと呼ばれる小さな機械に魂を移して生活するようになる。 コアは現在でもまだ遺跡に眠っており、遺跡の壁や地面に同化している。 一部のコアは結晶化しており、生きた遺跡してそのまま眠りについた。	现在所谓人类还不存在时就已存在的超古代文明，担当引导其百姓重任的 是东方国（异世界），而她的真实身份便是东方国的居民。 那时的地球发生了人类之间的争斗，她意欲阻止这一争斗， 尝试武装化以启迪古代之人。 一切的古代人尽皆舍弃了人类的外形， 将魂灵转移到了称作“核心”的细小机械上继续生活。 那些核心现在也还沉睡在遗迹中，与遗迹的墙壁、地面相同化。 部分核心进而发生了结晶化，活化了遗迹，同时自身继续沉睡。
長らく放置されていたが厳重に隠蔽していた遺跡をヒトが見つけ出し、石窟群として改造、 万華もこれに気づき目覚めるがそこは万華にとっては遥か未来の世界と化しており、 万華はお供を蘇らせヒトが繁殖している事に気づき、再び人類を導こうとした。	尽管漫长的时光中无人问津，但被层层隐蔽的遗迹最终还是被人类所发现，并改造成了石窟群。 万华由是被惊动，醒了过来，但此时世界对万华来说已经变成了遥远的未来， 唤醒了自己的随从后，她意识到了人类在地球上的繁衍，想要再度指引人类。
しかし、人々はまたもや争い始める。 自分を崇めていた人々が宗派を分かたれてしまい、怪我した彼女は自分のせいで 宗教戦争が起こった事を悔やみ、力を使うことをやめた。 お供に遺跡を任せた万華は再び眠りについた。	然而，人类又开始了争斗。 崇拜自己的人分成了不同宗派，她受了伤，懊悔于 因为自己而爆发的宗教战争，决定放弃使用力量。 将遗迹托付给随从，万华再度陷入沉睡。
次に目覚めた時、遺跡は見知らぬ土地にあった。 ここは何処だ？何故このような場所にある？ それを知るため彼女は力を使うが、彼女の視界には その場所の過去と現在とさらなる未来の出来事が入ってくる。	再度醒来的时候，遗迹变成了陌生的土地。 这是哪里？为什么会在这样的地方？ 为了知晓这些，她发动了力量，于是此地的过去、 现在以及遥远的未来，一齐进入了她的视野。
それは、「幻想郷と呼ばれるこの場所が何者かの手により崩壊してしまう」 というものであった。 彼女は急いで止めようとしたが、お供の姿は見当たらず、彼女は孤立してしまう。 誰か……誰かこの未来を変えてほしいと叫びながら彼女はひたすら待ち続けた。	她看到的，是「这个名叫幻想乡的地方，因某人之手而破灭」的故事。 她即刻想要阻止，但却找不到自己的随从，陷入了孤立无援的境况。 谁来……谁来改变这个未来呀！她叫着，却只好原地等待。
そして、ついに予見した未来が訪れる―――。	终于，她所预言的未来到了——

东方宝天京（旧版设定）

遺跡に住む仏様。背中に背負っているのは「武装法如何（ぶそうほうどう）」という。 外見は小学生くらいだが、実際の年齢は１億を越える。	住在遗迹中的佛。背后背着的叫做“武装法如何”。 外表跟小学生差不多，但实际年龄已经超过了一亿岁。
かつて、外の世界の人間が生まれる前に繁栄していた文明があった。 その文明人は凄まじい魔力と技術を持ち、強力な武器まで誕生した。 しかし、それが悲劇を呼んだ。 文明が進む度に武器は強化され、ついには自分達が武器になるまで進化したが、 数多の戦争が起こり文明は滅んでしまった。 唯一生き延びた彼女は、延命処置をできる限り施し、 同じく生き残った武器達を眠らせる為に神殿を造りそこに住まわせた。	在外面世界的人类诞生前，曾有一个繁荣昌盛的文明存在。 这个文明的人拥有惊人的魔力与技术，乃至创造出了强力的武器。 然而，这却带来了悲剧。 随着文明发展，武器不断强化，最终他们自己也进化成了武器， 引发了众多战争，文明也就此消灭。 唯一幸存下来的她，尽可能地应用维持寿命的手段， 为了让同样留存的武器们沉眠，建造了神殿，让它们居住。
彼女は古代人の末裔と名乗り、次の世代に生まれた 新しい人類を正しい方向に導くようになったが…。 導いてきた仏教の一つが、心にも無い教徒によって宗派が分かれた時、 万華は精一杯争いを抑えたが、そのせいで癒えない傷を負い もはや、人類を導くことは出来なくなっていた。	她自称古代人的末裔，试图将下个时代诞生的 新人类引导至正确的方向，可是…… 受她引导的某一门佛教，教徒违背她的意愿划分出了宗派时， 她尽全力地抑制了斗争，却也因此负上了无法痊愈的伤。 事到如今再也无法指引人类了。

早期设定

早期版本的

七宝万华（N站视频中放出的立绘）

七宝万华（早期设定）

符卡

• 红色名字的符卡为自机为博丽灵梦&比那名居天子时的符卡，蓝色名字的符卡为自机为魔理沙&圣白莲时的符卡，绿色名字的符卡为自机为东风谷早苗&物部布都时的符卡，其余为各机体通用。

东方宝天京符卡（游戏）

中文名	日文名	出现位置
导符「चक्र प्रभूत」（多宝脉轮）	導符「チャクラ・プラブータ」	Easy/Normal
导符「चक्र प्राण प्रभूत」（多宝脉轮生命能）	導符「チャクラ・プラナ・プラブータ」	Hard/Lunatic
开花「地球人的莲华灵花」	開花「地球人の蓮華霊花」	Easy/Normal
开花「地球灵界的莲华灵花」	開花「地球霊界の蓮華霊花」	Hard
超越「全世界的阿尼玛斯开花」	超越「全世界のアニムス開花」	Lunatic
道标「Reverie Kaleidoscope」（梦想万华镜）	道標「レヴァリエカレイドスコープ」	Easy/Normal
投影「万华镜曼茶罗·梦想」	投影「万華鏡曼荼羅・夢想」	Hard
投影「啸·无辜万华镜」	投影「嘯・無辜万華鏡」	Lunatic
道标「Sorcerer Kaleidoscope」（魔术万华镜）	道標「ソーサラーカレイドスコープ」	Easy/Normal
投影「万华镜曼茶罗·魔术」	投影「万華鏡曼荼羅・魔術」	Hard
投影「啸·妄虚万华镜」	投影「嘯・妄虚万華鏡」	Lunatic
道标「Godless Kaleidoscope」（无神万华镜）	道標「ゴッドレスカレイドスコープ」	Easy/Normal
投影「万华镜曼茶罗·五行」	投影「万華鏡曼荼羅・五行」	Hard
投影「啸·欲望万华镜」	投影「嘯・欲望万華鏡」	Lunatic
七宝「五百由旬的宝塔」	七宝「五百由旬の宝塔」	Easy
七宝「宝净世界的宝塔」	七宝「宝浄世界の宝塔」	Normal/Hard
七宝「无量千万亿的大宝塔」	七宝「無量千万億の大宝塔」	Lunatic
宝符「Kaleido-Spirograph」（螺旋万华镜）	宝符「カレイドスビログラフ」	Treasure Spell
消失「最后的圣战」	消失「最後の聖戦」	6面道中Lunatic

东方宝天京符卡（旧版设定）

中文名	日文名	出现位置
导符「圣刃启示」	導符「聖刃啓示」	Easy/Normal
导符「圣阵预知」	導符「聖陣予知」	Hard/Lunatic
法术「武装天思」	法術「武装天思」	Easy/Normal
法术「武装法如何」	法術「武装法如何」	Hard/Lunatic
道标「Road of Dream」（梦幻之路）	道標「ロードオブドリーム」	Easy/Normal
道标「梦之乐园」	道標「夢の楽園」	Hard/Lunatic
道标「Road of Magic」（魔法之路）	道標「ロードオブマジック」	Easy/Normal
道标「魔法的终结」	道標「魔法の結末」	Hard/Lunatic
焦点「未来鱼眼透镜」	焦点「未来魚眼レンズ」	Easy
焦点「表象显微镜」	焦点「顕在顕微鏡」	Normal/Hard
焦点「展示过去之镜」	焦点「過去を見せる鏡」	Lunatic
死海古卷「使徒福音宣告」	死海文書「使徒福音宣告」	Lunatic

其他相关符卡

中文名	日文名	出现位置
未符「Decided Future」（确定的未来）	未符「ディサイディドフューチャー」	-
展开「多宝曼荼罗」	展開「多宝曼荼羅」	-
后光「如来光临」	後光「如来光臨」	-
并坐「双座如来光坠落」	並坐「双座如来光墜落」	-
十方世界「正证」	十方世界「正証」	-
无限「无量千万亿阿僧祇」	無限「無量千万億阿僧祇」	-
返守「多宝塔的教诲」	返守「多宝塔の教」	-
「莲华合唱」	「蓮華合唱」	-
启示「宝净国的导引」	啓示「宝浄国の導き」	-
七宝「Prabhuta-ratna」（多宝如来）	七宝「プラブータ・ラトナ」	-