柏木薰

本页是关于向东方Project
致敬、形式类似的作品的词条

角色信息

天影战记立绘

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
连缘天影战记	四面BOSS之一	游戏	帝都に佇む濃霧伫立于帝都的浓雾	死に至る絢爛～ Toxic gem 绚烂至死～ Toxic gem

帝の身辺や都の警護の任に当たっている【五衛府】の長である衛門督。	在负责皇帝的贴身护卫和都城的警卫的【五卫府】里担任长官的卫门督。²
しかし実際のところは新帝が「朕の警護などに無駄な兵力を割く必要はない」と布告を発し、さらに都の警備は皇御軍が取り仕切るようになってからは予算が大幅に削減され、今となっては規模としてたかが知れてる組織になってたりする。	但是事实上新帝发布了「没有必要无谓地分配兵力来保护朕」这样的诏告，而且自从都城的警备被皇御军全权掌管，发给五卫府的预算也大幅削减，现在五卫府成了一个规模并不怎么大的组织。
組織解体はなんとしてでも防ぐ為に、薫は今日も警備をがんばっている	哪怕组织解体也无所谓，但是以防万一，薰今天也在努力地警备着。
ちなみに五衛府は皇御軍からは"マネキン" と呼ばれ揶揄されている	顺便一提皇御军给五卫府的人起了个“橱窗模特”的绰号。

瘴气弹		瘴気弾
生效位置	(ALL)	(ALL)
描述	让瘴气侵染被攻击的敌人。被瘴气侵染的敌人会缓缓减少HP。可以重复叠加所以BOSS战特别有效。『味道很辣鼻子，不过是很好的香料』 ———燕乐玄鸟	ダメージを与えた敵を瘴気に侵させる。瘴気状態の敵は徐々にＨＰが減っていく。重ねがけ可能なのでボス戦では特に有効。『ニオイがキツイが、いいスパイスだ』 ———燕楽玄鳥

↑ 很可能取自《源氏物语》中的“柏木”和“薰”，另外“柏木”在日本古代是对卫门督的雅称。
↑ 日本历史上的“五卫府”最早于大化改新时设立，为卫门府、左右卫士府、左右兵卫府的总称，主要承担天皇的近侍护卫、宫城诸门的警卫、仪仗及京城内的巡逻缉捕等职责。进入平安时代后，其警察职能逐渐加强，但总体机能趋于萎缩。卫府的最高长官称“卫门督”，在古典文学作品中也被雅称为“柏木”。
↑ 赫拉克勒斯是希腊神话中最著名的英雄之一，宙斯与阿尔克墨涅之子，幼时得到赫拉哺育，长大后力大无穷，习得一身武艺，曾有“十二功绩”的英雄壮举。他武艺高超，尤其箭术极佳，在“十二功绩”中凭弓箭射杀了斯廷法罗斯湖畔的怪鸟。
↑ 许德拉（Hydra）是希腊神话中的怪物，传说是一只长有九个头颅的水蛇，每砍下一个头又会生出两个头，它的吐息和血液都含有剧毒。赫拉克勒斯在杀死许德拉后，用怪物的血浸染箭头，让箭上带有剧毒。
↑ 西蒙风（Simoom）或译“萨姆风”，是出现在阿拉伯半岛、撒哈拉沙漠的一种天气现象。在晴朗无云地面被曝晒时，卷起极端干热的小规模旋风，温度常达55摄氏度。
↑ 捏他游戏《生化危机》，在日本称法为“Biohazard”，在国际上一般称为“Resident Evil”。

帝の身辺や都の警護の任に当たっている【五衛府】の長である衛門督。	在负责皇帝的贴身护卫和都城的警卫的【五卫府】里担任长官的卫门督。²
しかし実際のところは新帝が「朕の警護などに無駄な兵力を割く必要はない」と布告を発し、さらに都の警備は皇御軍が取り仕切るようになってからは予算が大幅に削減され、今となっては規模としてたかが知れてる組織になってたりする。	但是事实上新帝发布了「没有必要无谓地分配兵力来保护朕」这样的诏告，而且自从都城的警备被皇御军全权掌管，发给五卫府的预算也大幅削减，现在五卫府成了一个规模并不怎么大的组织。
組織解体はなんとしてでも防ぐ為に、薫は今日も警備をがんばっている	哪怕组织解体也无所谓，但是以防万一，薰今天也在努力地警备着。
ちなみに五衛府は皇御軍からは"マネキン" と呼ばれ揶揄されている	顺便一提皇御军给五卫府的人起了个“橱窗模特”的绰号。