午夜的合唱指挥/分析与考据

分析与考据

夜雀「真夜中のコーラスマスター」

夜雀「真夜中のコーラスマスター」 夜雀「午夜的合唱指挥」

• コーラスマスター（chorus master）
  • 英语：合唱队指挥。
  • 米斯蒂娅拥有「以歌唱使人发狂程度的能力」。
  • 永夜抄符卡说明 No.30提到不是米斯蒂娅唱的歌，而是使役魔们在合唱。
• 永夜抄中，。
  • 可能是聚集妖怪来听歌，也可能是由米斯蒂娅指挥妖怪们唱歌。
  • 夜雀的叫声被视为山犬或者狼到来的预兆。参见米斯蒂娅·萝蕾拉/分析考据#种族。
  • 或许正是夜雀的叫声引来了狼→聚集妖怪。

「ブラインドナイトバード」

「ブラインドナイトバード」 「Blind Night-Bird」（失明的夜雀）

• ブラインド（blind）
  • 英语：眼盲的，失明的。
  • 米斯蒂娅能造成夜盲（英语：night-blindness）。
• ナイトバード（night bird）
  • 英语：夜晚的鸟。
  • 露米娅的同名符卡夜符「Night Bird」。
• 备考
  • バード（bard）
    • 英语：（凯尔特族的）奏乐者；吟游诗人。

参见

• 米斯蒂娅·萝蕾拉/分析考据