河童之河口浪潮

本页是关于符卡（SpellCard）的词条

登场

水符「河童之河口浪潮」

3面BOSS河城荷取Easy / Normal难度符卡。

水符「河童之山洪暴发」

3面BOSS河城荷取Hard难度符卡。

水符「河童之幻想大瀑布」

3面BOSS河城荷取Lunatic难度符卡。

回忆「河童之河口浪潮」

4面BOSS古明地觉Easy / Normal / Hard / Lunatic难度符卡。

水符「河童のポロロッカ」	水符「河童之河口浪潮」
使用者　　　　河城にとり	使用者　　　　河城荷取
備考　　　　　ポロロッカって……何？	备考　　　　　河口大潮¹……是啥意思？
参考度　　　　★★	参考度　　　　★★
鉄砲水って奴だ。ただこのスペルカードは水が弾幕になっただけである。だがそれが難しい。	就是山洪²啦。不过这张符卡只是把水变成了弹幕而已。不过很难。
私好みの力業のスペルカードだが、水の動きは細かく避けづらい。	这虽然是符合我口味的力量型符卡，不过水流的轨迹复杂很难躲。
もし参考にするのならば水を熱湯に変えるのが良いだろう。強くなる筈だ。	如果要是拿这个做参考的话，就把河水换成开水好了。一定会变得更强。

↑ ポロロッカ，葡萄牙语“pororoca”，词源来自图皮-瓜拉尼语系，指每年2月和3月间，由于大西洋的潮汐海水倒涌入亚马逊河河口而形成的巨浪，可高达12英尺，持续半个小时以上。可称作“亚马逊潮”或“南亚马逊河河口高潮”，是涌潮现象，类似钱塘潮。
↑ 鉄砲水，暴雨后的奔流的洪水，类似山洪、泥石流。所以与涌潮还是不同的。