本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
red2012 [04:36]
|
Just feel fire, | ||
내 속에서 태어난 열정이 burning running! | 我心中诞生的激情 燃烧!前行! | |
끝없는 pumping! | 一路躁动下去! | |
살아있다면 don't stop it! got it fire! | 只要还活着 就不会停下 | |
그 안에서 춤추는 열정을 catch it! take it! | 在那之中舞动的激情 抓住它 掌控它 | |
끝없이 want it! | 不会终结的 这份欲望 | |
살아있기에 can't stop it! | 正因还活着 才要持续下去 | |
I feel fire, and we got fire! (yeah!) | 我感受着火的温度 让我们如火般热情 | |
두려워할 필요 없어! | 不需要对前路感到害怕 | |
도전만이 있을 뿐! | 只需要正面面对挑战 | |
look it! (feel it!) listen it! (feel it!) get it! (feel it!) your heart! | 视之 听之 取之 感之于心 | |
어둠이 드리운 하늘을 향해! | 黑暗朝向深空而去 | |
어둠을 내리는 하늘을 향해! | 黑暗朝向浮空而去 | |
푸른 밤을 수놓던 붉은 빛이 눈을 뜨고있어 | 为了点缀青翠的黑夜 睁开闪烁赤红光芒的双眼 | |
우리 안에 피어나라 | 成为我们的骄傲吧 | |
무언가가 시작되는 이 순간에 | 一瞬之间似乎有什么东西骚动 | |
그저 요동치는 너와 나의 심장이여 | 而那正是我们躁动的心灵 | |
이 앞에 그 무엇이 있다해도 | 无论前路如何 | |
너와나 함께라면 괜찮을거야 | 只要和你一起 就不再有困难 | |
Just feel the fire! | ||
Just feel fire, | ||
이 밤에도 숨쉬는 열정이 burning running! | 今夜也一样激烈如潮 | |
끝없는 pumping! | 一路躁动下去! | |
쓰러져도 don't stop it got it fire! | 就算倒下 也不会停下 | |
이 대지를 적시는 열정을 catch it! take it! | 这让大地都能颤抖的激情 抓住它 掌控它 | |
끝없이 want it! | 不会终结的 这份欲望 | |
어려워도 can't stop it! | 就算有困难 也不会停下 | |
I feel fire, and we got fire! (yeah!) | 我感受着火的温度 让我们如火般热情 | |
두려워 할 필요없어! | 不用对前路感到恐惧 | |
전진만이 있을뿐! | 只要前进下去就好了 | |
look it! (feel it!) listen it! (feel it!) get it! (feel it!) your heart! | 视之 听之 取之 感之于心 | |
희망이 흐르는 내일을 위해! | 为了希望流淌的明天 | |
희망이 넘치는 내일을 위해! | 为了充满希望的明天 | |
계속되는 이 가슴속 뜨거움이 | 唯有心中这份热情永恒不变 | |
이제 끝날거란 생각 전혀 들지않아 | 就此放弃什么的从没想过 | |
내 안에 이 심장이 멈추어도 | 除非我这颗心脏停止跳动 | |
너와나 함께라면 달려갈거야 | 但只要和你在一起 前路就不再迷茫 | |
무언가가 시작되는 이 순간에 | 一瞬之间似乎有什么东西骚动 | |
그저 요동치는 너와 나의 심장이여 | 而那正是我们躁动的心灵 | |
이 앞에 그 무엇이 있다해도 너와나 함께라면 괜찮을거야 | 无论前路如何 只要和你一起 就不再有困难 | |
Just feel the fire! |