Possessed by Phoenix/分析与考据

分析考据

「パゼストバイフェニックス」 「Possessed by Phoenix」（不死鸟附体）

• パゼスト
  • 英语：Possessed，被神明或恶灵附身的、着魔的。
• フェニックス
  • 英语：Phoenix，不死鸟。
    • 参考火鸟 -凤翼天翔-/分析与考据。
• パゼストバイフェニックス
  • 英语：Possessed by Phoenix，被不死鸟附体。
    • 符卡中原本在藤原妹红背后的不死鸟图案会出现在自机背后，可能代表被其附体。
  • 神道教中将被神明附体的人称作「依童」（よりわら）。
    • 日语中「藤原」（ふじわら）和「不死童」（ふじわら）同音。
  • 符卡说明中提及「鸟烧烤」，还提及「常吃的鸡翅膀，拜托不要复生、不要附在我身上」。
    • 可能意指用作烧烤的家禽，其死后的怨念附到人身上？
    • 文花帖中，藤原妹红曾以「鸟烧烤」来吓唬对自己死缠烂打的射命丸文。

まさに焼鳥。マージャン用語ではない。私が良く食べる手羽先、 頼むから甦らないで欲しい。私に憑りつかないで欲しい。

简直就像烧鸡。不是麻将术语。我经常吃的鸡翅膀， 拜托请千万不要复生啊。也不要附在我身上。

妹「最低でもお前よりは永く生きているよ。大先輩だ。どう、試してみる？火の鳥の炎で焼き鳥になる鴉」

妹「最少也比你活的时间要长很久。你的大长辈哦。怎么样，要试一试吗？被火鸟的火焰变成鸟烧烤的乌鸦」

• 

  弹幕样式

参见

• 藤原妹红/分析考据