|
|
|
| 第1行： |
第1行： |
| 你好！其实你看一看历史记录，就会发现，之前的版本是在喵玉版的基础上被伊维润色过的……个人觉得吧，其实没必要完全拘泥于喵玉的版本，如果你觉得翻译可以有更好的表达方式，也可以随便改。像很多游戏对话，也不是完全跟汉化版里的内容一致的 。THBWiki鼓励任何合理 的 修改。 | | 你好！其实你看一看历史记录，就会发现，之前的版本是在喵玉版的基础上被伊维润色过的……个人觉得吧，其实没必要完全拘泥于喵玉的版本，如果你觉得翻译可以有更好的表达方式，也可以随便改。像很多游戏对话，也不是完全跟汉化版里的内容一致的 。当然，wiki 的 历史遗留问题也很多…… |