查看“歌词:マヨナカトリップ”的源代码

__LYRICS__

{{歌词信息|
| 语言 = 日文，英文
| 翻译 = 中文，英文
| 译者 = [[用户:HipperLarva]]
}}

lyrics=
time=00:00.15
ja=真夜中トリップ {{lang|en|to you that one day}}
zh=那天与你一起的夜半旅行...

sep=00:03.67

time=00:25.38
ja={{color:#ffc000|蒸気機関に 鉄の decision}}
zh=钢铁的果断，在蒸汽机关中

time=00:28.55
ja={{color:#ffc000|ミステリーなんて曖昧に愛してさ}}
zh=Mystery之类模糊不清的爱意

time=00:32.01
ja={{color:#ff3fff|鉛のビジョン 夢の中で}}
zh=梦中的那沉重的视线

time=00:35.29
ja={{color:#ff3fff|気づいてたの answer. are you ready?}}
zh=被注意到的answer.Are you ready?

time=00:38.44
ja={{color:#ffc000|蜃気楼に 恋焦がれては}}
zh=焦心于海市蜃楼般的恋情

time=00:41.85
ja={{color:#ffc000|寄り添い合う なにがいけないのよ}}
zh=相互依偎什么的是不被允许的

time=00:45.17
ja={{color:#ff3fff|ざわつく情操 今日は無視で}}
zh=那无谓的矜持，今天就把它丢掉吧

time=00:48.51
ja={{color:#ff3fff|戯言 under the moonlight}}
zh=这样的谎言 Under the moonlight

sep=00:51.24

time=00:51.77
ja={{color:#ffc000|心踊る世界}}
zh=令人欢欣的世界

time=00:54.66
ja={{color:#ff3fff|駆け巡る解明とジレンマ}}{{color:#ffc000|＜月夜に＞}}
zh=在解明与困境中来回奔驰

time=00:58.43
ja=覚悟してた世界 時の割れ目が見えても
zh=即使看到了这时间的裂隙，也已对世界有所觉悟

time=01:04.77
en=honey honey my dream
zh=Honey Honey My Dream

time=01:06.85
ja={{color:#ff3fff|「愛を頂戴？」}}
zh=可与爱意？

sep=01:07.62

time=01:07.63
ja=星霜線　超えてアクション
zh=这超越了星霜线的Action

time=01:09.31
ja=トリップして現実
zh=想与你一同

time=01:10.88
ja=巡り巡ってく あなたと２人
zh=在这现实中遨游

time=01:14.21
ja={{color:#ffc000|be together dream}}{{color:#ff3fff|＜私たちの＞}}
zh=Be together dream （我们的）

time=01:15.89
ja={{color:#ffc000|dance in the dark}}{{color:#ff3fff|＜秘密は＞}}
zh=Dance in the dark（秘密）

time=01:17.77
ja=解読できない
zh=任谁已无法解读

time=01:19.26
ja=まだまだ {{lang|en|baby baby doll}}
zh=也还只是Baby Baby Doll

time=01:20.97
ja={{color:#ffc000|いつか}} {{color:#ff3fff|見てた}}
zh=总会看到

time=01:22.55
ja=夢の中で感じ合える {{lang|en|that one day}}
zh=在梦中我们所同感的 that one day

time=01:26.16
ja={{color:#ffc000|「your captive…」}}
zh=为你所俘

sep=01:26.96

time=01:43.61
ja={{color:#ff3fff|形を成す影に身を潜めて}}{{color:#ffc000|＜染めて＞}}
zh=身形凋残，以影蔽身（染上）

time=01:47.01
ja={{color:#ff3fff|駆け引きさえ}} 唇に含ませ
zh=即使飞奔而出，亦含于唇中

time=01:50.27
ja={{color:#ffc000|窓から見る重なり合うシルエット}}
zh=看向窗外那重合的轮廓

time=01:53.56
ja={{color:#ff3fff|離して}}　{{color:#ffc000|離さないで}}
zh=离开 请不要离开

time=01:55.11
ja={{color:#ffc000|so misstake}}
zh=So Mistake

time=01:56.69
ja={{color:#ff3fff|秘密の鍵 悪夢から覚めても}}{{color:#ffc000|＜飛んでいきそうで＞}}
zh=秘密的钥匙，就算从噩梦中醒来（从中飞出一般）

time=02:00.11
ja={{color:#ff3fff|喰べられたの}} 掴まれる心臓
zh=被蚕食的紧握住的心脏

time=02:03.58
ja={{color:#ffc000|カシス色のルージュから艶んで}}{{color:#ff3fff|＜カシスの香り＞}}
zh=那深黑色的口红妖艳之至（黑莓的香气）

time=02:06.73
ja={{color:#ffc000|月の}} {{color:#ff3fff|星の}}
zh=就这样

time=02:07.91
ja={{color:#ffc000|裏側をそっとなぞりましょ}}
zh=渐入月与星的另一面吧

sep=02:09.65

time=02:09.66
ja={{color:#ff3fff|もう壊れかけた未来}}
zh=已经破碎不堪的未来

time=02:12.60
ja={{color:#ffc000|溢れるグラス 身体が落ちてく}}{{color:#ff3fff|＜堕ちてく＞}}
zh=洋溢出的硝子，身体在下坠（在下落）

time=02:16.76
ja=あなた色に染まる
zh=染上了你的颜色

time=02:19.55
ja={{color:#ff3fff|官能の空}} {{color:#ffc000|跪く御馳走}}
zh=在这享乐的天空下，尽享这佳肴

time=02:23.51
en=honey honey you know?
zh=honey honey you know? 

time=02:25.33
en={{color:#ffc000|just for me}}
zh=just for me

sep=02:26.41

time=02:26.80
en=IDL {{lang|ja|君}} with over
zh=我不喜欢结束同你的旅行

time=02:28.46
ja=トリップして逃避行
zh=便与你一同

time=02:30.22
ja=月夜の下で あなたと２人
zh=在月夜之下开始逃离

time=02:33.41
ja={{color:#ff3fff|harmonize with}}{{color:#ffc000|＜私たちの＞}}
zh=harmonize with (我们的)

time=02:35.01
ja={{color:#ff3fff|sing in the night}}{{color:#ffc000|＜秘密が＞}}
zh=sing in the night（秘密）

time=02:36.91
ja=離しはしないの
zh=绝对不会分离

time=02:38.40
ja=どこまで {{lang|en|baby baby boy}}
zh=无论何地baby baby boy

time=02:39.97
ja={{color:#ff3fff|いつか}} {{color:#ffc000|見てた}}
zh=总会见到

time=02:41.65
ja=夢の続き
zh=在梦的延续

time=02:43.51
ja=感じ合える {{lang|en|that one day}}
zh=我们所同感的that one day

sep=02:45.25

time=03:33.60
ja={{color:#ffc000|始めましょう魔性の夢}}
zh=让着魔性的梦境开始吧

time=03:36.41
ja={{color:#ff3fff|ハラハラ mad world rill, mad world rill}}
zh=纷纷散落Mad world rill mad world rill

time=03:38.59
ja=招かれて{{color:#ff3fff|＜tenderness＞}}
zh=令人心烦的（脆弱）

time=03:40.42
ja={{color:#ffc000|優しさの}} {{color:#ff3fff|仮面は}}
zh=在温柔的假面之下

time=03:43.27
ja={{color:#ffc000|蜜を欲して}} {{color:#ff3fff|咲いた花園}}
zh=是渴望甜蜜的，盛开的花园

time=03:46.51
ja=嗚呼 縛り囚われ
zh=啊，被束缚，被禁锢

time=03:50.11
ja=未体験ロマン ah
zh=这从未体验过的Roman

time=03:55.47
en={{color:#ff3fff|for you}} {{color:#ffc000|and me?}}「wow！」
zh=for you and me Wow!

sep=03:57.00

time=03:57.01
ja=星霜線 超えてアクション
zh=这超越了星霜线的Action

time=03:58.66
ja=トリップして天国
zh=只要与命运中的你一同

time=04:00.55
ja={{color:#ff3fff|運}} {{color:#ffc000|命の}} あなたといれば
zh=就可以遨游天国

time=04:03.66
ja={{color:#ffc000|be together dream}} {{color:#ff3fff|＜わたしのこと＞}}
zh=be together dream（想让你看见）

time=04:05.31
ja={{color:#ffc000|dance in the dark}} {{color:#ff3fff|＜見せたい＞}}
zh=dance in the dark（我的心意）

time=04:07.06
ja=革命的心情 それは {{color:#ffc000|＜Ah～＞}}
zh=这从未有过的心情

time=04:10.68
ja={{color:#ff3fff|嘘でも真でもないの}} {{color:#ffc000|＜快楽＞}}
zh=亦真亦假的快乐

time=04:13.77
ja=媚薬的な盲目をあなたにあげる
zh=这如毒药般的疯狂与你同享

time=04:17.11
ja={{color:#ff3fff|harmonize with}} {{color:#ffc000|＜いつも２人＞}}
zh=harmonize with（一直都要）

time=04:18.70
ja={{color:#ff3fff|sing in the night}} {{color:#ffc000|＜一緒よ＞}}
zh=sing in the night（两人一起哦）

time=04:20.44
ja=離さないんだから
zh=因为我们不会分离

time=04:22.05
ja=まだまだ {{lang|en|baby baby boy}}
zh=也还只是baby baby boy

time=04:23.61
ja={{color:#ffc000|いつか}} {{color:#ff3fff|見てた}}
zh=总会见到

time=04:25.32
ja=夢の続き
zh=在梦境的延续

time=04:27.16
ja={{color:#ff3fff|感じ合える that one day}}
zh=我们所同感的that one day

time=04:28.92
ja={{color:#ffc000|月夜の下から}}
zh=那么就在这月夜中

time=04:30.31
ja=踊りましょう {{lang|en|midnight}}
zh=尽情起舞吧midnight

time=04:32.00
en=trip with you
zh=trip with you