• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

枭的夜鸣声/分析与考据

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search

分析与考据

声符「梟の夜鳴声」

声符「梟の夜鳴声」 声符「枭的夜鸣声」

  • (ふくろう) (枭)
    • 即猫头鹰,鸮形目鸟类的总称1
    • 大部分猫头鹰为夜行性肉食性动物。
    • 夜雀就是夜晚出现的鸟妖怪。

声符「木菟咆哮」

声符「木菟咆哮」 声符「木菟的咆哮」

  • 木菟(みみずく、ぼくと)
    • 日语:雕鸮属(学名:Bubo2。一种典型的猫头鹰。
    • 雕鸮的特征就是耳朵上突出的羽毛,像角一样。
      • 米斯蒂娅也有同样的特征。
    • 「菟」通「兔」。
  • 咆哮 (ほうこう)
    • 大声喊叫。
    • 五郎助奉公 (ごろうすけほうこう)
      • 「五郎助」是日语中对猫头鹰、雕鸮的别称3
      • 猫头鹰的叫声听起来像「五郎助奉公」,因此得名。
      • 奉公 (ほうこう) 」音同「咆哮 (ほうこう) 」。

注释

  1. 中文维基百科:猫头鹰
  2. 中文维基百科:雕鸮属
  3. (日文)コトバンク:五郎助

参见

导航