查看“米斯蒂娅·萝蕾拉/分析考据”的源代码

<big>{{米斯蒂娅}}</big>

'''{{lang|ja|ミスティア・ローレライ}}'''（Mystia Lorelei）

== 角色 ==

=== 姓名 ===
*{{lang|ja|ミスティア}}（Mystia）
**mystery、mystic（英语）、mistere（古法语）、mystère（法语）
***都指不可思议的、神秘的。
***语源是古希腊语“{{lang|grc|μῠστήρῐον}}”（{{lang|grc-Latn|mustḗrion}}），意为「秘密，神秘，秘密仪式」。
****该词词根又为“{{lang|grc|μύω}}”（{{lang|grc-Latn|múō}}），意为「闭上」，特指闭上双眼。
**myst<ref>{{Wiktionary|lang=en|name=myst#Middle English}}</ref>
***中古英语：雾；黑暗；视线模糊；神秘事物。
**mist<ref>{{Wiktionary|lang=en|name=mist#English}}</ref>
***英语：雾；阻碍视线的东西。
*{{lang|ja|ローレライ}}（Lorelei）
**罗蕾莱<ref name="lorelei-wikipedia">{{Wikipedia|lang=zh|name=罗蕾莱}}</ref><ref name="lorelei-britannica">{{Wikisource|lang=en|name=1911 Encyclopædia Britannica/Lorelei}}</ref>
***德国莱茵河沿岸，美因茨到科布伦茨之间有一处礁石名为罗蕾莱（Lorelei，旧作Loreley）。
***礁石所在处是莱茵河最深和最窄的河段，很多船只在这里发生事故遇难。
***传说礁石上面坐着的女妖会用歌声魅惑船上的水手，并使船沉入漩涡之中。
****这种妖精和古希腊神话中的塞壬<ref>{{Wikipedia|lang=zh|name=塞壬}}</ref>（Siren，一种半人半鸟的海妖，通过歌声使船只沉没）非常相似。
***罗蕾莱（Lorelei、Loreley）除了表示这个礁石之外，也表示上面的女妖。
**与罗蕾莱女妖相关的艺术作品
***1801年，德国浪漫主义诗人克莱门斯·布伦塔诺（Clemens Brentano）<ref>{{Wikipedia|lang=zh|name=克莱门斯·布伦塔诺}}</ref>创作叙事诗《在莱茵河边的巴哈拉赫城》（德语：''Zu Bacharach am Rheine''）。
****诗中提到美丽的罗蕾莱因为被情人背叛，而在礁石上魅惑男人，导致他们遇难而死。
***:因其罪行，主教判她去修道院。三位骑士押送她前往时，她请求最后一次登上礁石看莱茵河。
***:她以为看到了自己心爱之人在河中，于是跳下礁石自杀。
***1824年，德国著名诗人海因里希·海涅（Heinrich Heine）<ref>{{Wikipedia|lang=zh|name=海因里希·海涅}}</ref>创作叙事诗《罗蕾莱》（德语：''Die Lore-Ley''）<ref>{{Wikipedia|lang=de|name=Die Lore-Ley}}</ref>。
****该诗以布伦塔诺的故事为主题，描写了金发女妖以歌声魅惑水手，以至船撞上礁石而沉没的故事。
****1837年，德国作曲家弗里德里希·西尔歇尔（Friedrich Silcher）为此诗谱曲，从而成为一首德国民歌。
***19世纪，罗蕾莱的传说衍生了很多歌曲、歌剧、戏剧等等。
****不少音乐家以海涅的诗为歌词作曲，包括李斯特（''Die Loreley'', S.273）、克拉拉·舒曼（''Lorelei'', Op. 53, No. 2）、肖斯塔科维奇（第14号交响曲第三乐章）等。
**名字由来
***一说该词来自古德语莱茵方言“lureln”（低声细语）与古德语“ley”（岩石），合在一起是「低语的岩石」<ref name="lorelei-wikipedia"/>。
****湍急的河水与附近的瀑布所发出的声音，在罗蕾莱山岩中回荡，听起来像是有人说话。
****曾因此衍生出「有矮人住在礁石的洞穴里」的传说。
***一说该词来自古德语“lur”（潜伏，窥伺。与现代德语“lauern”同源）与古德语“ley”（岩石），合在一起是「潜伏的岩石」<ref name="lorelei-britannica"/>。
****在黑暗中潜伏并且袭击人也与米斯蒂娅的设定及几张符卡有关联（[[{{米斯蒂娅符卡名|1|YYC|6}}]]、[[{{米斯蒂娅符卡名|1|YYC|7}}]]）。
<gallery widths=200px heights=200px>
Loreley rhine valley wp d schmidt 08 07.jpg|罗蕾莱礁石
Loreley.jpg|罗蕾莱礁石上的雕塑
</gallery>
<hr/>
备考
*-ia（拉丁语）、-ια、-ία（希腊语）
**都是词语后缀，加在形容词或动词后，以组成阴性抽象名词。
*Minstrel
**英语：吟游诗人。
**读音与Mystia相近。

=== 称号 ===
{{称号模板目录列表|米斯蒂娅|{{米斯蒂娅}}}}

'''{{米斯蒂娅称号|2|永夜抄}}''' {{米斯蒂娅称号|1|永夜抄}}{{color:#808080|（永夜抄、花映塚、求闻史纪）}}
*{{ruby-ja|夜雀|よすずめ}}
**米斯蒂娅是夜雀。

'''{{米斯蒂娅称号|2|茨歌仙}}''' {{米斯蒂娅称号|1|茨歌仙}}{{color:#808080|（茨歌仙）}}
*{{ruby-ja|八目鰻|やつめうなぎ}}（八目鳗）
**东亚叉牙七鳃鳗（''Lethenteron camtschaticum''），又名七鳃鳗，是与鳗鱼相似的一种古老的鱼类。
**「八目」是因为身体两侧左右各有七个看上去就像眼的形状的鳃孔，加上真正的眼睛就是「八目」。
**八目鳗富含维生素A，因此吃八目鳗可以治疗由缺乏维生素A造成的暂时性夜盲症。
***[[东方永夜抄/Stage 2#{{米斯蒂娅符卡名|1|YYC|7}}|永夜抄符卡说明 No. 28]]中也提到这一点。
**{{fact|米斯蒂娅开了烤鳗鱼店。|[[东方求闻史纪/{{米斯蒂娅}}|求闻史纪]]、[[东方文花帖（书籍）/{{米斯蒂娅}}|文花帖书籍]]}}
:*[[东方外来韦编/参/幻想乡人妖名鉴#{{米斯蒂娅}}|外来韦编]]中的记载：
{{#ttt:东方外来韦编/参/幻想乡人妖名鉴|米斯蒂娅|4-5}}

=== 能力 ===
{{能力模板目录列表|米斯蒂娅|{{米斯蒂娅}}}}

'''{{米斯蒂娅能力|2|永夜抄}}''' {{米斯蒂娅能力|1|永夜抄}}{{color:#808080|（永夜抄、花映塚）}}

'''{{米斯蒂娅能力|2|求闻史纪}}''' {{米斯蒂娅能力|1|求闻史纪}}{{color:#808080|（求闻史纪、人妖名鉴）}}
*与罗蕾莱女妖的传说有关。参见[[{{米斯蒂娅}}/分析考据#姓名]]。

此外，米斯蒂娅可以造成夜盲。
*[[东方永夜抄/Stage 2#{{米斯蒂娅符卡名|1|YYC|1}}|永夜抄符卡说明 No. 28]]：
{{#ttt:东方永夜抄/符卡说明|Stage 2|29-30}}

=== 种族 ===
{{ruby-ja|夜雀|よすずめ}}<ref name="yasuzume">{{Wikipedia|lang=ja|name=夜雀}}</ref>
*日本传说中的鸟妖怪。
**相关传说流传于高知、和歌山、爱媛等地。
**各种版本中夜雀的特征：
***在夜晚出现的，叫声似麻雀。会一边跟着走夜路的人一边「嗤、嗤、嗤」地叫。
***听见夜雀叫声后，如果继续走下去就会被山犬或狼袭击。
***因此夜雀的叫声、以及被夜雀跟随被认为是不吉利的预兆。
***抓住夜雀的人会患上夜盲症。
**山田章博（{{fact|ZUN喜欢的漫画家之一|[[神主介绍]]}}）创作的漫画《妖魔侦探帖》（おぼろ探偵帖）的主人公「夜雀」。
**与夜雀相似的妖怪还有「{{lang|ja|送り雀}}」「{{lang|ja|袂雀}}」。
*{{lang|ja|{{ruby-ja|送|おく}}り{{ruby-ja|雀|すずめ}}}}（蒿雀）<ref>{{Wikipedia|lang=zh|name=蒿雀}}</ref>
**和部分传说中的夜雀一样，也会在山犬、狼到来前用叫声警告行人。
*{{ruby-ja|袂雀|たもとすずめ}}<ref name="yasuzume" />。
**和部分传说中的夜雀一样，也会在山犬、狼到来前用叫声警告行人。
**多人一起行走时，常常只有其中一个人能听见袂雀的叫声。
**如果念咒语和做特定仪式，袂雀就不会跟来，山犬和狼也不会出现。
*猫头鹰
**有名的夜行性鸟类。
**米斯蒂娅有与猫头鹰相关的符卡（[[{{米斯蒂娅符卡名|1|YYC|1}}]]等）。
*蛾
**部分传说中，夜雀其实不是鸟，而是黑蝴蝶或者蛾子<ref name="yasuzume" />。
**米斯蒂娅有与蛾相关的符卡（[[{{米斯蒂娅符卡名|1|YYC|3}}]]等）。
*天岩户<ref>{{Wikipedia|lang=ja|name=天岩戸}}</ref>
**与同在永夜抄登场的[[八意永琳]]相关。
**传说素盏呜尊前往众神居住的高天原后，四处惹是生非，令他的姊姊天照大神愤怒之极。天照大神决定把自己关进天岩户里，于是整个世界日月无光。
*:八意思兼神（八意永琳的原型）为了让天照大神出来，聚集了「常世长鸣鸟」（{{ruby-ja|常世長鳴鳥|とこよのながなきどり}}）一起鸣叫。

=== 外貌 ===
[[文件:米斯蒂娅·萝蕾拉（永夜抄立绘）.png|x200px]]
*翅膀、爪子、羽毛
**鸟类特征。
*服装颜色（雀色、白色、黑色）
**来自麻雀的毛色。
*耳朵
**像猫头鹰的耳羽，或者蛾的触角。
**参见[[{{米斯蒂娅}}/分析考据#种族]]。
*看起来只有三根手指
**{{fact|其实有五根。|[[东方永夜抄/Last Word#{{米斯蒂娅符卡名|1|YYC|LW}}|永夜抄符卡说明 No.207]]}}

=== 符卡背景 ===
花与鸟的图案。
<gallery widths=200px heights=200px>
永夜抄米斯蒂娅SC背景.jpg|永夜抄米斯蒂娅符卡背景
永夜抄素材图片7.jpg|花与鸟的图案（符卡背景使用的素材图片。出自『日本文様集　第二集』花鳥文様）
</gallery>

== 符卡 ==
=== 东方永夜抄 ===
'''主词条：[[枭的夜鸣声/分析与考据]]'''
{{#lsth:枭的夜鸣声/分析与考据|{{米斯蒂娅符卡名|2|YYC|1}}}}
{{#lsth:枭的夜鸣声/分析与考据|{{米斯蒂娅符卡名|2|YYC|2}}}}

'''主词条：[[天蛾的蛊道/分析与考据]]'''
{{#lsth:天蛾的蛊道/分析与考据|{{米斯蒂娅符卡名|2|YYC|3}}}}
{{#lsth:天蛾的蛊道/分析与考据|{{米斯蒂娅符卡名|2|YYC|4}}}}
{{#lsth:天蛾的蛊道/分析与考据|{{米斯蒂娅符卡名|2|YYC|5}}}}

'''主词条：[[Ill-Starred Dive/分析与考据]]'''
{{:Ill-Starred Dive/分析与考据}}

'''主词条：[[夜雀之歌/分析与考据]]'''
{{:夜雀之歌/分析与考据}}

'''主词条：[[午夜的合唱指挥/分析与考据]]'''
{{#lsth:午夜的合唱指挥/分析与考据|{{米斯蒂娅符卡名|2|YYC|8}}}}
{{#lsth:午夜的合唱指挥/分析与考据|{{米斯蒂娅符卡名|2|YYC|9}}}}

=== 东方花映塚 ===
'''主词条：[[Human Cage/分析与考据]]'''
{{#lsth:Human Cage/分析与考据|{{米斯蒂娅符卡名|2|HYZ|C2}}}}
{{#lsth:Human Cage/分析与考据|{{米斯蒂娅符卡名|2|HYZ|C3}}}}

'''主词条：[[Mysterious Song/分析与考据]]'''
{{:Mysterious Song/分析与考据}}

== 技能 ==
=== 射击游戏作技能 ===
'''{{米斯蒂娅符卡名|2|HYZ|EX}}'''  {{米斯蒂娅符卡名|1|HYZ|EX}}（观鸟）
*{{lang|ja|バードウォッチング}}（bird watching）
**英语：观鸟<ref>{{Wikipedia|lang=zh|name=观鸟}}</ref>。
**指观察、观赏野生鸟类，是一项娱乐或公众科学活动。


'''{{米斯蒂娅符卡名|2|HYZ|C1}}'''  {{米斯蒂娅符卡名|1|HYZ|C1}}（小部队）
*{{lang|ja|バタリオン}}（battalion）
**英语：（军事）营；引申为任何人数多的部队，或者大量事物。

== 音乐 ==
=== 主题曲 ===
'''主词条：[[{{永夜抄音乐名|1|2-2}}]]'''
{{#lsth:{{永夜抄音乐名|1|2-2}}|分析考据}}

=== 关联曲目 ===
'''主词条：[[{{永夜抄音乐名|1|2-1}}]]'''
{{#lsth:{{永夜抄音乐名|1|2-1}}|分析考据}}

== 其他 ==
*花映塚的宣言：放歌高吟。
*米斯蒂娅是少数没有在[[东方文花帖|文花帖游戏]]中出现的角色。
=== 魔理沙的魔法书符号 ===
[[The Grimoire of Marisa/{{米斯蒂娅}}|魔理沙的魔法书]]中，米斯蒂娅的符号是一只鸡。
*米斯蒂娅是夜雀。同为鸟类。
*鸡打鸣 → 米斯蒂娅唱歌。
*原图出自[https://www.clipart.com/download.php?iid=111655&tl=illustrations clipart.com ID: 111655]。
**原图上写的应该是「鶤雞」。
**日语中「雞」写作「鶏」，「鶤鶏」是在江户时代初期从中国引进到日本的一种斗鸡，身披黑色羽毛，叫声悠长<ref>{{参考资料|url=https://kotobank.jp/word/唐丸・鶤鶏-2066633|title=唐丸・鶤鶏|author=コトバンク|lang=ja}}</ref>。
**汉语中「{{ruby-zh|鶤|kūn}}」指大鸡，也是凤凰的别称之一<ref>{{参考资料|url=https://www.zdic.net/hans/鶤|author=汉典|title=鶤}}</ref>。「鶤」也是「鵾」的另一种写法，「鵾雞」（鹍鸡）是古书上的一种大鸟<ref>{{参考资料|url=https://www.zdic.net/hans/鹍|author=汉典|title=鹍}}</ref>。
<gallery widths=150px heights=150px>
GoM插图（米斯蒂娅-LOGO）.jpg|[[The Grimoire of Marisa/{{米斯蒂娅}}|魔理沙的魔法书]]中米斯蒂娅的符号
</gallery>

== 参考资料 ==
*{{参考资料|url=https://seesaawiki.jp/toho-motoneta_2nd/d/%a5%df%a5%b9%a5%c6%a5%a3%a5%a2%a1%a6%a5%ed%a1%bc%a5%ec%a5%e9%a5%a4|title=ミスティア・ローレライ|author=东方元NetaWiki|lang=ja}}

== 注释 ==
<references/>