歌词:bloody night crimson

曲目信息
bloody night crimson [06:07] 紅魔 -KOUMA- （2015-08-14） 社团：SOUND HOLIC 编曲：隣人 演唱：aki 作词：隣人 原曲：上海紅茶館　～ Chinese Tea

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：冬已有春天复苏-夏至初音未来@网易云音乐 （中文）

00:45.352	囁いて 君の好きな嘘を	轻声说着你喜欢的谎言
00:59.695	その瞳には 映らない楽園	那只眼睛看不见的乐园
01:15.899	咲いては 散っていく 花のように	就像开了又谢的花一样
01:23.069	どこかで 待っていた 夜のように	就像在某个地方等待的夜晚一样
01:31.040	どこまでも紅く 望まれては	被给予无边际之红
01:38.478	いつか来る終わりへと 身を委ねてる	委身于终焉到来之时
01:44.851	夜の色が 変わるくらい 何もかも 紅く 染めあげて	所有的一切都被染成了红色，仿佛夜色如虹
01:52.287	君の傷も 君の嘘も 深い霧に隠せばいいよ	你的伤口，你的谎言，都隐藏在浓雾里吧
01:59.994	おやすみなさい 夜は明けずに 夜空さえも 紅く 染めるから	晚安，夜未明，连夜空都被染红了
02:07.164	なのに君は どこへ行くの？ こんな夜は 君に 似合うのに	你要去哪里呢?这样的夜晚很适合你
02:15.398	ほら また 紅く 染めあげて	再把它染成红色
02:45.943	踊らせて 君の好きな曲で	让我跳你喜欢的曲子
02:59.490	どんな歌でも レクイエムに変わる	所有的歌都变成成安魂曲
03:15.163	溶けては 散っていく 散文のように	就像松散的散文一样
03:23.131	どこかで 待っていた 夜のように	就像在某个地方等待的夜晚一样
03:30.567	いつまでも紅く 染められては	永远被染成红色
03:38.536	叶わない祈りへと 身を焦がしてる	为无法实现的祈祷而焦虑
03:44.646	夜の色に 沈みそうな その瞳 紅く 鈍く光る	那仿佛要沉入夜色的瞳孔，鲜红而暗淡
03:52.348	僕の傷も 僕の嘘も 深い霧では隠せないよ	我的伤口，我的谎言，浓雾无法掩盖
03:59.785	おやすみなさい 夜は明けずに 陽光さえも 紅く 溶かすから	晚安，天亮了，连阳光都融化成红色
04:06.958	なのに君は どこへ行くの？ こんな夜は 君に 似合うのに	那么你要去哪里呢?这样的夜晚很适合你
04:29.982	その笑顔が 歪むくらい 何もかも 紅く 染めあげて	所有的一切都被染成红色，以至于那个笑容都扭曲了
04:37.156	こんな夜は こんな夜は どこへも逃げられはしないのに	这样的夜晚，这样的夜晚，哪里也逃不掉
04:44.592	おやすみなさい 集めた痛みも その涙も 紅く 染めるから	晚安，因为所有的伤痛和泪水都将染红
04:52.031	なのに君は どこへ行くの？ こんな夜は 君に 似合うのに	那么你要去哪里呢?这样的夜晚很适合你
05:00.794	ほら また 紅く 染めあげて	再次将它染成红色