东方文果真报/事件纠纷/索道

<

>

本词条为中文翻译版，如需要日文对照请参见中日对照
本章节于书中页数：第096-097页
本章节翻译人员：圣光之驴肉火烧

索道终于进入运行倒计时

或改变山上的势力图？

　将妖怪之山山麓，以及山上守矢神社连接起来的「索道」终于竣工，似乎即将于近日进入运行阶段。虽然围绕着索道，山中曾分为两派展开过激烈的争论，但是争议随着不久以前八坂神奈子氏对大天狗的访问而平静了下来，工事继续紧张地进行。
　但是，下层因此产生了很大的骚动。由于并没有发布任何正式的命令，在天狗中担任防卫任务的白狼天狗特别是下层天狗内部之间似乎正在流传着「这之后的工作量又要增加」这样的传闻。
「虽说听到过警备之类的话题，但是因为没法问出其中大体的缘由，所以还悬着颗心。毕竟外面的家伙们很可能会进来山里呢……」这段话，就是某位白狼天狗的牢骚。由于为上层的决议收拾残局而感到不满的人非常的多。天狗的组织结构也并非完美，不由得重新考虑到经常进行改革的必要性。

摄影/あずまあや