Metal Fatigue/分析与考据

分析考据

金符「メタルファティーグ」 金符「Metal Fatigue」（金属疲劳）

• 金
  • 五行中的金行。
    • 符卡中帕秋莉·诺蕾姬释放出代表金的金黄色弹幕。
• メタルファティーグ
  • 英语：Metal Fatigue，金属疲劳。
    • 指材料、零构件在循环应力或循环应变作用下，在一处或几处逐渐产生永久性累积损伤，产生裂纹或突然发生完全断裂的过程。
    • 魔理沙的魔法书中提及，符卡为投掷金属弹丸，弹丸在半路上破碎分解。
    • 可能指金属弹丸在金属疲劳作用下碎裂？

金属で出来た弾を投げつけるスペルカード。	以投掷金属铸成的弹丸进行攻击的符卡。
弾は途中で壊れて分解する。弾幕の世界では壊れた方が難しい事が多い。何故なら、どんな弾に当たろうと負けは負けだからだ。	弹丸射出后半路上就会破碎分解。在弹幕的世界中，破碎了却更难对付的情况也很多。若要问为什么，那是因为无论被怎样的弹丸打中，输了就是输了。

• 

  弹幕样式

参见

• 帕秋莉·诺蕾姬/分析考据