本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
| 曲目信息 | |
|---|---|
ZEKKA
| |
| 其他版本(点击展开/隐藏) | |
ZEKKA [05:41]
| |
真実は常に流動 入れ替わる現実と空想 | ||
理想を口にして ズレていく変質した位相 | ||
目が回るほどの変化 連鎖する不幸の怨嗟 | ||
些細な言葉の一葉(ひとひら)が世界を覆すのなら | ||
貴方の言葉の裏の裏 其処には何があるかしら? | ||
The vital truth can never speak it all. | ||
For every word will rot and leak, then fall. | ||
反転した先求めた安寧 言葉が紡ぎ出した因縁 | ||
この難儀な性質 遠ざかる静謐(せいひつ)が現実 | ||
言葉にしたなら叶わぬものよ | ||
未来への希望、絶望へと変わる | ||
優位であるほど 多く語るな | ||
自ら招いた 運命(さだめ)降りかかるわ | ||
“disaster” | ||
迂闊に口を滑らせれば 全てが水の泡となる | ||
私の言葉に隠された真意に辿りつくかしら? | ||
The words I utter fall too weak to reach. | ||
Do you still hear the words I speak, beseech? | ||
逆さまの世界で 1人の願い 襲ってくる呪いと目眩 | ||
その安易な言ノ葉 反転の言霊が翻弄 | ||
驕り高ぶれば潰えるものよ | ||
能書き垂れれば 廃れて行く末路 | ||
野望があるなら 黙して動け | ||
背負えないほどの 責務 伸し掛るわ | ||
“disaster” |