• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:booklet choir

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Sacred Factor
booklet choir [05:54]
Sacred Factor (2009-12-30)
社团:EastNewSound
编曲:Crouka
演唱:ほたる
作词:くまりす
原曲:ヴワル魔法図書館
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:-tubasa-@网易云音乐 (中文)


00:54.38
歪む闇掴む雲
扭曲的黑暗紧捉住空气
01:00.37
光の消えた変わった形の井戸
在变形的门扉前消逝的光芒
01:07.48
永久に伝えない
永远无法传达给你
01:13.16
フラグが消えて回る大地の上
旗帜消失在转动的大地之上
01:20.06
今凍える世界へと
向着冻结此刻的世界里
01:23.21
姿を隠していた
隐藏住自己的身姿
01:26.46
もう見えない未来へは
向着早已看不清的未来
01:29.70
繋がる知識の中に
给联系在知识之中
01:32.80
空高く舞い上がる羽
高空中飞舞而上的羽毛
01:35.90
微かな期待を見た
让我看见了微弱的期待
01:39.04
地に落ちる塵に変わる
变成了灰尘坠落到地面
01:42.40
ゆらゆらと弧を書いた
摇摇晃晃地写下了弧线
01:44.94
さわれない人の声
无法触及他人的声音
01:47.77
湧き上がるコトノハとインクの中から
从语言与墨水之中涌现而起
01:51.97
掴み取る 鮮やかなカラーの欠片を見つめて
凝视着我 所抓取到的艳丽色彩的碎片
01:58.39
聞こえない人の声
无法听见他人的声音
02:00.57
透き通る数千の大気に散らばる
绽散成透明的无数大气
02:04.83
すくい出す 煌きの僅かな願いを聞かせて
将我拯救 让我听见辉煌的微弱心愿
02:36.23
歪む闇掴む雲
紧捉住扭曲黑暗的空气
02:42.58
光に怯え育った二つの葉
畏惧光芒 衍生出的两个字
02:49.38
永久に伝えたい
想要永远传达给你
02:55.42
戸棚にしまう曇ったガラスの卵
放在书架上早已模糊的玻璃之卵
03:28.29
今震える世界へと
向着令我颤抖的世界里
03:31.14
翼を広げていた
展开我的翅膀
03:34.29
もう届かない時代にも
即便那时代遥不可及
03:37.49
汚れたコインを投げて
也仍掷出污浊硬币
03:40.73
空高く舞い上がる羽
高空中飞舞而上的羽毛
03:43.92
確かな誓いを見た
让我看见了确实的誓约
03:47.02
地に落ちる花に変わる
变成了花瓣飞落到地面
03:50.23
華やかな絵を描いた
描绘下光彩夺目的画
03:53.42
拭えない人の声
无法抹去他人的声音
03:55.55
積みあがる複雑な端切れを手に取り
将到手的复杂碎片给堆积而起
03:59.77
傾いて 繰り返す世界の信じるものを
倾向于反复世界中所相信的事物
04:06.06
救えない人の声
无法拯救他人的声音
04:08.39
「伝えてよ」 振り向いた背中に刻んだ
“传达给你啊!” 铭记在回头的背影之中
04:12.60
叶わない 昔見た姿に意味を求めて
无法实现 寻求在从前所见身姿中的意味
04:19.04
さわれない人の声
无法触及他人的声音
04:21.38
湧き上がるコトノハとインクの中から
从语言与墨水之中涌现而起
04:25.48
掴み取る 鮮やかなカラーの欠片を見つめて
凝视着 我所抓取到的艳丽色彩的碎片
04:31.73
聞こえない人の声
无法听见他人的声音
04:34.38
透き通る数千の大気に散らばる
绽散成透明的无数大气
04:38.92
すくい出す 煌きの僅かな願いを聞かせて
将我拯救 让我听见辉煌的微弱心愿