附带文档:幡紫龙/Readme2

• 本词条内容为幡紫龙的附带文档之一
• 如果发现翻译问题可进行改正

c65_74patch

幡紫竜修正パッチ C65 (Version 0.99) -> C74 (Version 2.100) １．これは Ｃ６５版の幡紫竜をＣ７４版の幡紫竜にアップデートするパッチです それ以外のバージョンには対応していませんので、ご注意ください。 各種設定ファイル、リプレイファイル等には互換性はありません。 ご了承ください。 ２．アップデート手順 (1) ss-update.exe をダブルクリック等で起動してください (2) フォルダ指定を行うダイアログが開きますので、 幡紫竜のインストールを行ったディレクトリを指定してください。 (3) しばらくすると、アップデートを本当に行うかを確認する メッセージボックスが開きますので、問題が無ければ 「はい」を選択してください。 (4) アップデートには少々時間がかかりますので、 気長にお待ちください (98%近辺で固まったように見えることがありますが、 アップデート処理は進行しているはずです) ・エラーメッセージが表示された場合はアップデートが 正常に行われていません。 ・その場合は、お手数ですが再度ＣＤからハードディスクにコピーし、 アップデートパッチを再実行してみてください。 (5) アップデート前のファイルは <幡紫竜をインストールしたディレクトリ>/BACKUP_FILES 内に移動されます ３．ファイル構成 ./readme.txt  : このファイル ./ss-update.exe : アップデートプログラム ./patch.ac6  : 差分ファイル ４．不具合等ありましたら お手数ですが、下記の連絡先までよろしくお願いいたします web: http://ss-do.hp.infoseek.co.jp mail: [email protected]

幡紫龙修正补丁 C65 (Version 0.99) -> C74 (Version 2.100) １．这是 将Ｃ６５版的幡紫龙更新到Ｃ７４版的幡紫龙的补丁。 因为不支持此外的版本，所以请注意。 各种设定文件、replay文件等都没有兼容性。 请谅解。 ２．更新步骤 (1) 请双击启动ss-update.exe (2) 因为会出现指定文件夹的对话， 所以请指定安装幡紫龙的目录。 (3) 过一会后，会出现确认是否真的要更新的信息框， 如果没问题的话，请选择「是」。 (4) 因为更新需要花费少许时间， 所以请耐心等待。 (有时候看起来停在了98%附近， 但应该能够进行更新的。) ・显示错误信息的话，更新就不能正常进行。。 ・那时，虽然很麻烦，但请再次从ＣＤ复制到硬盘，再次尝试运行更新补丁。 (5) 更新前的文件会被移动到<安装了幡紫龙的目录>/BACKUP_FILES 内。 ３．文件构成 ./readme.txt  : 本文件 ./ss-update.exe : 更新程序 ./patch.ac6  : 补丁文件 ４．如果有问题的话 虽然很麻烦，但请联络下记地址 web: http://ss-do.hp.infoseek.co.jp mail: [email protected]

c66_74patch

幡紫竜修正パッチ C66 (Version 1.000) -> C74 (Version 2.100) １．これは Ｃ６６版の幡紫竜をＣ７４版の幡紫竜にアップデートするパッチです それ以外のバージョンには対応していませんので、ご注意ください。 各種設定ファイル、リプレイファイル等には互換性はありません。 ご了承ください。 ２．アップデート手順 (1) ss-update.exe をダブルクリック等で起動してください (2) フォルダ指定を行うダイアログが開きますので、 幡紫竜のインストールを行ったディレクトリを指定してください。 (3) しばらくすると、アップデートを本当に行うかを確認する メッセージボックスが開きますので、問題が無ければ 「はい」を選択してください。 (4) アップデートには少々時間がかかりますので、 気長にお待ちください (98%近辺で固まったように見えることがありますが、 アップデート処理は進行しているはずです) ・エラーメッセージが表示された場合はアップデートが 正常に行われていません。 ・その場合は、お手数ですが再度ＣＤからハードディスクにコピーし、 アップデートパッチを再実行してみてください。 (5) アップデート前のファイルは <幡紫竜をインストールしたディレクトリ>/BACKUP_FILES 内に移動されます ３．ファイル構成 ./readme.txt  : このファイル ./ss-update.exe : アップデートプログラム ./patch.ac6  : 差分ファイル ４．不具合等ありましたら お手数ですが、下記の連絡先までよろしくお願いいたします web: http://ss-do.hp.infoseek.co.jp mail: [email protected]

幡紫龙修正补丁 C66 (Version 1.000) -> C74 (Version 2.100) １．这是 将Ｃ６６版的幡紫龙更新到Ｃ７４版的幡紫龙的补丁。 因为不支持此外的版本，所以请注意。 各种设定文件、replay文件等都没有兼容性。 请谅解。 ２．更新步骤 (1) 请双击启动ss-update.exe (2) 因为会出现指定文件夹的对话， 所以请指定安装幡紫龙的目录。 (3) 过一会后，会出现确认是否真的要更新的信息框， 如果没问题的话，请选择「はい」。 (4) 因为更新需要花费少许时间， 所以请耐心等待。 (有时候看起来停在了98%附近， 但应该能够进行更新的。) ・显示错误信息的话，更新就不能正常进行。。 ・那时，虽然很麻烦，但请再次从ＣＤ复制到硬盘，再次尝试运行更新补丁。 (5) 更新前的文件会被移动到<安装了幡紫龙的目录>/BACKUP_FILES 内。 ３．文件构成 ./readme.txt  : 本文件 ./ss-update.exe : 更新程序 ./patch.ac6  : 补丁文件 ４．如果有问题的话 虽然很麻烦，但请联络下记地址 web: http://ss-do.hp.infoseek.co.jp mail: [email protected]

c67_74patch

幡紫竜修正パッチ C67 (Version 1.100) -> C74 (Version 2.100) １．これは Ｃ６７版の幡紫竜をＣ７４版の幡紫竜にアップデートするパッチです それ以外のバージョンには対応していませんので、ご注意ください。 (Ｃ７０～Ｃ７３版をお持ちの方はＣＤの C67 ディレクトリにある ファイルを使用してください) 各種設定ファイル、リプレイファイル等には互換性はありません。 ご了承ください。 ２．アップデート手順 (1) ss-update.exe をダブルクリック等で起動してください (2) フォルダ指定を行うダイアログが開きますので、 幡紫竜のインストールを行ったディレクトリを指定してください。 (3) しばらくすると、アップデートを本当に行うかを確認する メッセージボックスが開きますので、問題が無ければ 「はい」を選択してください。 (4) アップデートには少々時間がかかりますので、 気長にお待ちください (98%近辺で固まったように見えることがありますが、 アップデート処理は進行しているはずです) ・エラーメッセージが表示された場合はアップデートが 正常に行われていません。 ・その場合は、お手数ですが再度ＣＤからハードディスクにコピーし、 アップデートパッチを再実行してみてください。 (5) アップデート前のファイルは <幡紫竜をインストールしたディレクトリ>/BACKUP_FILES 内に移動されます ３．ファイル構成 ./readme.txt  : このファイル ./ss-update.exe : アップデートプログラム ./patch.ac6  : 差分ファイル ４．不具合等ありましたら お手数ですが、下記の連絡先までよろしくお願いいたします web: http://ss-do.hp.infoseek.co.jp mail: [email protected]

幡紫龙修正补丁 C67 (Version 1.100) -> C74 (Version 2.100) １．这是 将Ｃ６７版的幡紫龙更新到Ｃ７４版的幡紫龙的补丁。 因为不支持此外的版本，所以请注意。 (有Ｃ７０～Ｃ７３版的人请使用在ＣＤ的C67 目录中的文件) 各种设定文件、replay文件等都没有兼容性。 请谅解。 ２．更新步骤 (1) 请双击启动ss-update.exe (2) 因为会出现指定文件夹的对话， 所以请指定安装幡紫龙的目录。 (3) 过一会后，会出现确认是否真的要更新的信息框， 如果没问题的话，请选择「是」。 (4) 因为更新需要花费少许时间， 所以请耐心等待。 (有时候看起来停在了98%附近， 但应该能够进行更新的。) ・显示错误信息的话，更新就不能正常进行。。 ・那时，虽然很麻烦，但请再次从ＣＤ复制到硬盘，再次尝试运行更新补丁。 (5) 更新前的文件会被移动到<安装了幡紫龙的目录>/BACKUP_FILES 内。 ３．文件构成 ./readme.txt  : 本文件 ./ss-update.exe : 更新程序 ./patch.ac6  : 补丁文件 ４．如果有问题的话 虽然很麻烦，但请联络下记地址 web: http://ss-do.hp.infoseek.co.jp mail: [email protected]

c74_Ver300patch

幡紫竜修正パッチ C74 (Version 2.100) -> Version 3.00 １．これは Ｃ７４版の幡紫竜を VERSION 3.00 の幡紫竜にアップデートするパッチです それ以外のバージョンには対応していませんので、ご注意ください。 ２．変更点 * タイトル画面で媚びるようにした * 通常面の難易度調整 * 通常面の会話を少しだけ修正 * 音楽室(MUSIC ROOM) の追加 * 前バージョンのリプレイファイルは使用できません * 大きい敵の爆発を少しだけ調整 * ホーミングレーザー(敵用)の描画を多少改善 * プレイランクに応じて枠の色が変わるようになった. * エキストラステージの進行状況をメッセンジャーに送信 * リプレイ再生時の動作を拡張 - ESC押下でリプレイ選択に戻る - スキップ再生(SPACE, SHIFT+SPACE) - ステージセレクト(1, 2, 3, 4, 5, 6 キー) ３．アップデート手順 (1) ss-update.exe をダブルクリック等で起動してください (2) フォルダ指定を行うダイアログが開きますので、 幡紫竜のインストールを行ったディレクトリを指定してください。 (3) しばらくすると、アップデートを本当に行うかを確認する メッセージボックスが開きますので、問題が無ければ 「はい」を選択してください。 (4) アップデートには少々時間がかかりますので、 気長にお待ちください (98%近辺で固まったように見えることがありますが、 アップデート処理は進行しているはずです) ・エラーメッセージが表示された場合はアップデートが 正常に行われていません。 ・その場合は、お手数ですが再度ＣＤからハードディスクにコピーし、 アップデートパッチを再実行してみてください。 (5) アップデート前のファイルは <幡紫竜をインストールしたディレクトリ>/BACKUP_FILES 内に移動されます ４．ファイル構成 ./readme.txt  : このファイル ./ss-update.exe : アップデートプログラム ./patch.ac6  : 差分ファイル ５．不具合等ありましたら お手数ですが、下記の連絡先までよろしくお願いいたします web: http://ss-do.hp.infoseek.co.jp mail: [email protected]

幡紫龙修正补丁 C74 (Version 2.100) -> Version 3.00 １．这是 将Ｃ７４版的幡紫龙更新到 VERSION 3.00 的幡紫龙的补丁。 因为不支持此外的版本，所以请注意。 ２．变更点 * 将标题画面弄得讨喜点 * 调整通常面的难易度 * 稍微修正通常面的对话 * 追加音乐室(MUSIC ROOM) * 不能使用之前版本的replay文件 * 稍微调整大型敌人的爆炸 * 稍微改善追踪激光(敌人用)的绘画 * 让框内文字颜色对应游戏等级进行变化. * 将Extra Stage的进行状况发到Messenger * 扩充replay播放时的操作 - 按下ESC返回replay选择 - 快进播放(SPACE, SHIFT+SPACE) - 关卡选择(1, 2, 3, 4, 5, 6 键) ３．更新步骤 (1) 请双击启动ss-update.exe (2) 因为会出现指定文件夹的对话， 所以请指定安装幡紫龙的目录。 (3) 过一会后，会出现确认是否真的要更新的信息框， 如果没问题的话，请选择「是」。 (4) 因为更新需要花费少许时间， 所以请耐心等待。 (有时候看起来停在了98%附近， 但应该能够进行更新的。) ・显示错误信息的话，更新就不能正常进行。。 ・那时，虽然很麻烦，但请再次从ＣＤ复制到硬盘，再次尝试运行更新补丁。 (5) 更新前的文件会被移动到<安装了幡紫龙的目录>/BACKUP_FILES 内。 ４．文件构成 ./readme.txt  : 本文件 ./ss-update.exe : 更新程序 ./patch.ac6  : 补丁文件 ４．如果有问题的话 虽然很麻烦，但请联络下记地址 web: http://ss-do.hp.infoseek.co.jp mail: [email protected]

Ver3000-Ver3001patch

幡紫竜修正パッチ Version 3.000 -> Version 3.001 １．これは VERSION 3.000 の幡紫竜を VERSION 3.001 の幡紫竜にアップデートするパッチです それ以外のバージョンには対応していませんので、ご注意ください。 ２．変更点 * パッドが複数本刺さっている場合、すべてのパッドの入力ができるようになった(最大８本まで) ３．アップデート手順 (1) ss-update.exe をダブルクリック等で起動してください (2) フォルダ指定を行うダイアログが開きますので、 幡紫竜のインストールを行ったディレクトリを指定してください。 (3) しばらくすると、アップデートを本当に行うかを確認する メッセージボックスが開きますので、問題が無ければ 「はい」を選択してください。 (4) アップデートには少々時間がかかりますので、 気長にお待ちください (98%近辺で固まったように見えることがありますが、 アップデート処理は進行しているはずです) ・エラーメッセージが表示された場合はアップデートが 正常に行われていません。 ・その場合は、お手数ですが再度ＣＤからハードディスクにコピーし、 アップデートパッチを再実行してみてください。 (5) アップデート前のファイルは <幡紫竜をインストールしたディレクトリ>/BACKUP_FILES 内に移動されます ４．ファイル構成 ./readme.txt  : このファイル ./ss-update.exe : アップデートプログラム ./patch.ac6  : 差分ファイル ５．不具合等ありましたら お手数ですが、下記の連絡先までよろしくお願いいたします web: http://ss-do.hp.infoseek.co.jp mail: [email protected]

幡紫龙修正补丁 Version 3.000 -> Version 3.001 １．这是 将VERSION 3.000 的幡紫龙更新到 VERSION 3.001 的幡紫龙的补丁。 因为不支持此外的版本，所以请注意。 ２．变更点 * 插有多个手柄的话，使全部手柄都能输入(最大８个) ３．更新步骤 (1) 请双击启动ss-update.exe (2) 因为会出现指定文件夹的对话， 所以请指定安装幡紫龙的目录。 (3) 过一会后，会出现确认是否真的要更新的信息框， 如果没问题的话，请选择「はい」。 (4) 因为更新需要花费少许时间， 所以请耐心等待。 (有时候看起来停在了98%附近， 但应该能够进行更新的。) ・显示错误信息的话，更新就不能正常进行。。 ・那时，虽然很麻烦，但请再次从ＣＤ复制到硬盘，再次尝试运行更新补丁。 (5) 更新前的文件会被移动到<安装了幡紫龙的目录>/BACKUP_FILES 内。 ４．文件构成 ./readme.txt  : 本文件 ./ss-update.exe : 更新程序 ./patch.ac6  : 补丁文件 ５．如果有问题的话 虽然很麻烦，但请联络下记地址 web: http://ss-do.hp.infoseek.co.jp mail: [email protected]