本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
Zombie [04:53]
| |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
Zombie -TEB11- [02:27] |
Look me right in the eyes and tell me | 正视着我的眼睛,告诉我 | |
You forgot whose you are | 你忘了你是谁的了吗 | |
I know you've not the best of memory | 我知道你不是最好的记忆 | |
But now you've gone too far | 但你现在差的太远了 | |
One time I wanted to forgive you | 每次我想要原谅你 | |
Forgetting all your lies | 原谅你所有的谎言 | |
But to know you did it again but stronger | 但却发现你再次说谎 并且骗我骗的更厉害 | |
Your request is denied | 你的请求被拒绝 | |
We could've worked it out, you know | 我们可以协商 你知道 | |
We could try to make it right again (whoa-oa-oa!) | 我们可以让他再次回归正途(噢) | |
Your hesitation's rising up, | 你在犹豫着 | |
And you're telling me to say goodbye | 你告诉我说再见 | |
You're like a Zombie, playing a game of love | 你就像是个行尸走肉 玩着爱的游戏 | |
My survival's not a problem you were thinking of | 我是否生存下去不在你的考虑范围以内 | |
You're dying to me, although you had the chance | 虽然你有机会 但你注定是我的 | |
For another life of playing in the game "romance" | 在另一种生活中 你玩着浪漫 | |
You're like a Zombie, bitten out of my soul | 你像一个僵尸 撕咬了我的灵魂 | |
You've forgotten all the times I made you lose control | 你已经忘记了我让你失去控制的所有时间 | |
Won't take you with me, not even as a friend | 你不再考虑我的感受 甚至不当我是朋友 | |
As I bury you, The End! | 当我埋葬你 一切结束了! | |
Stiff and wretched the years before us | 前几年我们僵硬的干呕 | |
Bleeding out from your knife | 血从你的刀上流下 | |
For a love that I never thought worth saving | 对于这份爱 我从来没有想到值得保存 | |
Don't you dare stay alive | 你不敢活下去 | |
We could've worked it out, you know | 我们可以解决这个问题 你知道的 | |
We could try to make it right again (whoa-oa-oa!) | 我们可以试着让他回归正轨(噢) | |
Your hesitation's rising up, | 你的犹豫又在加深 | |
And you're telling me to say goodbye | 你让我说再见 | |
You're like a Zombie, playing a game of love | 你就像是个行尸走肉 在玩一个爱的游戏 | |
My survival's not a problem you were thinking of | 我是否存活不在你的考虑范围之内 | |
You're dying to me, although you had the chance | 虽然你还有机会 但你注定是我杀的 | |
For another life of playing in the game "romance" | 在另外一种生活里 玩着一种叫浪漫的游戏 | |
You're like a Zombie, bitten out of my soul | 你就像一个僵尸 啃咬掉了我的灵魂 | |
You've forgotten all the times I made you lose control | 你遗忘了所有你为我失去控制的时刻 | |
Won't take you with me, not even as a friend | 你不考虑我的想法 根本不把我当成你的朋友 | |
As I bury you, The End! | 当我埋葬你 一切结束了! | |
[We could've worked it out, you know... (whoa-oa-oa!)] | ||
Your hesitation's rising up, | 噢 你的犹豫又在加深 | |
And you're telling me to say goodbye | 你让我说再见 | |
You're like a Zombie, playing a game of love | 你就像是个行尸走肉 在玩一个爱的游戏 | |
My survival's not a problem you were thinking of | 我是否存活不在你的考虑范围之内 | |
You're dying to me, although you had the chance | 虽然你还有机会 但你注定是我杀的 | |
For another life of playing in the game "romance" | 在另外一种生活里 玩着一种叫浪漫的游戏 | |
You're like a Zombie, bitten out of my soul | 你就像一个僵尸 啃咬掉了我的灵魂 | |
You've forgotten all the times I made you lose control | 你遗忘了所有你为我失去控制的时刻 | |
Won't take you with me, not even as a friend | 你不考虑我的想法 根本不把我当成你的朋友 | |
As I bury you, The End! | 当我埋葬你 一切结束了! |