萨丽爱尔/分析考据

萨丽爱尔

Sariel

角色

姓名

• Sariel
  • 日语读作「サリエル」。
  • 沙利叶（英语：Sariel）
    • 或作萨利尔。是一位犹太教与基督教故事中出现的天使长，《以诺书》上记载的七大天使之一。
    • 堕落的看守天使之一。
      • 《以诺一书》记载，两百位负责监视人类的看守天使（英语：Watchers，又名Grigori），被人类女性的美貌吸引，于是降到黑门山，与人类女性结合生子。

      天使们还将对于人类来说属于禁忌的知识教给了人类，从此将人类引向堕落。

      • 沙利叶即是其中一位首领，他把月亮的运行规律（也就是阴历）相关的知识教给了人类。
      • 《以诺书》中对叛逆天使的记载，被认为就是「堕天使」这种说法的起源之一。
    • 沙利叶有时被认为是死之天使。
      • 《以诺书》的一些英语译本中，沙利叶的名字被写作“Arazyal”“Asaradel”等等，与伊斯兰教的死亡天使亚兹拉尔（英语：Azrael）相似，因此沙利叶有时被认为就是亚兹拉尔。
      • 东方Project中萨丽爱尔的称号即是“Angel of Death”（死之天使）。
  • 1994年发行的游戏《真女神转生Ⅱ》中有同名的角色。
    • 游戏中称其为死之天使，掌管月相，因为向人类泄密而自发离开天堂，拥有可以用目光伤人的邪眼。

称号

Angel of Death（灵异传）

• 英语：死之天使。
• 沙利叶有时被认为是死之天使。参见萨丽爱尔/分析考据#姓名。

外貌

• 穿着很长的连衣裙，有三对白色羽翼。
  • 炽天使（英语：Seraph）
    • 《旧约圣经·以赛亚书》中记载的六翼天使。又音译作「撒拉弗」等。
    • 在基督教中被认为是等级最高的天使，在犹太教中被认为是第五高。

我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下，遮满圣殿。其上有撒拉弗侍立。各有六个翅膀。用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔。

——《以赛亚书》6:1-3

• 第一形态的立绘中，一条手臂持杖指上、另一条指下。
  • 这个姿势可能参考了《斗神都市2》中一个六翼天使的造型。

• 

  斗神都市2天使（右上）

• • 其余参见下文。
• 第一形态背后的圆圈边上，从右下角开始，写的是“QVOD SVPERIVS MACROPROSOPVS, QVOD INFERIVS MICROPROSOPVS”。
  • 这个图案的素材来源于旧版《真女神转生》的LOGO。
  • 拉丁语，用现代的写法是“Quod superius macroprosopus, quod inferius microprosopus”。
  • 这句话和犹太教神秘学中的「卡巴拉」思想（英语：Kabbalah）有关。
    • 卡巴拉思想中有一个重要的符号叫做「生命树」，由10个「质点」以及连接质点的22条「路径」组成。

    生命树代表通往上帝的路径，也是上帝从无中创造世界的方式。质点代表存在、上帝或者人的心灵的各个方面。

    • 16世纪出现的鲁利安体系卡巴拉中，质点被重组演化为「角色」。上文提到的“macroprosopus”和“microprosopus”正是其中两个角色：
      • macroprosopus：阿拉姆语作“Arich Anpin”。字面上意为「大脸者」。对应第一个质点“Keter”，该质点代表王冠、高于意识。
      • microprosopus：阿拉姆语作“Zeir Anpin”。字面上意为「小脸者」。对应第四个至第九个质点，这六个质点代表人的情感。
  • 和拉丁语句“Quod est superius est sicut quod inferius”意思相近。
    • 这句话意为「上方之物正如下方之物」，英语译作“As above, so below”。
    • 出自赫耳墨斯主义，指天上的和地上的一样，也就是天体运动会影响地面上的事件，例如太阳造成四季轮替、月亮引起潮汐等、星座影响命运等等。
    • 在艺术作品中，这句话常被表现为「一条手臂指上、另一条指下」的姿势。
      • 萨丽爱尔第一形态的立绘就是一条手臂（持杖）指上、另一条指下。
      • 莱德韦特塔罗牌（英语：Rider-Waite tarot deck）大阿尔克那中的「魔术师」，也是这个姿势。
        • 塔罗牌与卡巴拉的关系
          • 赫耳墨斯卡巴拉（英语：Hermetic Qabalah，又译「赫密斯卡巴拉」）是源自犹太教卡巴拉的西方神秘学分支，不过其中的生命树与犹太教卡巴拉的生命树编号不一致。
          • 法国神秘学家艾利冯斯·李维（Éliphas Lévi）将22张大阿尔克那牌对应到赫耳墨斯卡巴拉生命树的22条质点间路径的编号、含义、以及天体星座。

          「魔术师」对应第十二条路径（在此十个质点也都算作路径），连接Keter（王冠）和Binah（理解）。

    • 这句话还出现在艾利冯斯·李维所著、于1854年出版的仪式魔法书《高等魔法的信条与仪式》（法语：Dogme et Rituel de la Haute Magie）的「所罗门之印」之上。
      • 该书由两册组成，上册的扉绘是所罗门之印，下册的扉绘是巴风特（Baphomet）。
        • 此处巴风特的姿势也是一条手臂指上、一条指下。李维在本书中称这代表赫耳墨斯主义。
      • 该书由二十二章节组成，对应塔罗牌大阿尔克那。

• 

  真女神转生LOGO
• 

  犹太教卡巴拉的生命树
• 

  赫耳墨斯卡巴拉的生命树
• 

  莱德韦特塔罗牌中的「魔术师」
• 

  所罗门之印（出自《高等魔法的信条与仪式》上册）
• 

  巴风特（出自《高等魔法的信条与仪式》下册）

• 萨丽爱尔第一次血量为零时，会进入第二形态：翅膀变大，身体变为紫色螺旋形魔法阵。

音乐

主题曲

主词条：いざ、倒れ逝くその時まで

いざ、倒れ逝くその時まで 来吧，直到倒地死去的那一刻

• 《真·女神转生 恶魔召唤师》中，将种族为天使的恶魔召唤为同伴时的台词。
  • boss曲，直到（boss或自机）倒地死去的那一刻。
• MDT文件名为TENSHI.MDT（即天使）。

主词条：死なばもろとも

死なばもろとも 同归于尽

• 灵异传MDT文件名为SHUGEN.MDT、SYUGEN.MDT
  • 修験（しゅげん）。
• 在PMD中注为Theme of 地獄めくり（地狱巡游主题曲）
  • 或许本来是用于地狱线，之后改为魔界线的曲子。
• 在怪绮谈的Music Room中改名为Civilization of Magic（魔法文明）。
  • ＝魔界。
  • 因为萨丽爱尔将月之魔法传授给了人类，所以堕落。

其他

• 战斗时，背景会发生四次变化：从美丽的夜空，到有两颗浮空着的阴阳宝珠的河流，再到一片地面上遍布人类手臂的地狱，最后出现几颗分别映着灵梦与她的神社的球状物。
• 与其他角色的关系：
  • 依莉斯
    • 同是灵异传魔界路线中出现的BOSS。
    • 依莉斯称号是“Innocence Devil”（天真的恶魔），前后部分形成矛盾语。
    • 萨丽爱尔的称号“Angel of Death”（死之天使），也是矛盾的。
    • 天使与恶魔相对，因此也和依莉斯相对应。
  • 幽幻魔眼
    • 同是灵异传魔界路线中出现的BOSS。
    • 《真女神转生Ⅱ》中的与萨丽爱尔同名的沙利叶拥有邪眼。

参考资料

• （日文）东方元NetaWiki：Sariel．
• 中文维基百科：沙利叶、英文维基百科：Sariel