上白泽慧音

上白泽慧音（官方角色，新作） - 新作官方角色

角色信息

左侧角色即白泽形态，右侧角色即人类形态

基本信息
人物名	上白泽慧音
日文名	上白沢　慧音（かみしらさわ　けいね）
英文名	Kamishirasawa Keine
种族	半白泽（永夜抄） 兽人（求闻史纪）
能力	吞噬（隐匿）历史程度的能力，与创造历史程度的能力（永夜抄） 吞食历史程度的能力（人类时），创造历史程度的能力（动物化时）（求闻史纪） 吞食历史程度的能力（人类时），创造历史程度的能力（白泽时）（人妖名鉴） 隐匿历史程度的能力（人类），创造历史程度的能力（白泽）（幻存神签）

上白泽慧音（官方角色，新作） - 新作角色。吞噬历史的半白泽，开办了一家寺子屋并担任老师

角色介绍

上白泽慧音是东方Project系列中的官方角色，首次登场于东方永夜抄，担任永夜抄的三面Boss和EX面道中Boss。
她是后天性的半白泽兽人，半兽半人的妖怪。她平时为人类形态，看见满月就会变身为白泽。
她某些方面有些固执且不近人情。
尽管身为妖怪，她却十分喜欢人类，因此站在人类一边，只为人类使用能力。
在永夜抄之后，慧音在官方游戏中少有出场，在官方出版物中偶有出场。

生活状况

慧音平时居住在人类村落中，是少数在人类村落里工作的妖怪之一。

• 或许正是因为她的存在，村落才得以维持而未崩坏。

她每天都在编纂历史，这也是她的职责。

• 月之民让她编纂历史，但是目的尚不明确。

，在白天以人类的身份担任老师。

• 最初学校开办是为了讲授历史。由于，。
  • 忘记写慧音布置的作业会被她用头槌惩罚。
• 后来，寺子屋已经有不少学生，但是基本都是儿童。寺子屋似乎也聘请了其他老师，甚至有男老师。此外，来寺子屋的人中似乎还有学生的仆役。
• 再后来，也教授读写、算盘、地理、练字等，并聘请了稗田阿求当老师。

她很讨厌见面不问候的人类。
在满月之夜，会在变身白泽后。

角色能力

慧音平时为人类形态，。她在人类形态拥有吞噬（隐匿）历史程度的能力。

• 吞噬历史，能。
  • 她在永夜异变时能使任何人都没法发现村庄的存在。
    • 但是。

她在白泽形态拥有创造历史程度的能力。

• 在白泽形态时，她拥有着幻想乡所有的知识。。
• 幻想乡的历史就是由她一手创造的。

此外，她。

外貌特征

在人类形态时，她有着一头蓝白色及腰长发，头戴蓝色秀才帽，顶端装饰着巨大的红色蝴蝶结，在永夜抄中为三簇，在史纪中为两簇。

• 在白泽形态时，她的头发变为绿白色，头上没有帽子而有一对牛角，左角上有一个红色蝴蝶结。

在人类形态时，她在永夜抄中有着暗红色的眼瞳，在人妖名鉴中有着灰色的眼瞳。

• 在白泽形态时，她有着鲜红色的眼瞳。
  

在人类形态时，她身穿蓝色长裙，衣领边缘为白色，衣领和裙摆均镂空，裙摆的镂空下有白色褶边。裙内穿白色短袖衬衫。胸前系着红色领巾。

• 在白泽形态，衣服的蓝色改为绿色。
• ZUN觉得慧音是截至风神录为止画起来最难的角色，因为裙子很奇怪。

她脚穿白色三折袜和黑色鞋子，鞋子上装饰着红色蝴蝶结。

• 

  永夜抄（人类形态）
• 

  永夜抄（白泽形态）
• 

  求闻史纪
• 

  人妖名鉴

人际关系

她与藤原妹红是挚友，是。
慧音，但是后来仍然成为了慧音开的。

• 此外，慧音所教授的大半是稗田家编撰了成百上千年的庞大资料，而且所教授的所有知识都是阿求所知的。反之，《幻想乡缘起》因为有着慧音能力无法触及之处，故并非慧音一手创造的历史，而是稗田家的历史。

登场剧情

官方游戏部分

在东方永夜抄中，为了从妖怪手中守护人类而将人类村落的历史暂时吞噬，之后被前来的自机打败，后来为了保护藤原妹红而试图阻止自机但被打败。
在东方文花帖中，被射命丸文进行新闻取材。
在弹幕天邪鬼中，参与了对鬼人正邪的围剿。

官方出版物部分

在东方文花帖（书籍）中，得知人类村落存在秘密历史结社后，开办了寺子屋。
在东方三月精E中，与妹红受邀到博丽神社赏樱，因光之三妖精的恶作剧而迷路，无视了被陷阱抓住而被倒吊着的爱丽丝·玛格特洛依德。
在东方儚月抄中，告诉妹红妖怪之山的历史，中途妹红打断慧音并讲述自己的往事。

• 以下为按时间梳理的具体剧情。
  剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读

在东方文花帖（书籍）中，得知人类村落存在秘密历史结社后，开办了寺子屋。

在东方永夜抄中，察觉到永夜异变，为了从妖怪手中守护人类，将人类村落的历史暂时吞噬而隐藏了村落，误以为自机企图袭击村落，随后慧音作为三面Boss与自机对战并被打败，解开误会后慧音指引自机前往了异变真凶所在之处。

之后，为了保护藤原妹红而前往迷途竹林，遇到前来试胆的自机，作为EX面道中boss试图阻止自机前去伤害妹红，但被打败。

在东方三月精E第〇话中，与妹红受邀到博丽神社赏樱，因光之三妖精的恶作剧而迷路，看到被陷阱抓住而被倒吊着的爱丽丝·玛格特洛依德，却无视了她。

在东方文花帖中，被射命丸文进行新闻取材。

在东方儚月抄中，妹红于几年前向慧音询问妖怪之山的真面目，于是告诉了妹红妖怪之山的历史。在慧音说到木花咲耶姬时，妹红打断了慧音并向她讲述自己的往事。最后，慧音把妖怪之山剩余的历史讲完并结束了讲话。

在弹幕天邪鬼中，参与了对鬼人正邪的围剿。

官作出场记录

角色登场标准

黑色：表示该角色在此处作为主要角色登场

灰色：表示该角色在此处仅作为背景登场

暗灰：表示该角色在此处并未实际登场

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
东方永夜抄	3面Boss、EX面中BOSS	游戏	知識と歴史の半獣 知识与历史的半兽	プレインエイジア Plain Asia
	角色设定	文档	歴史喰い 吞食历史	-
东方文花帖	LEVEL 3	游戏	堅苦しい歴史家 一本正经的历史家	-
东方心绮楼	背景观众	游戏	-	-
弹幕天邪鬼	第三日BOSS	游戏	-	-
东方求闻史纪	妖怪图鉴部分	书籍	歴史喰いの半獣 吞食历史的半兽	-
东方幻存神签	第24号御神签	书籍	半分先生、半分妖獣 半为师长、半为妖兽	-
	第29号御神签	书籍	半分妖獣、半分先生 半为妖兽、半为师长	-
东方儚月抄(小说)	第4话	书籍	-	-
东方儚月抄(漫画)	第9话,体验版	漫画	-	-
东方儚月抄(四格)	第10, 18话	漫画	-	-
东方三月精E	第0话	漫画	-	-
东方三月精O	第12话	漫画	-	-
东方三月精V	第9话	漫画	-	-
东方茨歌仙	第15, 20, 25, 35话	漫画	-	-
东方铃奈庵	第4, 10, 19话	漫画	-	-
人妖名鉴 宵暗篇	第22-23页	书籍	-	-

一设资料

东方求闻史纪

上白泽慧音（求闻史纪）

吞噬历史的半兽
上白泽慧音 Kamishirasawa Keine

能力	吞噬历史程度的能力（人类时） 创造历史程度的能力（动物化时）
危险度	低
人类友好度	高
主要活动场所	人类村落

兽人中有着一位不仅拥有渊博的学识，更具备最为聪颖的头脑的成员，她的名字叫做上白泽慧音。她只要看到满月就会变身为白泽（×1顺便一提她是后天性兽人。）。
所谓的白泽，是会在治国有方的贤君面前现身，预言未来灾祸，并为贤君指明正确治国道路的妖怪。

身为人类时，她的能力是将已有的历史全盘抹消；变身为白泽时，则能创造历史。幻想乡的历史就是由她一手创造的（×2稗田家代代相传的《幻想乡缘起》有着她能力无法触及之处。因此《幻想乡缘起》并非她一手创造的历史，而是稗田家的历史。）。

所谓的历史究竟为何物？单纯事件的发生无法称之为历史，只有经过某人之手，将其记载传承为“历史”才能称之为历史。事实上并未发生，凭空捏造的事实能成为历史，反之客观发生的事件也能从历史中被抹去。从一个方面的视角所看到的事实就是历史。白泽的能力对于一国之君而言，是再好不过的辉煌史创造工具。

她平时居住在人类村落中，并且开办了一间寺子屋，每天都在那里编纂历史（×3她与稗田家的关系非常密切。稗田家编撰了一千多年的庞大资料经常在她的教学过程中发挥作用。）。这样的事是她的职责。

目击者报告

• 寺子屋里上的课既难懂又乏味，简直无聊死了。就不能改善一下吗。（工头的儿子）

她似乎不太懂得如何取悦人类。

• 说起来，阿求不来寺子屋吗？（花店老板的女儿）

如果我来讲课的话课堂一定会变得很有趣。不过，只追求热闹好玩的话上课就没有意义了。

• 哎呀，我说的不是那意思，我说的是你来这上课。（花店老板的女儿）

唔，她教的全是我知道的东西……而且一大半还是我自己收集编纂的东西……。

对策

平日里的慧音尽管某些方面有些固执且不近人情，可她绝不是坏人，不必对她过分感到恐慌。
只是，要是敢忘记写她布置的作业，就会有很恐怖的惩罚在等着你（×4比如说给你一头槌。）。

平时慧音生活在人类村落中，因此很容易见到她。与她打照面时，只要自然地向她问候即可。她似乎很讨厌见面不问候的人类。

此外，满月之夜的慧音会变身为白泽。此时她会将积攒了一个月的工作一夜间一口气做完，因此当晚慧音的气势会变得相当强悍。
因此，满月之夜还是不要登门拜访她为妙（×5用长了角的脑袋顶你自然更痛。）。

• 查看日文原文

东方永夜抄

东方永夜抄立绘（人类形态）

东方永夜抄立绘（白泽形态）

设定文档

○３面的BOSS吞食历史
上白泽慧音
Keine Kamishirasawa

种族：半白泽
能力：吞噬（隐匿）历史程度的能力，与创造历史程度的能力

平常是人类的姿态，但到了满月之夜则会变身成白泽的
半白泽。为人类的时候，具有吞噬历史的能力。为白泽的
时候，则拥有幻想乡所有的知识，拥有创造历史程度的能力。

她察觉这次异变，意识到敌人的力量非常强大，为了从妖怪
手中守护人类，于夜里封锁了人类村落。

她将历史吞噬，使任何人都没法发现村庄的存在。

虽然本身是妖怪，但因为非常喜欢人类所以总是站在人类一侧。
其能力，亦只是为人类而使用。

• 查看日文原文

Music Room

东方永夜抄三面BOSS曲
Plain Asia
th08_07.mp3

　上白泽慧音的主题曲。
　强调了神秘感和认真的感觉。
　前奏中的钢琴令人印象深刻且旋律十分优美，
　我非常喜欢。
　对我而言East Asia、神国的文化自然是正在进行中。
　决不能让别人贬低说日本音乐只能当成治愈系的材料。

• 查看日文原文

符卡

符卡名	符卡翻译名	难度	备注
産霊「ファーストピラミッド」	产灵「First Pyramid」（最初的金字塔）	Easy / Normal / Hard / Lunatic
始符「エフェメラリティ137」	始符「Ephemerality 137」（短命的137）	Normal / Hard / Lunatic
野符「武烈クライシス」	野符「武烈的危机」	Easy
野符「将門クライシス」	野符「将门的危机」	Normal
野符「義満クライシス」	野符「义满的危机」	Hard
野符「GHQクライシス」	野符「GHQ的危机」	Lunatic
国符「三種の神器　剣」	国符「三种神器　剑」	Easy
国符「三種の神器　玉」	国符「三种神器　玉」	Normal
国符「三種の神器　鏡」	国符「三种神器　镜」	Hard
国体「三種の神器　郷」	国体「三种神器　乡」	Lunatic
終符「幻想天皇」	终符「幻想天皇」	Easy / Normal
虚史「幻想郷伝説」	虚史「幻想乡传说」	Hard / Lunatic
未来「高天原」	未来「高天原」	Normal / Hard / Lunatic	Last Spell
旧史「旧秘境史　-オールドヒストリー-」	旧史「旧秘境史 -古代史-」	Extra
転世「一条戻り橋」	转世「一条归桥」	Extra
新史「新幻想史　-ネクストヒストリー-」	新史「新幻想史 -现代史-」	Extra
「日出づる国の天子」	「日出国之天子」	Last Word
「無何有浄化」	「无何有的净化」	Last Word

东方文花帖

射命丸文的评价

Level 3-2 光符「天照」

只是想去稍微学习一下历史，但是却
非常地耀眼。
不过，我的照相机拍摄逆光也能胜任呢。

Level 3-4 包符「昭和之雨」

虽说是历史，不过这个人所说的历史，和我们
所知道的历史好像有点出入。
她说的历史以前都从来没有听说过呢……

Level 3-6 葵符「水户的光圀」

我觉得，有一个即使不用自己出手，也能发挥强大能力的
使魔是一件很棒的事情。
自己只要给与致命一击就好了。

Level 3-8 倭符「邪马台国」

因为在外头的文献上看到了不认识的字，
所以就向这个人请教了。
好像是念做“大和”。原来如此。

• 查看日文原文

符卡

符卡名	符卡翻译名	关卡	备注
光符「アマテラス」	光符「天照」	Level 3
包符「昭和の雨」	包符「昭和之雨」	Level 3
葵符「水戸の光圀」	葵符「水户的光圀」	Level 3
倭符「邪馬台の国」	倭符「邪马台国」	Level 3

弹幕天邪鬼

鬼人正邪的评价

第三日

「20XX年 死后之旅」

场景３ 寂静的反乌托邦

大火「江户之花」

场景６ 打架和那个是江户的那个

• 查看日文原文

符卡

符卡名	符卡翻译名	关卡	备注
「２０ＸＸ年　死後の旅」	「20XX年 死后之旅」	第三日
大火「江戸のフラワー」	大火「江户之花」	第三日

东方文花帖（书籍）

第百十七季　长月之二

谜之秘密历史结社的实情

摄影协助·哑采弦二

　　在人类村落，有传言存在着一个秘密结社。据传，这个结社成立的目的在于发现人类和妖怪居住于幻想乡里的印记，以期解开幻想乡的秘密。因为他们也调查妖怪的活动范围，据说一些极端场合下有人在调查中因此而遇难。这次我们终于接触到一位人物，自称是秘密结社的领袖。

　　秘密结社的甲先生（化名）这样解释他们结成结社的理由。现在的人们对于为什么自己生活在有妖怪的这里，幻想乡到底是什么，他们的祖先是什么样的人等等的问题基本上一无所知。为了将知道一切的妖怪从幻想乡逐出，使幻想乡被人类所掌控，人类有必要先了解幻想乡的真相，他说道。

探索幻想乡缘起的人类

　　尽管这一言论显得自我中心而且完全是人类自己的意见，但包括我自己在内的许多妖怪不把这当回事只是观望着。一些妖怪也坦诚地提出了关于此事的忠告。我听取了这样的妖怪中的一人，上白泽慧音（半兽）小姐的看法。

　　「一些人类已经忘记了妖怪的恐怖，并且试图把妖怪赶出幻想乡，这是非常不好的事情。幻想乡现在在妖怪和人类之间保持着一个平衡。就像我（半人半兽）一样。如果这样一个互相依存的平衡被毁掉，幻想乡会在一瞬间崩坏。许多妖怪把以前的事和现在的事一并考虑，相反，人类每过20年，就产生新一代，对于以往的记忆只是一个劲地淡薄下去。这样的话，妖怪也觉得没意思了。因为是人类单方面决定要摆脱妖怪。人类目前要做的事情不是探寻历史，相反，要将历史本身当成现在的事一样传承下去，这才是更加重要的事情。」

　　慧音小姐是被人类尊重的半妖，她有时也在日常生活帮助人类。如果是因为人们没有将历史教授给子孙，从而产生了有着危险思想的结社的话，她说她会考虑开设一所学校讲授历史。

（射命丸文）

　　※关于新闻中被报道的学校的询问

• 查看日文原文

魔理沙的魔法书

国符「三种神器　剑」

使用者　　　　上白泽慧音

备考　　　　　历史教科书

参考度　　　　★

她似乎将其运用在历史授课过程中。

三种神器中的“剑”指的是天丛云剑。据说这把剑拥有拔剑一挥，剑指之处寸草不生的威力。

这张符卡表现了天丛云剑狂暴的威力。不过真的超弱。

国符「三种神器　玉」

使用者　　　　上白泽慧音

备考　　　　　历史教科书

参考度　　　　★★★

历史教学中她也常用这张符卡。常用作体验教学。

三种神器中的“玉”指的是八尺琼勾玉，据说是一种看起来类似阴阳玉的东西。

弹幕的那种惹人生厌的曲线我总觉得在哪里看到过，看起来就像幽灵一样。没准勾玉就是幽灵的手办之类的玩意儿。

国符「三种神器　镜」

使用者　　　　上白泽慧音

备考　　　　　历史教科书

参考度　　　　★★★★★

在对高年级学生的教学过程中偶尔使用。

三种神器中的“镜”指的是八咫镜，据说是日常生活中使用的镜子的劣化版。

因为“镜”的反射精度不佳，弹幕反射跳转时形状会产生微妙的变化，我想说的也就是这个吧。

转世「一条归桥」

使用者　　　　上白泽慧音

备考　　　　　偶尔在人类村落中出现、万花筒类

参考度　　　　★★★★★

传说这是一座能让死者逝去的灵魂暂时回归现世的归魂桥，既然能让陨落的生命归来，让弹幕归来自然也不在话下。

弹幕给人一种时间不断倒退，回到过去的感觉。

不过我的极限火花则是不管回到过去，还是前往未来，其印象都是不变的。换句话说，光的速度是超越时空，永不改变的。果然还是激光最强啊。

• 查看日文原文

东方人妖名鉴

上白泽慧音（人妖名鉴）

Comment from ZUN

　先是有了「住在人类村落中的妖怪」这么一个预期形象，也希望她平时能以人类形态示人，那就定为半兽半人吧。考虑到兽的一半是什么会比较有趣，再加上想和历史存在关联性，希望设计成一个聪慧的妖怪，所以最终设计出的就是与白泽的组合了。完全是优先典故的思路啊。

• 查看日文原文

东方幻存神签

第 24 号

大吉

半为师长、半为妖兽

上白泽慧音

隐匿历史程度的能力

老师真可靠，
博学又温柔。
可每当到了
满月的夜晚…

运势：所学皆能融会贯通，此等良机切莫错失。

学业：运势巅峰。宜研习心仪科目。唯有历史易因造诣过深，反而考场失利。

交易：投身教育产业可获成功。

健康：慎防睡眠不足，切莫夜间出行。

出行：探访古迹为吉。

恋爱：切勿耽溺情网。

人缘：广受敬慕，必成助益。

财运：投资良机。血本无归亦莫悔。

[评论]上海爱丽丝幻乐团

　除了满月之夜外皆维持人形，这意味着她每月仅有一晚会变成妖兽，一生绝大部分时光都是以人类身份度过的。

　但即便如此，她在种族上也已不是纯粹的人类了。幸好，她对人类和妖怪都没有敌意，于是得以在村庄中工作。

　若是这样还要将她视为野兽，她就未免太可怜了。

• 查看日文原文

第 29 号

大凶

半为妖兽、半为师长

上白泽慧音（白泽）

创造历史程度的能力

历史并非是
客观的现象，
而是由人类
诠释所造就。

运势：既往积累土崩瓦解。宜开创新篇。

学业：历史所向披靡。余者勿抱期望。

工作：宜从事能颠覆历史的职业。发明家、革命家、小说家为吉。

健康：睡眠不足。

出行：前人未至之地为吉。

人缘：旧日人脉尽失，但幸得新交。

争端：不断撒播纷争火种。

住所：决意迁往新天地从头再来，则可诸事顺遂。

[评论]上海爱丽丝幻乐团

　在满月变身的妖怪为数众多，但能化身智慧的神兽——白泽的唯她一人。

　在东方中，满月的光辉会令地上生灵陷入狂乱，想必是来自月之都的神秘力量作祟。

　月之民让她编纂历史，究竟意欲何为呢。

• 查看日文原文

其他资料

幻想传承～创作的继承与终点～

Q：
现在制作的角色中，感觉造型最简单的，以及最难的是谁呢？

神主：
慧音。她的裙子很难画。
最终BOSS一般都很难画，因为很华丽。
EX的BOSS则要简单些，因为不用那么华丽。
当然最好画的还是笨蛋了（会场大爆笑）

东方外来韦编交叉评论

东方永夜抄

博丽灵梦

隐藏起人类村落好像很厉害的样子，但对紫来说完全无效，而且她的弹幕也算不得什么。
（3）

雾雨魔理沙

半兽也就是说会变身吧。我靠魔法应该也可以变身吧。不过果然还是有风险的啊，变身。
（4）

魂魄妖梦

某种意义上讲跟我很像，半兽半人的对手，不过幽幽子大人的肚子越来越饿了。哎呀哎呀怎么办呢……。
（8）

ZUN

从这里开始创作得就比较类似如今的风格了。也就是更有东方的味道。这里的角色有各种各样的设定，背后也有所关联，除了射击游戏本身以外仍然有所意义。这么做也就体现了「永夜抄」的主题。BOSS的弹幕也很难表现，我当时很是烦恼了一阵。

• 查看日文原文

大·东方Project展

东方永夜抄

上白泽慧音是少数在人类村落里工作的妖怪之一。
不过她是半人半兽，
但在白天担任寺子屋老师时，她无疑是以人类的身份出现的。
对于妖怪而言，人类村落是禁忌之地，
但也不能完全置之不理，因此她作为教育工作者留在那里。
或许，正是因为她的存在，村落才得以维持而未崩坏。

• 查看日文原文

其他内容

• 分析与考据
• 二次设定与创作