- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
游戏对话:东方萃梦想/伊吹萃香
- 本词条内容为官方游戏TH07.5东方萃梦想的游戏对话
- 出于剧透性的考虑，请自主决定是否查看本词条的内容，本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
- 如果发现翻译问题可进行改正，若无权限，请在该词条讨论版提出意见
 |
本词条为供玩家参考的可视化对话 对话内容由中日对照对话词条获取 请勿在本词条内直接修改内容！ 需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处 |
Stage 1
萃梦想1面场景（萃香）
幻宙的降鬼
Model Maid
Feast Day 19:00 幻想乡
BGM：东风
十六夜咲夜 登场
啊？
已经被发现了？
终于被我逮到了，你就是犯人吧？
完美而潇洒的从者
十六夜咲夜
Sakuya Izayoi
话说，你是谁？
你的事我很清楚哦。
因为一直看着呢。
你在宴会上总是做料理和收拾的吧。
真是伟大。
但是，谁也没有去留意那样的事。
谁也没有感谢你。
你不觉得在大家热闹起来的时候，
收拾是件很不礼貌的事吗？
所以在收拾的时候特意不让任何人注意到。
不让任何人来操心。
本来就应该那样的。
说起来，你是谁？
跑到这里来的不是你吗？
是被令人头痛的家伙带来的。
BGM：女仆与血之怀表
说谎。做料理和收拾的工作差不多已经干腻了吧？
战斗开始
十六夜咲夜 被击败
区区人类，别以为可以和我们鬼作对。
鬼……？
我们？
好了，大家都在等着。
差不多就请回吧。
真是不甘心。
“饭还没好吗～”之类的已经吵着了。
Stage 2
萃梦想2面场景（萃香）
人魔的降鬼
Magical Dolls
Feast Day 19:00 幻想乡
BGM：森闲
爱丽丝·玛格特洛依德 登场
咦~？
还想着可以继续玩呢。
七色的人偶使
爱丽丝·玛格特洛依德
Alice Margatroid
你是谁啊。
真是的，就只会说这些话吗？
没办法啊，又不知道你是谁？
顺带一提，我是……。
慢着，你的事我很清楚哦。
因为一直看着呢。
宴会上总是只找人类谈话。羡慕着人类吗？
还是说，不想和比自己强的家伙扯上关系呢？
但是，却没有注意到那些人类才是最可怕的。真是可怜。
要是那样，我就是最有勇气的吧？
倒不如说，是那些人类有着像妖怪一样的行为。所以去戏弄一下她们。
说来，你是谁？
这是什么地方啊。
就只会说这些话。
因为刚一回过神你就在眼前了，没办法啊？
BGM：布加勒斯特的人偶师
说谎。差不多该觉察到真正的孤独了吧？
战斗开始
爱丽丝·玛格特洛依德 被击败
这种程度的魔法，别以为可以和我们鬼作对。
太强了……。
而且，这力量是什么啊。
差不多，例行的宴会要开始了。
今天……
还是去宴会吧。
就算你不在，我想宴会也会开始哦。
Stage 3
萃梦想3面场景（萃香）
虚宴的降鬼
Half Human
Feast Day 19:00 幻想乡
BGM：红夜
魂魄妖梦 登场
咦～？又被发现了？
你究竟是谁？
真是烦死了～。
你们第二句话就总要问“你是谁？这是什么地方？”
半分虚幻的园艺师
魂魄妖梦
Youmu Konpaku
我可是第一句问的。
而且我又没问这是什么地方……
那这是什么地方～？
看吧，第二句。因为你的事我知道得很清楚。
我一直看着呢。
宴会里总是被大家戏弄吧。
唔～，真可怜。
但是，你在宴会举行的同时，一点点地来调查我的事
真是不爽。
你的事？
我只是对举行宴会的时候变浓的妖气觉得有点不安而已。
……难道你就是犯人？
但绝妙的是，虽然剑锋很锐利，但是本人很迟钝。
但是……幽幽子也好紫也好，尽说些让人听不懂的话……。
BGM：广有射怪鸟事 ～ Till When?
啊，紫说的东西不可以相信啊。
因为她的存在本身都就很假。
战斗开始
魂魄妖梦 被击败
不是比紫还要弱嘛。根本不是我的对手。
剑砍上去的手感好奇怪……？
那把剑，好像对上鬼还是第一次呢。
鬼？
你说鬼……。
宴会已经开始了，你要再是不去，
那个巫女就要代替你被戏弄了。
Stage 4
萃梦想4面场景（萃香）
魔精的降鬼
Demon Mind
Feast Day 19:00 幻想乡
BGM：魔所
帕秋莉·诺蕾姬 登场
受够了～。
总是被发现！
谁……？从哪里出来的？
我是伊吹萃香！一开始就是在这里的！
不动的大图书馆
帕秋莉·诺蕾姬
Patchouli Knowledge
……为什么一开始就那么怒气冲冲的？
因为最近三天生气一次已经成为家常便饭了。
不过你的事我很清楚哦，因为一直看着呢。
在宴会里总是看上去很无聊。
说话也少，存在本身也好像被遗忘了一样。
但是，其实你对宴会是最期待的吧？
平时很少出门，所以很寂寞吧。
今天，终于来到我这里，是因为好奇心？
还是…….
原则？
你很烦呢。
说话多就是很烦躁的证明。
发怒的一方是会输的。
那么，就是说输的一方就是发怒的吧。
对。
BGM：伏瓦鲁魔法图书馆
可惜。我可是很烦躁的。
战斗开始
帕秋莉·诺蕾姬 被击败
用那么低等的精灵(魔法)，别以为可以和我们鬼作对。
鬼……。
来吧，差不多宴会该开始了。
快点回去乖乖地呆着吧。
下次来之前先调查一下鬼的资料……
没用没用没用！没有什么资料的。
回你的图书馆去大吃一惊好了。
Stage 5 Masquerade
萃梦想5面场景（萃香）
英雄的降鬼
Humanism
Feast Day 19:00 幻想乡
BGM：月轮
唉～开始变得麻烦起来了。
这次就输了算了吧。
BGM：遍参
雾雨魔理沙 登场
你是谁啊。难道这样的小鬼就是犯人？
这样赢了都没法炫耀啊。
前言撤回。我可不会输给你。
普通的魔法使
雾雨魔理沙
Marisa Kirisame
如果你不认真打的话，我这边也不会有趣啊。
我很清楚你的事。
你根本打不过我的。
你不管是不是在宴会上也总是很吵闹。
明明一个人的时候并不会那样。
不过因此你成了宴会的组织者。
代替我。
因为如果由你来组织宴会，才不会显得很不自然。
BGM: Demystify Feast
啊～？在开玩笑吗？
开宴会是我想开的啊。
把大家聚集起来也是因为那样会更热闹些。
你要是那么说的话，你也可以来参加呀。
其实本来谁也没打算不让你来。
看吧那个性格。
就和我想的一样。
不过在那以前要先把眼前的犯人打倒。
我可不会输给你的。
战斗开始
雾雨魔理沙 被击败
看，根本不是我的对手吧。
真是没办法。在你参加之前,宴会都会继续举行,
随便什么时候来都可以。
那么……宴会会继续举行呢。
总之，要走了。我是干事,不可以不去宴会的。
今天也尽量地热闹起来吧～。
Border Line
萃梦想6面场景（萃香）
西魔的降鬼
So near and yet so far...
Feast Day 19:00 幻想乡
BGM：魔所
从我来到幻想乡,已经很长的时间了。
要举行多少次宴会我的能力才会被注意到呢?
或者说，对手真是太弱了。
开始觉得有点无聊了。
蕾米莉亚·斯卡蕾特 登场
啊~,就是你吗？
近来把幻想乡当成自己的东西包着的犯人。
哎呀，欢迎。你就是本周来宾吧。
永远赤红的幼月
蕾米莉亚·斯卡蕾特
Remilia Scarlet
虽然不知道你是谁……
在这里不允许那种自作主张的行为。
BGM：献给已逝公主的七重奏
你的事我很清楚哦。
宴会里总是说些任性的话。
就算不是宴会也是很任性吧？
实际上一直在注意着我的样子。
尽管已经分散得相当细小……
就算那样你也没有行动，是因为……
你在说什么？
其实是想让其他的……特别是人类注意到。
理所当然了。因为降妖除魔是人类的工作。
不过，你也开始变得有点不安了吧？
只是周围的人实在太迟钝，等得不耐烦了而已。
说谎。
因为看到对手实在太强大了。
觉得如果交给人类做会很危险吧！
战斗开始
蕾米莉亚·斯卡蕾特 被击败
还差得远呢。
凭你的力量，远远赶不上我们鬼。
这次只是没时间了。
因为听到了来参加宴会的咲夜叫我的声音。
是啊，宴会已经开始了。
赶快点比较好吧~。
下次再打倒你。
很诚实呢~。只有这方面上。
Immaterial and Missing Power
萃梦想7面场景（萃香）
酒吞童子降鬼
Honesty of Purpose
Feast Day 19:00 幻想乡
BGM：碎月
是你吧！放出这些妖雾的家伙！
差不多游戏该结束了吧。
乐园的可爱巫女
博丽灵梦
Reimu Hakurei
一上来就那么软弱呢。
算了，你就是犯人吧？
真是没想到大家都这么迟钝。
令大家聚集起来举行宴会的就是我。
你说的妖雾就是我本身。
宴会？
宴会和妖雾有什么关系吗？
看吧。就算鬼抛弃幻想乡后经过了很久……
没想到真的被完全遗忘了。
鬼？鬼什么的早就不存在了。
用那样的谎话来骗人是没用的。
我说谎！？
别开玩笑了！我们鬼不会对人类说谎的。
只有人类才会说谎！
真的？
哎呀嘛，一点点还是会说的。
但是，讨厌说谎是真的。
你是不爱骗人的人类吧。
你们的事我很清楚哦，
因为一直看着呢。
你无论在宴会还是在其他时候……
都正直得像空气一样难以捉摸。
到底你都在想什么呢？
什么也没有想啊。
关于说谎是不是有什么讨厌的回忆呢……。
先不管那些，不稍微惩罚一下你是不行的了。
BGM：御伽之国的鬼岛 ～ Missing Power
很好啊。把胜利让给正直的人好像也不错。
不过在那之前，对你能来到这里，
有必要表示一下敬意。
那还真是客气。
但是好像觉得怪怪的。
来吧，从幻想乡消失了的鬼之力，聚集之力——
渗进你的体内，唤醒人类身上附着的太古的记忆吧！
战斗开始
博丽灵梦 被击败
只要你通关了，不管是否有续关
Ending No.01(萃梦想 Ending)
Ending No.01
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM：夏明
——博丽神社。是一个存在于幻想乡边境的神社。
为了鸣叫，一直呆在地下忍耐着的蝉。
好像要把体内的热量散发出来一样叫着的鸟兽们。
幻想乡的夏天是这么吵闹的吗……。
持续了很长时间的宴会在不知不觉间次数减少了，幻想乡又恢复了往常的平稳。
在幻想乡，就算有不规则的存在也会立即融入进来。
虽然不知道这是不是好事……
这应该是好事。
至少灵梦是那样想的。
很热啊……今年也是。
这么热的天气，不想扫地了。
先泡一杯茶吧……。
热的时候喝热茶。呼～
说起来，幻想乡里有很多让人搞不懂的家伙。
那家伙也是让人搞不懂的家伙。
不知道有什么目的……
而且明明是我输了……
算了，有力气活的时候不知从哪里凭空出现来帮忙。
又会拿着酒来……真是亲切的家伙。
虽然不知道萃香住在什么地方，但是会经常来神社玩。
不过，萃香本来是不规则的存在。
之所以会融入到幻想乡中来，是幻想乡的力量呢？还是灵梦的力量呢？
很热啊。洒一下水嘛～
咦，什么时候来到了后面？
啊，水在那边。
你是说要我洒？真是的，太会使唤鬼了。
鬼，虽然说是鬼……
鬼不是已经离开了幻想乡，不再存在了吗？
是的，现在的幻想乡没有鬼。
应该是没有鬼才对。
在以前、鬼和人类之间建立了很深厚的性命攸关的信赖关系。
这深厚的信赖关系，也就是「捉人类」和「降鬼」。
……但可悲的是，人类，就算身姿没有改变，但心改变了。
在鬼留在了只有鬼居住的鬼之国的时间里……
人类渐渐地忘却了鬼的存在。
的确，我们的同伴是一般不会在别人面前出现……
但因为我是很喜欢热闹的，现在的幻想乡太有魅力了。
热闹呢……。
但是我偶尔也喜欢静静地喝喝茶。
我的同伴也多出来些就好了。
那可不行。
可是……每晚都是百鬼夜行哦？
可是，那不就变得每晚都要降鬼了吗？
现在的人类所不足的东西，可能就是鬼所拥有的『诚实』。
也许因为经常说谎，人类才会被大多数的鬼所舍弃的吧。
萃香在鬼之中是有些自私不那么诚实的。可以算是“问题儿童”吧。
所以，就算是不规则也会很快适应。
尽管鬼和人类，本来应该是捉人类和降鬼的这样的信赖关系。
这本来是让同伴回到幻想乡的机会，萃香却失败了。萃香要做的不仅仅是聚集人类，还要捉人类。
失败的原因是因为自己的不成熟吗？
是因为喜欢吵闹？还是因为那一点点的不诚实呢？
——真正的原因，是灵梦的能力，只是谁也没有发觉到。
Ending No.1 (Suimusou Ending)
―― Congratulation!
Ending No.01 插图
注释
导航
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
