用户讨论:Ngmhhay の話題

朋友你好，我看你补了东方紫香花附属CD的曲目说明翻译，我就请问一下是不是机翻什么的（不会是ChatGPT吧（如果是机翻的话，就不建议填上去了，如果是自己翻译的，感觉还需要润色一下。比如“最後に、いつもサインを頂いてるZUNさんと同じCDに曲が入れてもらえたのはとても嬉しかったです。”这句的翻译（

顺便我问问，魔理沙的魔法书Booklet内侧有曲目说明之类的文字吗（有的话可以补一补扫图（

不是机翻，初学技术不好导致组织语言生硬

az，没事（不过wiki里还有一大堆东西没翻就是了（

出版物附属CD好像都是没有文字介绍的

希望能有人来补补翻译吧

等翻译大佬有空吧（

经讨论，最后还是决定暂时撤回了，等待翻译大佬有空补一下吧（

好的

如果对翻译工作有兴趣，可以考虑联系用户:Alioth〈Traditional Reporter of Fantasy〉，去汉化组练练手什么的（

THBWiki不允许放官方出版物相关的PDF文件。所谓外部链接基本是相关公式站或通贩一类。wiki的定位是资料站，不是资源站，谢谢！