东方三月精 ～ Strange and Bright Nature Deity./介绍漫画

<

番外篇一

东方三月精S

第九话

>

• 本词条内容为官方漫画东方三月精 ～ Strange and Bright Nature Deity.的剧情对话文字版。
• 观看在线漫画请点击这里。

P1

	原作：ZUN　漫画：比良坂真琴
	東方三月精 ～ Strange and Bright Nature Deity.	东方三月精 ～ Strange and Bright Nature Deity.
	紹介マンガ	介绍漫画
	ON AIR	ON AIR
桑尼米尔克	さて　今日は私たちに質問のおハガキが来てるわ！	那么 今天由我们来回答收到的明信片！
	輝ける日の光 サニーミルク	闪耀的日之光 桑尼米尔克
	降り注ぐ星の光 スターサファイア	倾泻而下的星之光 斯塔萨菲雅
露娜切露德	……って　ハガキって何よ	……你在对谁说话啊
	静かなる月の光 ルナチャイルド	静谧的月之光 露娜切露德
桑尼米尔克	さ　ペンネーム「あたいってば最強」さんからの質問	这是笔名为「咱是最强的」小姐发来的问题
琪露诺	最強ね	最强
桑尼米尔克	「東方三月精」って何？ というか妖精が主役なら　あたいが……	「东方三月精」是什么？ 说起来以妖精为主角的话　偶应……
斯塔萨菲雅	良い質問ね！	很棒的问题呢！
露娜切露德	…誰に向かってしゃべってるの？	…在对谁说啊？
斯塔萨菲雅	「東方三月精」とは私たち「お笑い妖精トリオ」が涙ありお色気ありで繰り広げる…	「东方三月精」是我们「微笑妖精三人组」充满热泪与性感的展开…
露娜切露德	って違うわよ！	喂 不对啊！
桑尼米尔克	というのは冗談で 本当は私たち「光の三妖精」が毎回幻想郷のどこかでいろんな人間や妖怪たちに自慢の能力で悪戯をしかけるというハートフルコメディマンガ？　のことよ	等等之类的都是开玩笑的 实际上这是我们「光之三妖精」每次都会在幻想乡的某处对人类或者妖怪们恶作剧的温馨喜剧？哟
露娜切露德	…本当か？	…真的吗？
	SEE YOU AGAIN!	SEE YOU AGAIN!
桑尼米尔克	「東方」についてのくわしいことは「上海アリス幻樂団」で検索してみてね そんなワケで　本篇でお会いしましょう～	想要详细了解关于「东方」的事的话　请检索「上海爱丽丝幻乐团」哟 就是这样 那让我们在正篇里再会吧～
	はじまるよ❀ ※このマンガはコンプティーク2006年12月号に掲載した内容を再構成したものです。	马上开始❀ ※本漫画修改自于Comptiq2006年12月号刊载的内容。

注释

<

番外篇一

东方三月精S

第九话

>