丁礼田舞/分析考据

丁礼田 舞
丁礼田 舞（ていれいだ　まい／Teireida Mai）

角色

姓名

• 丁礼田（ていれいだ）
  • 丁禮多（ていれいた）。摩多罗神身边的二童子之一，位于右侧，执笹，作起舞状。

称号

丁礼田舞

日文映射表 | 中文映射表

作品/序号	日文	中文
天空璋	危険すぎるバックダンサーズ	过于危险的背景舞者

能力

丁礼田舞

日文映射表 | 中文映射表

作品/序号	日文	中文
人妖名鉴	後ろで踊る事で生命力を引き出す程度の能力	通过在背后起舞来诱导出生命力程度的能力
天空璋	後ろで踊る事で生命力を引き出す程度の能力	通过在背后起舞来诱导出生命力程度的能力

种族

人类（？）

外貌

• 头戴风折乌帽，帽尖朝左。
• 浅绿色与灰色混合的短发与鬓发。
• 包子脸、竹绿色与黑色混合的瞳孔。
• 身穿竹绿色连衣裙和洋红色洋花边。
  • 舞的衣服颜色是绿色，类似游戏中的符卡道具的颜色。
  • 而里乃释放的扎弹是绿色的，舞释放的扎弹是洋红色的，和衣服颜色相反。
  • 里乃和舞衣服颜色的色相互为反色，不过都是暗色，和古明地姐妹的情况类似。
  • 两人在5面单人2符中，从屏幕上方发射的弹幕是绿色的、从屏幕下方发射的弹幕是洋红色的。
  • 4面、5面、EX面道中击破二人后，里乃会掉一个残机道具而舞会掉一个符卡道具，和衣服颜色对应。
  • 舞的连衣裙底部有一排黄色纽扣，可能暗喻男性特征。
• 项戴有类似“围嘴”的部件（常见于婴幼儿装），可能在暗示两人处于“退行”的状态。
• 穿黑色过膝袜与洋红色舞鞋
  • 由于衣着像女仆装，也有妹抖属性。不过也有说法是这种“洋娃娃一样”的风格暗示两人是“玩物”。
• 手持植物“笹（细竹）”，有防腐作用，在日本是常用的吉祥饰物。
  • 能乐中精神处于狂乱的女性常常手持竹枝。

• 

  摩多罗神曼荼罗（藏于日本天台宗轮王寺）

符卡

东方天空璋

　 竹符「バンブースピアダンス」　竹符「Bamboo Spear Dance」（竹矛舞）

　 竹符「バンブークレイジーダンス」　竹符「Bamboo Crazy Dance」（竹狂舞）

主词条：Tanabata Star Festival

笹符「タナバタスターフェスティバル」 笹符「Tanabata Star Festival」（七夕星祭）

• 笹
  • 即细竹，具有防腐作用，在日本是常用的吉祥饰物。
  • 摩多罗神右侧的童子（舞的原型）手持笹。
• 七夕星祭
  • 传自中国的“七夕节”、“乞巧节”，在七夕节前夕各家门前会布置竹子树，人们把愿望写在诗笺纸上，并悬挂于竹子树，祈求愿望实现。
  • “星”即牛郎星、织女星，一般认为在七夕（农历七月初七），两星相会。

主词条：Behind Festival/分析与考据

舞符「ビハインドフェスティバル」 舞符「Behind Festival」（背后之祭）

• ビハインドフェスティバル
  • 英语：Behind Festival，背后的节日、背后的祭典。
    • 符卡名与弹幕样式为尔子田里乃的符卡冥加「Behind You」与丁礼田舞的符卡笹符「Tanabata Star Festival」的结合。
    • 参考Behind You/分析与考据、Tanabata Star Festival/分析与考据。

主词条：天狗怖吓/分析与考据

狂舞「テングオドシ」 狂舞「天狗怖吓」

狂舞「狂乱天狗怖し」 狂舞「狂乱天狗怖吓」

• テングオドシ
  • 即「天狗怖し」（Tengu Odoshi）的片假名写法。
• 天狗怖し
  • 据说比叡山延历寺过去会在夏末举行「大念佛」仪式。
    • 仪式中一批僧侣在阿弥陀佛前正经诵经，之后一部分人边狂舞边胡乱唱诵经文。
    • 日本佛教文献《渓嵐拾葉集》中提及，这是为了用唱歌跳舞的方式吓走前来打搅修行的天狗，称作「天狗脅シ」。
  • 天空璋剧情中，摩多罗隐岐奈自称「障碍之神」，并称其有「消灭天狗之神」的意味。
    • 《渓嵐拾葉集》中提及，天台宗僧人圆仁在比叡山建立常行堂劝请摩多罗神，参见摩多罗隐岐奈/分析考据。
    • 川村湊在《闇の摩多羅神 変幻する異神の謎を追う》中分析了「天狗脅シ」和摩多罗神的联系。

摩多罗隐岐奈

障碍の神とは天狗除けの神 という意味でもある つまり私は 天狗をこの世から消す神だ だから最初に笑ったんだよ 天狗が、天狗除け (うしろど) の国に入ってきたんだから まさに烏滸 (おこ) の沙汰！ 愚直に退け！　天狗改め天愚 (てんぐ) の記者よ！

障碍之神也有 消灭天狗之神的意思 也就是说我是 要把天狗从这个世上抹消的神 所以我一开始就笑了 天狗啊，竟然跑进了降伏天狗 (后户) 之国 这可真是蚍蜉撼大树！ 老老实实地退去吧！　天狗，不，傻狗记者哟！

为了吓走前来打搅念经修行的天狗（这个仪式叫「天狗怖し」）
（摩多罗神）跳着舞念着经，把严肃的场合变成个游乐场一般
从身体根部涌现的舞动的能量就是其本质吧

——川村湊·闇の摩多羅神

主词条：Powerful Cheers/分析与考据

鼓舞「パワフルチアーズ」 鼓舞「Powerful Cheers」（强力助威）

• パワフル
  • 英语：Powerful，强力的、有力的。
• チアーズ
  • 英语：Cheers，助威、加油、鼓舞、喝彩。
• パワフルチアーズ
  • 英语：Powerful Cheers，强力的助威。
    • 天空璋设定中，尔子田里乃和丁礼田舞能够在背后起舞引出生命力和精神力。
  • 可能带有一定的拉拉队元素？
    • 拉拉队的英文即「Cheerleading Team」，队员被称作「Cheerleader」。

主词条：Crazy Back Dance/分析与考据

狂舞「クレイジーバックダンス」 狂舞「Crazy Back Dance」（疯狂的背景舞）

• クレイジーバックダンス
  • 英语：Crazy Back Dance，疯狂的背景舞。
    • 天空璋中尔子田里乃和丁礼田舞的称号即「过于危险的背景舞者」。
    • 天空璋五面主题曲Crazy Back Dancers。

主词条：双目台风/分析与考据

弾舞「二つ目の台風」 弹舞「双目台风」

• 二つ目の台風
  • 取自「台风眼」（台風の目），为强台风中心晴朗无风的区域。
    • 当台风到达一定的强度时，会出现「双风眼」现象，原风眼内部生出新的风眼。
    • 符卡中尔子田里乃和丁礼田舞共同发出涡状弹幕，可能代表两个台风同时出现，从而出现两个台风眼。

• 

  台风眼
• 

  弹幕样式

相关音乐

主题曲

主词条：Crazy Back Dancers

クレイジーバックダンサーズ Crazy Back Dancers

• クレイジー
  • 英语：Crazy，疯狂的。
    • 丁礼田舞和尔子田里乃使用其能力，总是在近乎疯狂地跳着舞。
    • 两人完全是为了摩多罗隐岐奈而起舞，为了摩多罗隐岐奈而行动，仍是人类时的记忆几乎丧失。

她们原先是普通的人类的孩子，但受隐岐奈的魔力影响，已经不算是人类了。
仍是人类时的记忆也几乎丧失了，现在只会狂喜乱舞。

• バックダンサーズ
  • 英语：Back Dancers，背后的舞者。
    • 「Back」一词可能带有「背后」、「背景」、「伴舞」、「后户之国」等多重含义。
    • 两人的能力分别为「通过在背后起舞来诱导出生命力程度的能力」和「通过在背后起舞来诱导出精神力程度的能力」。
    • 两人的称号为「过于危险的背景舞者」。

参考资料

• （日文）东方元NetaWiki：丁礼田舞．
• bilibili：我做東方天空璋圣地巡礼 好么？（前五面篇）．
• bilibili：【铃屋稗史抄】秘神摩多罗．
• 知乎：天空璋6面预测原捏解析：“精灵之王”摩多罗神．