• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

东方文果真报/专栏/雾雨魔理沙

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
< 小野塚小町(专栏)   东方文果真报   万岁乐秀(广告) >

  • 本词条为中文翻译版,如需要日文对照请参见中日对照
  • 本章节于书中页数:第100-101页
  • 本章节翻译人员:xxooxooxoo
幻想乡之母
雾雨魔理沙的幸运弹幕占卜
作为天才魔法使同时也是世纪级的占卜师,
雾雨魔理沙最近发明了
完全崭新的开创性的占卜。
也就是这个「幸运弹幕占卜」。
这是把现有的星座占卜,
和我独创的弹幕占卜组合到一起的成果,
被特定的弹幕击中的话幸运就会降临,
这样的占卜。
要事先提醒的是,对被弹幕击中
所造成的伤害这边不承担任何责任。
请千万要在自己承担责任的前提下被击中。
下面开始进行介绍。
 
<白羊座>
弹幕:飞符「Flying Head」(飞行之头)
使用者:赤蛮奇
被打中的话头会变得像使用者使出这招时一样飞出去。即使头飞出去了然而意识似乎仍会残留一段时间所以还是很幸运的。
<金牛座>
弹幕:四天王奥义「三步必杀」
使用者:星熊勇仪
被这招打中腹部会受到重创。正常来说就死定了。但因为这是符卡所以是不会死掉的。很幸运对吧。
<双子座>
弹幕:弦乐「风暴的合奏」
使用者:九十九姐妹
这噩梦般的旋律会让听到的人因精神失常而死。但如果恰好喜欢这种音乐则可以获得残机。这是真正意义上的幸运。
<巨蟹座>
弹幕:变化「分福热水浴」
使用者:二岩猯藏
被击中者蒸汽缭绕,在妖怪眼中想必是美味佳肴。虽然是难逃一死。但如此受欢迎真可谓是幸运♪
<狮子座>
弹幕:鵺符「弹幕奇美拉」
使用者:封兽鵺
被这个弹幕击中的话,中弹者会因为变得原形不明而死。不用喝酒就能迷糊到忘了自己是谁很幸运吧?
<处女座>
弹幕:本能「本我的解放」
使用者:古明地恋
被这招击中的话,就会因为心中的某些东西会被解放而死。当今时代压抑着内心的人比比皆是,能够心胸开阔反而是一种幸运。
<天秤座>
弹幕:眼光「十七条的光芒」
使用者:丰聪耳神子
这招会让激光一视同仁的穿透任何被击中的目标。被击中的人当然死定了,甚至会死上大概十七次。这样的死法这真是幸运。
<天蝎座>
弹幕:毒符「Poison Breath」(猛毒气息)
使用者:梅蒂欣·梅兰可莉
这个要说是弹幕不如说就是纯粹的毒。肯定会十分痛苦地死去。痛苦很久也没法马上死所以很幸运。
<射手座>
弹幕:光符「Earth Light Ray」(地球光)
使用者:雾雨魔理沙
非要说的话从身体下方被贯穿会很痛苦。而且还会被贯穿很多次而死。首先在此之前能遇到我就很幸运了。
<摩羯座>
弹幕:禁弹「Starbow Break」(星虹破碎)
使用者:芙兰朵露·斯卡蕾特
这家伙也是一个仅是遇到便能称为走运的稀有角色。当然了遇到她之后大概率会死得很惨。不过她能对你使用弹幕你就已经算是很幸运了。
<水瓶座>
弹幕:怪奇「钓瓶落之怪」
使用者:琪斯美
被这个击中会脑挫伤而死。石头脑袋的话就能活下来。但是头部会受到严重的损伤所以反而是死了比较幸运。好好去死吧。
<双鱼座>
弹幕:狱炎「擦弹的狱意」
使用者:克劳恩皮丝
被火焰和火焰夹在中间,蒸烤得外焦里嫩而死。能遇到地狱的火焰这种稀有的东西真是很幸运。
 
P100-101
P100-101

译注


< 小野塚小町(专栏)   东方文果真报   万岁乐秀(广告) >