歌词:heartrending

曲目信息
heartrending [04:40] NEWBORN CRYING （2017-05-07） 社团：ZYTOKINE 编曲：隣人 演唱：nachi 作词：隣人 原曲：月まで届け、不死の煙

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：太阳骑士番茄桑 （中文）

00:36.60	まるで当たり前のように	如同理所当然般
00:40.79	誰かを傷つけて	伤害他人
00:44.08	(今さら何も感じない　痛む心は燃えて宙に舞う)	（事到如今已什么都感觉不到 作痛的心燃烧着飞向空中）
00:51.40
00:51.41	脆い硝子の熱	脆弱玻璃的热度
00:55.10	触れ合う冷たい温度	相互触碰的冰冷温度
00:58.85	(火傷してしまいそうな　冷たい言葉を並べてゆくの)	（仿佛要烧伤一样 陈述出冰冷的话语）
01:05.60
01:05.61	正しい愛し方を　不器用な優しさを	将正确的爱的表现 将笨拙的温柔
01:13.45	教えてくれたのは　誰だか思い出せないまま	教会了自己的 究竟是谁 依旧想不起来
01:20.60
01:20.61	踊れ　みんな灰に	跳舞吧 将大家变为灰烬
01:22.86	優しく壊れてく　その短い間に　僕ら	我们 就在这短暂的时间里 温柔地逐渐坏掉
01:35.25	諦めてよかった　逃げてよかった　けど	放弃真是太好了 逃避真是太好了 虽说如此
01:40.70	これでもう本当の　終わり	这样一来 就是真的结束了
01:48.30	ありきたりな悲劇　持て余す 結末(おわり)	司空见惯的悲剧 难以接受的结局
01:53.60
01:54.30	とても懐かしい夢	令人无比怀念的梦
01:58.00	微睡む明け方に見た	在一个困倦的拂晓所见的
02:01.60	(正しさを置き忘れて　歪む前の幼い夢だった)	（将所谓的正确抛诸脑后 扭曲之前的幼稚的梦）
02:08.72
02:08.96	少しずつ心を	一点点地将心灵燃烧
02:12.70	燃やして灰へと変えて	化作灰烬
02:16.38	(あの日間違えた痛み　なかった事にして生きてゆくの)	（将那天所误会了的疼痛 当作没发生过 生存下去）
02:23.10
02:23.11	正しい終わり方を　不自然な常識を	将正确的结束方法 将不自然的常识
02:30.80	刻んでくれたのが　せめてあなたじゃなかったなら	刻入我心中的 退一步说 若不是你的话
02:38.11
02:38.12	やがて　みんな灰に	归根结底 还是将大家化为灰烬
02:40.40	儚く崩れてく　その短い間に　僕ら	我们 虚无地崩坏着 在那短暂的时间中
02:52.78	気づけばたくさんの灰に埋もれたまま	注意到之时 已经被大量的灰烬所掩埋
02:58.28	醜く　もがいている　独り	丑陋地 独自一人 不断挣扎着
03:05.60	夢にまで見た愛	直至梦中才见到的爱
03:07.95
03:07.96	揺れる愛咲いて　音もなく咲いて	飘摇的爱绽放着 无声地绽放着
03:15.23	この胸に残る　焦げ付いた香り	我心中残留的 烧焦的气味
03:22.22
03:24.20	踊れ　みんな灰に	舞蹈吧 将大家化为灰烬
03:26.47	優しく壊れてく　その短い間に　僕ら	我们 就在这短暂的时间里 温柔地坏掉
03:38.95	諦めてよかった　逃げてよかった　けど	放弃真是太好了 逃避真是太好了 虽说如此
03:44.55	これでもう本当の　終わり	这样一来 就是真的结束了
03:52.00	ありきたりな悲劇　持て余す 結末(おわり)	司空见惯的悲剧 难以接受的结局