Tanabata Star Festival/分析与考据

分析考据

笹符「タナバタスターフェスティバル」

笹符「タナバタスターフェスティバル」 笹符「Tanabata Star Festival」（七夕星祭）

• 笹（ささ）
  • 「笹竹」（ささたけ）在日语中指矮而细小的竹子，也叫「小竹」、「细竹」。
    • 笹竹的叶子有抗菌、防腐的功效，因而被视作神圣的事物，在日本是常用的吉祥饰物。
    • 日本在七夕节有装饰笹竹的风俗，人们还会将自己的愿望写在纸笺上，悬挂于笹竹的枝叶上，祈求愿望实现。
  • 此外，竹子、笹竹因为其易生长的特性，被视作生命力的象征。
    • 天空璋设定中，丁礼田舞拥有「通过在背后起舞来诱导出生命力程度的能力」。
    • 在《摩多罗神曼荼罗》中，「摩多罗神」右侧的「丁礼多童子」手持笹竹。

• 

  七夕笹竹

• タナバタ
  • 为「七夕」在日语中读法「たなばた」（Tanabata）的片假名写法，也可以写作「棚機」。
    • 日本七夕节传承自中国的「七夕节」、「乞巧节」，一般认为源于「牛郎织女」的传说。
    • 即地上「牛郎」与天上「织女」在每年农历七月初七，于鹊桥相会的传说。
    • 现在日本的七夕节并不遵循农历，而是将公历的7月7日定为七夕。

維天有漢、監亦有光
跂彼織女、終日七襄
雖則七襄、不成報章
睆彼牽牛、不以服箱

——《詩經·小雅·大東》

• スターフェスティバル
  • 英语：Star Festival，星之节日、星之祭典。
    • 「七夕节」与「牛郎织女」传说相关，此传说的起源又与古人对星宿的观察相关。
    • 牛郎源于「牵牛星」（天鹰座α），织女源于「织女星」（天琴座α），它们又与「天津四」（天鹅座α）组成著名的「夏季大三角」。
  • 摩多罗隐岐奈的原型「摩多罗神」具有「宿神」这一神格。
    • 在《摩多罗神曼荼罗》中，「摩多罗神」头顶绘有「北斗七星」，参见摩多罗隐岐奈/分析考据。
    • 符卡中丁礼田舞释放出大量星星弹幕。

• 

  夏季大三角
• 

  弹幕样式

笹符「タナバタスタードリーム」

笹符「タナバタスタードリーム」 笹符「Tanabata Star Dream」（七夕星梦）

• タナバタスター
  • 参考符卡笹符「Tanabata Star Festival」。
• ドリーム
  • 英语：Dream，梦。
    • 与噩梦日记中的其他符卡「梦蝶」、「梦地藏」等相呼应。
    • 噩梦日记中登场的这些角色为梦世界居民。

参见

• 丁礼田舞/分析考据