本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:White Pieces
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
| |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | White Pieces (DJ Genki Remix) [05:36]
|
- 歌词语言：日文
- 歌词翻译：荒庭 （中文）
00:30.000 | 誰も触れぬ心の奥 | 谁也无法触碰的内心深处 |
00:39.000 | 小さな文字の夢 | 小小的文学梦 |
00:46.000 | 廻る世界は | 转动的世界 |
00:49.000 | まるで無意味な私を | 好像要将没意义的我 |
00:54.000 | 空白のページ | 轻轻地留在 |
00:57.900 | そっと残してくれる | 空白的页面上一样 |
01:02.000 | だから覚えていて | 所以保持记忆 |
01:05.000 | 巡り巡る | 转动转动 |
01:07.000 | ささやかなこの吐息を | 请不要忘记 |
01:11.000 | 忘れないで | 这细细的喘息 |
01:13.000 | 今日も明日も | 不论何时 |
01:15.000 | 此処で夢を見る | 在这里做着美梦 |
01:19.000 | 生まれたての小さな本 | 刚出生的小小的书 |
01:23.000 | 名前はまだ無いけれど | 还没有名字 |
01:27.000 | 鳴り響いてる鐘の音に広がる | 洪亮的钟声传向四周 |
01:32.000 | 私だけのストーリー | 只属于我的故事 |
01:38.000 | ||
01:53.000 | 風も遊ばぬ眠りの部屋 | 连风都昏昏欲睡的房间 |
02:02.000 | 刻む誰かの夢 | 烙印着谁的梦 |
02:09.000 | 変わる景色は | 变换的景色是 |
02:12.000 | 時に痛みを誘って | 时而诱发疼痛 |
02:17.000 | 破られたページ | 残破的一页 |
02:20.000 | 続かない朝を待つ | 等待着不在继续的早晨 |
02:25:000 | だから覚えていて | 所以保持记忆 |
02:28.000 | 巡り巡る | 转动转动 |
02:30.000 | ささやかなこの吐息を | 请不要忘记 |
02:34.000 | 忘れないで | 这细细的喘息 |
02:36.000 | 今日も明日も | 不论何时 |
02:38.000 | 此処で夢を見る | 在这里做着美梦 |
02:42.000 | 破れかけた小さな本 | 渐渐残破的小小的书 |
02:46.000 | もう開きはしないけど | 已经不会再打开了 |
02:49.000 | 耳を澄まして私の中伝わる | 侧耳倾听就能传达到我内心 |
02:55.000 | 星に歌うストーリー | 唱给星星的故事 |
03:01.000 | ||
03:33.000 | だから覚えていて | 所以保持记忆 |
03:35.000 | 巡り巡る | 转动转动 |
03:37.000 | ささやかなこの吐息を | 请不要忘记 |
03:41.000 | 忘れないで | 这细细的喘息 |
03:43.000 | 今日も明日も | 不论何时 |
03:45.000 | 此処で夢を見る | 在这里做着美梦 |
03:49.000 | 生まれたての小さな本 | 刚出生的小小的书 |
03:53.000 | 名前はまだ無いけれど | 还没有名字 |
03:57.000 | 鳴り響いてる鐘の音に広がる | 洪亮的钟声传向四周 |
04:02.000 | 私だけのストーリー | 只属于我的故事 |