猎奇剧团里的怪人/分析与考据

分析与考据

「グランギニョル座の怪人」 「猎奇剧团里的怪人」

• ギニョル
  • 法语：Guignol，吉尼奥尔。
  • 「Guignol」最初为法国里昂地方人偶剧中的角色，其特点是幽默诙谐，主要面向儿童。
    • 后作为法国人偶剧的代表，指法国的一类「给儿童看的手指人偶剧」。

• 

  吉尼奥尔人偶

• グランギニョル
  • 法语：Grand-guignol，大吉尼奥尔，字面含义即「大人偶」。
    • 「大人偶」可能暗指「人」，巴黎的「Grand Guignol」剧场用人偶代人演出血腥恐怖的戏剧，因此衍生出血腥、令人毛骨悚然的含义。
• グランギニョル座
  • 名为「Le Théâtre du Grand-Guignol」的人偶剧场，通常称为「Grand Guignol」（大吉尼奥尔剧场，大人偶剧场）。
  • 1897年成立于法国巴黎，以人偶代替真人，演出猎奇、血腥、惊悚的戏剧，特别侧重家庭恐怖，包含杀婴、精神病、死刑等过激内容。
    • 由于演出效果过于血腥真实，常有观众承受不了，「Grand Guignol」也因此成了血腥、令人毛骨悚然的代名词。

No.219 「グランギニョル座の怪人」	No.219 「猎奇剧团里的怪人」
この人形は奇怪な人形だけで構成されていて気分が悪い。普段は封印 している魔法。この人形、涙は流すは毛は伸びるはやりたい放題。	这个人偶全部是由一些怪异的人偶构成的感觉很恐怖。平常是被封印的 魔法。这个人偶，流泪也好长毛也好全部随心所欲。

• 会流泪、长毛的人偶。
  • 取自日本著名的灵异「菊人形」，现收藏于北海道万念寺。
    • 据说「菊人形」的头发能够持续生长，如同活着一般，因此被视作不祥的诅咒人偶。
    • 一种解释认为，日式人偶植发时会把一根头发对折，再用胶粘牢。随着时间流逝，粘胶老化导致对折的头发伸展出去，看上去好像头发变长。

• 

  大吉尼奥尔剧场海报
• 

  菊人形

• 座の怪人
  • 取自著名小说及改编音乐剧《歌剧魅影》（Le Fantome de l'Opera），日文称为「オペラ座の怪人」。
    • 故事中女歌手克里斯汀与居住在歌剧院地下，身形怪异的魅影偶遇，两人皆以对方为知己。
    • 魅影对克里斯汀萌生情愫，但克里斯汀爱上了夏尼子爵，魅影因嫉妒而发狂。
    • 他为了占有克里斯汀不惜杀人放火，但最后还是为克里斯汀的爱所感动，选择了与她诀别，成全她的爱情。

• 

  歌剧魅影（音乐剧）

参见

• 爱丽丝·玛格特洛依德/分析考据