• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

Scarlet Shoot/分析与考据

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search

分析与考据

紅符「スカーレットシュート」

紅符「スカーレットシュート」 红符「Scarlet Shoot」(绯红之击)

  • スカーレット(scarlet)
    • 英语:猩红色。
    • 同蕾米莉亚的姓氏斯卡蕾特。
  • シュート(shoot)
    • 英语:射击。

紅符「スカーレットマイスタ」

紅符「スカーレットマイスタ」 红符「Scarlet Meister」(绯红之主)

  • マイスタ(Meister)
    • 德语:主人,大师(意近英语“master”)。
  • 备考
    • 符卡名可能捏他了英国前卫摇滚乐队绯红之王(英语:King Crimson)。
      • 这也是漫画《JoJo的奇妙冒险第五部黄金之风》中迪亚波罗的替身的名字。迪亚波罗(Diavolo)在意大利语中意为「恶魔」。

参见

导航