Monkey Possession/分析与考据

分析考据

「モンキーポゼッション」 「Monkey Possession」

• モンキー
  • 英语：Monkey，猿猴。
  • 联系「猿乐」，一般认为其前身为传承自中国的「散乐」，奈良时代传入日本后逐渐演变为本地演艺。
    • 「猿乐」在发展中吸纳本地舞蹈和民间演艺，后续衍生出能剧、狂言这两种主要演艺形式。
    • 世阿弥在《风姿花传》中解说，「猿乐」之名的由来是从「神乐」的「神」中去掉示字旁，留下「申」。
    • 「申」对应「猿」，因而「猿乐」也称「申乐」。
    • 秦心的其中一副面具是猿猴的造型，用于表现无语。

• 

  代表无语的猿面

• モンキーポゼッション
  • 英语：Monkey Possession，可能取自「狐凭」的英文写法「Fox Possession」。
    • 「狐凭」指狐灵附到人身上，影响人的行为。
    • 「Monkey Possession」或可理解为「猿乐附体」？即以「猿乐」将感情赋予他人。
    • 铃奈庵漫画中提及，能乐为赋予人感情的演艺，「暗黑能乐」则为夺取人感情的妖怪能乐。

二岩猯藏（人形态）

何じゃ霊夢のやつ 全然信頼されてないじゃないか あの神社は妖怪の巣窟じゃからのう まあいい 能楽のことは調べておいてやろう

啥啊灵梦那家伙 完全不被她信赖嘛 毕竟那神社可是妖怪的巢穴 不过也好 能乐的事我帮你调查调查吧

参见

• 秦心/分析考据