歌词:flutter in the wind

折叠曲目信息
flutter in the wind [04:57] Spectral Rejection （2013-12-30） 社团：EastNewSound 编曲：Amane Oikawa 演唱：夕月椿 作词：海兎 原曲：風の循環　～ Wind Tour

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：桦石拌糖浆@网易云音乐 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:45.65	風待ち　翼はなくてもいいよ	即使没有翅膀也能等待着风
00:51.18	心がずっと求めてたの	心中一直追求的
00:56.80	景色が後ろに流れて溶けた	景色在背后流淌融化了
01:01.71	何時しか　形見えなくなる	不知不觉 形状逐渐变得看不清了呐
01:07.02
01:07.57	押し寄せるような　時に急かされて	蜂拥而至的人们 催促着我
01:13.31	見失う　本当の姿	迷失了 真正的自己
01:18.33
01:18.74	集めた思い出に焦がれて　求めてしまう	在收集着的回忆中 渴望追求
01:25.02	幸せになれると思い込んでた	深信着幸福一词
01:30.83	すぐ側にあるもの忘れてしまう　一人きり飛び立つ	忘记了一直陪在身边的东西 独自飞走了
01:41.24
02:04.61	影追い　誰かに重ねていたよ	谁的影子 在追逐着重叠着
02:10.22	燻る想い　抱き締めてた	紧紧地抱住了 被烟熏烤的思念
02:15.82	傷付け・傷付き　離れて消えた	互相伤害着 伤害着 离开了消失了
02:21.62	何時かの想い　風に乗って	不知是何时出现的思念 乘上了风
02:26.12
02:26.59	掻き乱されてく　吹き飛ばす前に	在说大话之前 被狠狠斥责了一顿
02:32.43	もう一度　届けてみたいよ	想要 再一次传递给你
02:37.03
02:37.62	集めた心ごとあげるよ　もう要らないよ	收集的一颗颗心 其实我都不需要
02:44.18	その声は攫われ　風を睨んだ	那个声音 拐走了瞪视的风
02:49.83	巡りめく　どんなに離れていても　追いかけていたいよ	无论有无相隔也要拼命追赶
03:00.64
03:45.59	集めた思い出に焦がれて　求めてしまう	在收集着的回忆中 渴望追求
03:51.74	幸せになれると思い込んでた	深信着幸福一词
03:57.45	すぐ側にあるもの忘れてしまう　一人きり ”サヨナラ”	在身边的东西会马上忘记哦 独自说了声“再见”