- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
Fluster Escape/分析与考据
跳到导航
跳到搜索
分析考据
脱兎「フラスターエスケープ」 脱兔「Fluster Escape」（狼狈逃脱）
- フラスター
- 英语：Fluster，慌张。
- エスケープ
- 英语：Escape，逃跑、逃脱。
- 脱兎（だっと）
- 逃脱的兔子，形容矫健敏捷的样子，如成语「动如脱兔」。
もう、兎の逃げ足の速いこと速いこと。兎の生態 でも記事にしようと考えていたのですけど、あちこち 飛び跳ねるもんだから狙いが定まらなくて…… | 真是的，兔子逃跑起来还真是快啊。 虽然想写一篇有关兔子生态的报道，但是 老是跳来跳去的很难抓拍到……。 |
- 符卡中因幡帝释放出曲线弹幕，在屏幕边缘跳跃反弹。
- 表现一大群逃跑的兔子的意象。
逃げ回る兎の大群。 | 一大群作鸟兽散，四处奔逃的兔子。 |
兎ってもっとすばしっこいイメージがあったんだが、何故か遅い。 | 兔子给人的印象应该更矫健才对，现在不知为何总觉得它们动作迟缓。 |
一切、直線が存在しない何とも生理的に嫌な弾幕だ。 | 弹幕中一段直线都没有，这让我从生理上感到厌恶。 |
藤原不比等
注释
参见
导航
| ||||||||||||||||||||
