The Grimoire of Usami/星熊勇仪/中日对照

<

>

鬼声「壊滅の咆哮」	鬼声「毁灭之咆哮」
使用者：星熊勇儀	使用者：星熊勇仪
地上も壊れてきたなぁ。こんなに暴れても良いなんて素敵じゃないか。酒も回って気持ちよくなってきたし、そろそろ出番かな！	地上也开始崩坏了啊。居然闹到这种程度也行真是棒啊。酒劲儿也上来舒服起来了，差不多到我出场了吧！
鬼人正邪
凄い大声！　屋台も壊れて、被害は甚大だ！　あはは、可哀想だ。	好大声！摊位也坏了，受害很严重！啊哈哈，真可怜。
摩多罗隐岐奈
これはちょっとうるさいなぁ。まあよし、豪快なのも鬼の魅力だな。	这有点儿吵啊。哎好吧，豪快也是鬼的魅力啊。
宇佐见堇子
うるさーい。この大会、大声大会と勘違いしている奴多すぎない！？	好吵～把这个大会，误会成大嗓门大会的家伙是不是太多了！？