Master Spark/分析与考据

分析与考据

恋符「マスタースパーク」

恋符「マスタースパーク」 恋符「Master Spark」（极限火花）

• 恋 (こい)
• マスター（master）
  • 英语：主人；大师；控制；精通。
• スパーク（spark）
  • 英语：火花。

符の参「マスタースパーク」

符の参「マスタースパーク」 符之三「Master Spark」（极限火花）

• 参见恋符「Master Spark」的分析考据。

魔砲「ファイナルスパーク」

魔砲「ファイナルスパーク」 魔炮「Final Spark」（究极火花）

• 魔砲 (まほう) （魔炮）
  • 音同「魔法 (まほう) 」。
• ファイナル（final）
  • 英语：最终，终极。

恋心「ダブルスパーク」

恋心「ダブルスパーク」 恋心「Double Spark」（二重火花）

• 恋心 (こいごころ)
  • 符卡中有两个魔炮，之间有一定角度，因此看起来像心形「♡」。
• ダブルス（double）
  • 英语：双重。

魔砲「ファイナルマスタースパーク」

魔砲「ファイナルマスタースパーク」 魔炮「Final Master Spark」（超究极火花）

• ファイナルマスタースパーク（final master spark）
  • 恋符「Master Spark」 + 魔炮「Final Spark」。

邪恋「実りやすいマスタースパーク」

邪恋「実りやすいマスタースパーク」 邪恋「容易结果的Master Spark」（容易结果的极限火花）

• 邪恋 (じゃれん)
  • 日语：不正当的恋爱。
• 実 (みの) りやすい
  • 日语：容易得到结果。
  • 日语中用「恋が実る」来形容恋爱成功。
  • 如果为了让恋爱一定会成功而使用不正当的手段，那就成了「邪恋」。

恋符「マスタースパークのような懐中電灯」

恋符「マスタースパークのような懐中電灯」 恋符「Master Spark一般的手电筒」（极限火花一般的手电筒）

• 懐中電灯 (かいちゅうでんとう) （手电筒）
  • 因为对手是琪露诺，所以魔理沙手下留情，
  • 求闻口授中有姬海棠果对于妖精大战争的报道，插图中能看到魔理沙使用的手电筒。

• 

  求闻口授插图

妖器「ダークスパーク」

妖器「ダークスパーク」 妖器「Dark Spark」

• ダーク（dark）
  • 英语：黑暗的。

恋符「ワイドマスター」

恋符「ワイドマスター」 恋符「Wide Master」（广域极限火花）

• ワイド（wide）
  • 英语：宽的，广阔的。

恋符「マシンガンスパーク」

恋符「マシンガンスパーク」 恋符「Machine Gun Spark」（机枪火花）

• マシンガン（machine gun）
  • 英语：机枪。

恋符「マスタースパークフローズン」

恋符「マスタースパークフローズン」 恋符「Master Spark Frozen」（极限火花冻结）

• フローズン（frozen）
  • 英语：冻结。
  • 天空璋中魔理沙对应的季节是冬季。

「ファイナルスパーク」

「ファイナルスパーク」 「Final Spark」（究极火花）

• 参见魔炮「Final Spark」的分析考据。

「ダブルスパーク」

「ダブルスパーク」 「Double Spark」（二重火花）

• 参见恋心「Double Spark」的分析考据。

参见

• 雾雨魔理沙/分析考据