• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

东方求闻口授/犬走椛(文文新闻)

Da THBWiki.
Jump to navigation Jump to search
< 永江衣玖   东方求闻口授   博丽灵梦 >

  • 本词条为中文翻译版,如需要日文对照请参见中日对照
  • 本章节于书中页数:第176页


第七十八季 神无月1之一
发现新的将棋吗
发现了新的将棋吗


内容简介
3
香霖堂店主所讲的新的道具与旧的道具
17
内外的文化差距越来越明显


于无缘塚发现新的棋子
 从河童的所有物中发现了新的从没有见过的将棋的棋子,引起了轰动。
 人人皆知的将棋是由步兵跟两条龙来守护玉(翡翠)、金、银、桂枝、香木的财宝的游戏,但只是这样的话分出胜负的时间太短了,所以在白狼天狗们大幅度地增加了棋子,采用了追加了独自的规则的天狗大将棋。
 天狗大将棋增加了更多的财宝跟保护(瞄准)财宝的妖兽、妖怪。一场棋下上好几天也很正常。
 这次发现的将棋的棋子有“大将”“中将”等步兵的强化版的棋子,还有“飞机”“间谍”等完全猜不透用处的棋子。全部都没有说明,就是说没法用来玩。2
 至今为止积极地追加棋子扩张规则的白狼天狗犬走椛如此说道:
“我以为独自改变棋的规则的只有我们。没想到外面世界也有在弄一样的事,有点不服气呀”
 她虽然这么说,但也在全力为新的棋子追加规则。
“我想亲眼看看将棋在外面的世界进化到了什么地步。但是,根据新找到的棋子判断在外面的世界将棋的规则有可能简易化了。那样的话让我们天狗玩或许会感觉缺点什么呐”
 现在,外面世界已经完成了战后的复兴,进入了高度的成长期。原本需要花长时间玩的游戏都被简略化,变得能够轻松地玩的可能性很高。如果是那样的话啊,在将棋方面或许跟幻想乡进行着完全不同的进化。自隔离起刚刚经过半世纪,文化的差距看来是无法止住了。
(射命丸文)
犬走椛(文文新闻)1
P176

注释

  1. 神无月:日本历十月。
  2. 此处其实是在neta“军人将棋(軍人将棋)”;但军人将棋现在已经不流行了,因为其规则相当复杂而且必须除了两个玩家以外还需要一个裁判。
< 永江衣玖   东方求闻口授   博丽灵梦 >