分析考据
鷹符「ホークビーコン」 鹰符「Hawk Beacon」(飞鹰信标)
- 茨木华扇的宠物基本都以著名的仙人命名。
- 成书于日本平安时代后期的《本朝神仙传》记述了「竿打的仙人」相关故事。1
- 故事中有位仙人虽然成仙但道术低微,只能在低空飞行,结果被顽皮的小孩拿竹竿打了。
- 因为被竹竿打了,所以才被称为「竿打的仙人」。
- 「久米」则见记载于《今昔物语集》、《徒然草》等作品中。2
- 故事中大和国吉野郡有一修炼仙术之人,叫作「久米」,他在龙门寺学会了在空中飞行的仙术。
- 某一日,久米飞经吉野川,看到一女子在河边洗衣服,见到她露出的白色小腿,久米便心生欲念从空中掉下来,自此放弃修仙娶妻还俗。
- 后来,天皇征调百姓营造宫殿,久米也被征调,他想起自己从前修炼的经历,于是重新斋戒祷告。
- 七天之后,果然道法生效,建造宫殿的木材从空中飞往建筑工地,人们都为之惊叹。
- 天皇得知此事后,赏赐了久米田地,久米就在这些地上盖起寺庙,寺庙命名为「久米寺」。
- 茨歌仙中久米帮茨木华扇搬运东西可能也取自这个故事,对应仙人久米为天皇搬运木材。
- ビーコン
- ホークビーコン
- 英语:Hawk Beacon,飞鹰信标。
- 可能取自「HAWK Beacon」,为「High-Intensity Activated Crosswalk Beacon」(请求式行人过街信号灯)的缩写。
- 是一种交通信号灯,只在有行人需要过路的时候停止车辆通行。
- 符卡中茨木华扇先释放出信号灯般的彩色光球,之后身边的大鹫朝光球飞去。
注释
参见
导航