本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
Who Am I? [03:51] | |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
Who Am I?
|
00:15.89 | 迷い込んだここはいずこ | 身陷迷雾 此为何处? |
00:21.01 | 記憶を探ってみた | 探寻着自身的记忆 |
00:26.17 | 暗闇と微睡みの中 | 黑暗与微睡之中 |
00:31.26 | 私は眠ったはず | 我大概是在沉睡着 |
00:36.36 | くだらない日常に | 与无趣日常 |
00:39.86 | サヨナラを告げる日ね | 说再见的一天终于到来 |
00:43.30 | これがどんな仕組で | 这究竟是如何的构造 |
00:46.76 | 原因も分からないけど | 尽管目前还未曾可知 |
00:50.73 | ||
00:51.65 | 覗きましょう世界夢の中 | 一起来窥视吧 这个世界的梦境之中 |
00:55.26 | 殺されないように | 仿佛已经死亡那般 |
00:58.51 | 足取りは重くない | 迈着轻飘飘的步伐 |
01:01.59 | 見慣れた未知をただ彷徨う | 仅仅徘徊彷徨于熟悉的未知之中 |
01:05.34 | 知らないわでもね懐かし | 尽管仍未可知 但这熟悉的空气 |
01:09.00 | 空気を吸い込んだ | 呼吸着感受着 |
01:12.20 | 空は青変わらない | 永恒不变的蓝色青空 |
01:15.36 | 違和感さえ愛しく思う | 就连违和感都变的让人怜爱 |
01:19.36 | ||
01:29.57 | 時間を超え常識さえ | 超越时间 无情地嘲笑常识 |
01:34.71 | 嘲る立場にある | 站在这样的立场之上 |
01:39.88 | 行動には目的が欲しいねと | 行动是出于对目的的渴望 |
01:47.54 | 君は言った | 你这般说着 |
01:50.13 | 裏側を知るほどに | 人类背面深藏的 |
01:53.51 | 人類の粗末さが | 劣等之处 |
01:57.06 | 滲み出て痒くなる | 流露而出 令人头皮发麻 |
02:00.45 | 気づかないフリをしなくちゃ | 却一直假装自己未曾注意 |
02:04.32 | ||
02:05.38 | 覗きましょう世界夢の中 | 一起来窥视吧 这个世界的梦境之中 |
02:08.95 | 殺されないように | 仿佛已经死亡那般 |
02:12.20 | 足取りは重くない | 迈着轻飘飘的步伐 |
02:15.31 | 見慣れた未知をただ彷徨う | 仅仅徘徊彷徨于熟悉的未知之中 |
02:19.03 | 知らないわでもね懐かし | 尽管仍未可知 但这熟悉的空气 |
02:22.61 | 空気を吸い込んだ | 呼吸着感受着 |
02:25.84 | 空は青変わらない | 永恒不变的蓝色青空 |
02:29.03 | 違和感さえ愛しく思う | 就连违和感都变的让人怜爱 |
02:33.03 | ||
03:03.66 | スキマから落ちたこの記憶 | 隙间之中 坠落的回忆 |
03:07.26 | 意味はあるんでしょう | 其中定有意义的存在 |
03:10.47 | 隠されたその歴史 | 这被隐藏起来的历史 |
03:13.60 | 探す必要があるみたい | 看起来有探寻一番的必要呢 |
03:17.20 | 行きましょう今日も懐かし | 一起前进吧 今天也 这熟悉的空气 |
03:20.88 | 空気を吸い込んだ | 呼吸感受着 |
03:24.21 | 空は紅く怪しい | 诡异的深红天空 |
03:27.36 | 何かが起こる予感がする | 好似要发生什么一般 |