月之都

基本信息

基本信息
名称	月之都
其他译名	月都
日文名	月の都（つきのみやこ，Tsuki no Miyako）
英文名	Capital of the Moon ， Lunar Capital
类别	另一个世界，聚居地（城市）
出现作品
	游戏作品 东方绀珠传 Stage 4场景 秘封噩梦日记 里·星期二
	书籍作品 东方儚月抄 东方儚月抄 ～ Silent Sinner in Blue. 第1、2、3、6、7、8、11、12、13、14、15、16、17、18、20、21话 东方儚月抄 ～ Cage in Lunatic Runagate. 第6、8话
所在地	位于月球结界的另一侧
相关角色	月夜见（月之都的开拓者） 八意永琳（曾为月之贤者） 蓬莱山辉夜（曾为月之公主） 绵月丰姬、绵月依姬（月之公主，同时也是月之使者的首领） 稀神探女（月之都高官） 铃仙·优昙华院·因幡、Reisen、清兰、铃瑚（月兔） 嫦娥（被封印在月之都） 纯狐、赫卡提亚·拉碧斯拉祖利、克劳恩皮丝（侵略月之都）

月之都（场景） - 官方场景

相关设定

存在于月球背面的都市，月世界最主要的地点。。
月之都外围是月海静海、，张开有结界，只有通过特定路线才有可能穿过结界进入月之都。

• 除了静海和丰富海，月之都在等月海都设有类似的结界，。
• 除丰富海没有体现外，贤者之海海中的状况、其他月海结界内的天气和月海的名称是一致的。

八云紫曾经由倒映在水中的月亮去往月面、月兔可以通过月之羽衣往返地月。此外，梦境世界中还存在着沟通地月的通道。
即使是白天，天空也是黑色的。
月之都的技术水平非常高，远胜于幻想乡及外界的人类文明，因此更加倾向于提高精神上的充足感。
居住在月之都的人被称为“月之民”，他们舍弃了寿命，致力于消除生与死，去除污秽，因而可以永远地活着。

• 不过月之民并非不老不死，也会因为事故和战争而死去，他们身上还是微微带有一丝污秽。
• 月之民极端厌恶污秽，绝不愿意触碰。他们会排除月之都周围产生的妖精。

月之都的另一类居民是月兔，她们在月之都受到支配和使役。

• 月神嫦娥支配着月兔，她也吃下了蓬莱之药，因此现在以蟾蜍的模样被囚禁在月之都。

月之都的创立者是月夜见，她带领亲族离开了充满污秽的大地来到月上，八意永琳是她的得力助手。
在ZUN心目中，月之都有“高天原”的印象，众多神明居住于此，也有很多神明之外的存在。

• 所谓的“净土龙宫城”实际上也是月之都。
• 月之都常被称作“无秽净土”，与冥界有很多相似的地方。
• 东方神灵庙中，

赫卡提亚·拉碧斯拉祖利对于月之都的评价非常低。
月兔的名字、房屋的造型、月之都士兵的铠甲样式等都带有中国风。

结构与造型

设定点

在东方求闻史纪中，月之都看上去是非常现代化的大都市，有着充满科技感的高楼大厦。
但是在东方儚月抄和东方绀珠传中，月之都的城市都是古老的建筑，其样式造型类似于中国的古代建筑。
儚月抄中还展现了月之都的桃园。

游戏内图像

• 

  被冻结的月之都（绀珠传四面场景）

相关出版物

• 仅选取该作品中有一定代表性的列出

• 东方求闻史纪
• 

  月之都（求闻史纪）

• 东方儚月抄 ～ Silent Sinner in Blue.
• 

  月之都（儚月抄）
• 

  月之都房屋（儚月抄7话1）
• 

  月之都房屋内部（儚月抄7话4）
• 

  月之都桃园（儚月抄8话1）

一设资料

东方求闻史纪

求闻史纪插图

月之都

危险度	不明
遭遇的妖怪	不明

不在幻想乡，但和永远亭联系颇深，这里顺便也对月之都作介绍。月之都是很久以前起就已存在的月球背面的大都市。
说起月之都，就会让人想起幻想月面战争骚动（×35参见八云紫一栏。）时妖怪们入侵月之都，继而惨败。由此可知当时月之都已有领先的文明。

现在，实际要去月之都基本不可能，不过可以参观永远亭的月都万象展，由此对月之都的样子窥知一二。
首先，枪等火器要比地上的武器先进。能够瞬间射出大量弹幕的枪，击中后会发生爆炸的小型枪，射出后能控制子弹轨道的手枪等，妖怪们根本不是对手（×36展出品都是过去的东西。现在的文明应该更先进了。）。
除此之外，那里还能制作能治好所有病并替换寿命的药，让丸子美味十倍的酱汁等，不光武器，所有文明技术都比幻想乡先进。
月之民是何时定居的不得而知，而且他们没有寿命限制能够永远活着。对月之都来说，地上就是污秽者居住的地方，月之民当中的重犯都会被流放到地面，当作监狱。

• 查看日文原文

月之都博览会「月都万象展」

　　将收集来的关于月之都的物品和资料公开，让更多人认识永远亭的展会。

　　月之都和幻想乡已经很久没有交流了。前来参观展会的既有第一次来充满新鲜感的人，也有感慨怀念过去的妖怪。展会非常热闹。

　　在月之都里，居住着高贵到使地上的人们对它忌惮的人，很久以来都很少被提及。

　　所以当她们突然召开博览会时，消息立即传遍幻想乡，相信没人会不感兴趣吧。

　　博览会的展示厅大致分为三个部门。

　　首先，空中飞行的牛车、缠绕在身的飘浮羽衣、兔子的捣臼等传统物品放在经典部门。

　　这就能够联想到，月之都里住着些高贵的人们。

　　再来是巴尔干炮、超小型普朗克炸弹、月面战车、月面侦察车等和经典部门相对的兵器和近代的道具，则放在军事部门。

　　这就能展示出月之都的令人意外的一面和拥有的高超技术。

　　最后，月之都的历史资料、神学医学、数学哲学、狂魔导书等则展示在学术类部门。

　　书本应是写在纸上的东西，不过在那展示的图画会动，会飞出立体影像，说些不明白的话。触摸文字还会出现更详细的说明，有着高度发展的技术。

　　可惜的是，我们无法理解月之人文字的书写和意思。

　　因为月都万象展大受好评，所以每年都会举行一次。据说下次还会准备舞台，举办什么活动呢。

• 查看日文原文

东方儚月抄 ～ Cage in Lunatic Runagate.

第三话 净土龙宫城

（在本节提及了大量有关月之都的信息，此处仅为摘要，具体内容请查看东方儚月抄小说）

　　究竟是谁说月面是一片荒凉的世界呢。没有那时而让生物痛苦的季节，一年中总是兼有春季的温暖、夏日的活力、秋天的丰收、冬日的寂静的气候。在蓝色的星球下光辉美丽的桃树。还有充满了兔子们的笑声的月之都。

　　我们走在都城的道路上，兔子们和平时一样前来问候。兔子们有的在路边下将棋，有的在饮茶，有的在睡午觉。我们一边带着笑脸向兔子们回礼，同时也对这些兔子们究竟有没有好好地做着自己的工作感到怀疑。

　　月兔都有各自负责的工作，其中最多的是管理农作物的兔子，而其它诸如捣药、扫除、月之都的警备等工作，许多的工作都交给了兔子们去做。

　　我们绵月家由于承担着监视地上的职责，所以家中饲养的兔子是月之使者，这些兔子还受到训练，保证在关键时刻能与地上人进行交战……应该是这样的。

　　月之都是相当完善的都市。早在很久以前就已经在物质上、技术上达到充裕的境界，现在最重要的是提高精神上的充足感。当然，这是针对月之民而言，而月兔们必须为此努力工作。

　　只是，为了实现这个目标而必须做的，就是绝对不容许污秽之物存在。月之民一旦被污秽影响，就将被放逐到地上。对月球而言，地上就是一个大监狱，而监视被放逐到地上的罪人，就是我们绵月姐妹的工作。

　　可是，曾经有贤者觉察到了这污秽赋予的寿命的存在，这个贤者看着满月倒映在夜晚的海面上，决定离开这污秽的地上。

　　如同从大海来到地上，从地上来到天空一样，贤者从地上移居到了月球中。这个贤者是月之都的开山鼻祖，也就是夜与月之都之王，月夜见大人。

　　月夜见大人带着自己的亲族中值得信赖之人来到了月球。月球完全没有污秽，结果，移居到月球的人都舍弃了寿命。没有寿命，意味着没有生与死，月球，也许与无秽净土，也就是死后的世界相同。

　　当然，月之民和月兔都并非不老不死，她们也会因为事故和战争而死去。就算不是这样，居住在月之都的人们身上也都微微带有一丝的污秽。即便是我们，也许同样有着因寿命而死的命运。

　　我们的师父比月夜见大人活得更久。月夜见大人在移居到月球后，建立都市时最依靠的，就是我们的师父——八意大人。

　　月之都存在于月球背面，而且设了结界隐藏其形。就算人类打算进攻，只要无法破坏结界，就不可能进入月之都，要飞进结界内部，必须按照指定路线向都城进发，可这只乌鸦不知为何却沿着应该看不见的海之道前进着。简直就像式神 (电脑) 一样精确。

Strange Creators Interview 01（东方绀珠传访谈）

也并没有这种事情。兔子的名字只是宠物的名字而已，并没有特别的含义。我是想让名字有点中国气息。铃瑚也是如此。虽然不是完完全全仿照中国，但是月之都的外观就是中国风，所以月兔也是中国风的名字的印象。

• 查看日文原文

Toby对谈

　在我的心中，故事发生的月之都有着中国的印象。那么想了一下和这个月之都交战的对手会是哪呢，就觉得，「美国吧？」……这种思考方式。

• 查看日文原文

关联曲目

场景关联音乐
音乐译名	音乐原名	出现位置
冻结的永远之都	凍り付いた永遠の都	东方绀珠传 Stage 4 场景
大空魔术　～ Magical Astronomy	大空魔術　～ Magical Astronomy	大空魔术 Track 8

4面主题曲	凍り付いた永遠の都	冻结的永远之都	ZUN
th15_08.mp3
４面のテーマです。 　月の都です。でもある理由でゴーストタウンと化しています。 　穏やかな雰囲気の曲が、逆に狂気をイメージさせます。 　ＳＴＧよりはＲＰＧ終盤の様な曲ですね。まあ終盤ですし。		4面的主题曲。 　月之都。但是因为某种理由变成了鬼城。 　平稳的氛围的曲子，反而让人联想到疯狂。 　和STG比起来更像是RPG终盘的曲子。不过确实是终盘了。

結界は地上の産物ではなく、ただの境界だから当然月面にも存在する。 　月面の結界は、煌びやかな月の都と、荒涼とした無生物の星を分けた結 界である。この結界が存在している限り、月面に行ったとしても月の兎が 搗いている餅も薬も手に入らないだろう。せいぜい、月の石位である。	结界并不是地上的产物，那不过是种境界所以月面上也理所当然地存在。 　月面的结界，是将辉煌的月之都，和荒凉的无生物星球分开的结界。只要 这个结界还存在，就算是去月面也得不到月兔捣的年糕和药吧。只有，月球 的石头而已。
「月にも忘れられた世界が隠されているはずよ。 　高度な文明を持ち、高貴な人が住む月の都。 　兎が不老不死の薬を搗き、太陽に棲む三本足の鳥を眺めながら、 　月面ツアーで騒ぐ人間を憂えているのよ。 　その世界を見られるのはメリー、貴方しか居ないわ」	「月球上应该也隐藏着被忘却的世界哦。 　拥有高度的文明，高贵的人所居住的月之都。 　兔子捣着不老不死之药，一边望着太阳上居住的三足鸟， 　一边因为月面旅行带来嘈杂的人类感到忧郁。 　能够看到那个世界的人，只有梅莉你啊」