被囚禁的秋雨/分析与考据

分析考据

雨符「囚われの秋雨」 雨符「被囚禁的秋雨」

雨符「呪われた柴榑雨」 雨符「被诅咒的豪雨」

• 秋雨
  • 秋天的冷雨。
    • 坂田合欢登场的天空璋二面在季节上属于「秋」。

天空璋2面场景

• 囚われの秋雨
  • 被囚禁的秋雨。
    • 可能取自日本9-10月的「秋雨前線」（あきさめぜんせん）。
    • 由于寒冷的大陆高压与温暖的太平洋高压互相挤压，在日本列岛形成降雨锋线，造成持续数月的阴雨天气。
• 柴榑雨（しばくれあめ）
  • 日语中指大雨、暴雨。

参见

• 坂田合欢/分析考据