午夜的合唱指挥

本页是关于符卡（SpellCard）的词条

中文名	日文名
夜雀「午夜的合唱指挥」	夜雀「真夜中のコーラスマスター」
「Blind Night-Bird」	「ブラインドナイトバード」

登场

夜雀「午夜的合唱指挥」

2面BOSS米斯蒂娅·萝蕾拉Normal / Hard / Lunatic难度符卡。

「Blind Night-Bird」

BOSS米斯蒂娅·萝蕾拉的Last Word符卡。

No.30 夜雀「真夜中のコーラスマスター」	No.30 夜雀「午夜的合唱指挥」
コーラスマスターとは指揮者の事。実はミスティアの歌ではなく、使い魔たちの合唱というオチ。	Chorus Master就是指挥的意思。实际上不是米斯蒂娅唱的歌，而是使役魔们在合唱这样的。
No.31 夜雀「真夜中のコーラスマスター」	No.31 夜雀「午夜的合唱指挥」
真夜中の指揮者って書くと、別に何にも怖くない。コーラスマスターでも怖くない。最初から怖くない。	就算写的是午夜里中的合唱指挥，也没什么可怕的。就算是Chorus Master也不可怕。从一开始就不可怕。
No.32 夜雀「真夜中のコーラスマスター」	No.32 夜雀「午夜的合唱指挥」
というか、夜雀じゃ怖くない？まぁ、二面のボスだしねぇ。	就是说，夜雀没什么可怕的？也是，只是个第二关的BOSS而已呢。

No.207 「ブラインドナイトバード」	No.207 「Blind Night-Bird」
ローレライ。どうも私はローラレイとよく言い間違う。んん～ローラ。絵では指３本に見えるけど、隠れているだけで指は５本だってば。	萝蕾拉。说来我经常错读成萝拉蕾。恩恩～萝拉。话说从图上看似乎只有3根手指，实际上只是隐藏了起来总共有5根的啦。