歌词:Shining Future

曲目信息
Shining Future [05:25] "Activity" Case:06 -Shining Future- （2016-05-08） 社团：GET IN THE RING 编曲：GCHM 演唱：yukina，みぃ 作词：Jell 原曲：緑のサナトリウム，牛に引かれて善光寺参り，アガルタの風，イザナギオブジェクト
其他版本（点击展开/隐藏）
	Shining Future “Activity” Case:Extra -Storyteller’s Night- （2019-05-05） 演唱：yukina，みぃ，ちか，ひろこ，ゆうすけ，かずみ，せいじ（チェレステ・F・メルクルズ）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉 （中文）

	みぃ——梅莉　　yukina——莲子
00:01.00	ねぇ、知ってる？ 神隠しの噂	呐，你知道吗？那些都市传说……
00:07.75	ええ、いつか 行ってみたいわね	嗯，哪天有空，我们去探索吧……
00:14.20	未知の世界	前往未知世界
00:16.40	"幻想郷"へ————	名为“幻想乡”的世界
00:39.82	嘘を纏う走馬灯 また君の傍で見る	又目睹到你身旁那，流言缠绕的走马灯
00:46.90	光と影の通り道 融け合い薄暮と黎明Link	薄暮与拂晓融为一体，将通路覆上交错光影
00:54.05	疑似科学にはちょっと勝てなかった 哀れなundergroundの浪漫	对非科学之物，如此认真对待 真是可悲，明明神秘如此浪漫
01:00.77	吹き止む アガルタの風	停息的阿加尔塔之风
01:04.60	頬を撫でる幻	拂过脸颊，幻如泡影
01:08.00	いつもそっと気にしてる　それはきっと秘にして封	一直以来都很在意的 一定是那潜藏的秘密
01:15.00	可能性ばかり挙げ連ねてても始まらない	尽管数不胜数的可能性，仍未连成一线
01:22.20	踊る Shining future 追いかけて君と二人	行动！共同走向闪耀的明天！
01:28.73	何も大それた冒険活劇じゃなくていい	并非狂妄地，去干上一架
01:36.40	ありふれた 物語紡ごう	仅仅是写出，属于自己的，平凡故事
01:43.15	そしてこれからも ずっと	从今往后，亦将如此……
02:01.10	この旅行って必然？ 偶然？ メトロノームは不協和音	此路命中注定？还是不期而遇？节拍器发出，不协调之音
02:08.00	青葉萌ゆ頂にて 絶景かな見下ろす近未来	坐在苍翠的树冠上 放眼将来，俨然一幅绝佳景色
02:15.18	地獄極楽飛び込んだ先が どっちでも楽しむだけ	纵身跃入，地狱极乐 来者不拒，尽情享受
02:21.75	特異点 大歓迎モード	欢迎仪式，如此奇特
02:25.75	言葉よりまず抱擁	多说无益，且先怀入
02:29.15	君の瞳は天眼通 ミステリーとエンカウンツ	你的双眼必定是那 与神秘邂逅的千里眼吧……
02:36.25	高まり はじけそうな胸の鼓動 鳴り止まない	此刻情绪高涨，怦然心动！
02:43.25	届く Longing future 大和は国のまほろば	触及满怀希望的明日！大和之国，国之真秀
02:50.20	夜伽ぐ創世神話 時代の中眠る 調べを	探索那沉寂于时代中，彻夜伴随的创世神话
02:57.60	呼び覚まし 奏でる幻想曲	再一次奏响幻想之曲
03:04.35	永久の悠に捧ぐ ハーモニー	奉献久远的和弦之声……
03:08.90	境界の向こう 君を連れて	与你一同，前往境界彼端
03:15.50	いつものように 手を繋いで	与往常一样，握紧彼此的手心
03:22.30	できれば この甘い夢の続きは 二人で見よう	可以的话，我们就去见识下，亘久甜美的梦境
03:31.52	二人で、行こう	两人共同，深入其中……
03:53.70	あの日見た幻想 刹那の宴 Another world	那一天所见的幻想，是异世界的须臾盛宴吗？
04:00.90	はじまりの現夢 今も胸にしまってる	而梦与现的起源，此刻已经了然于胸
04:07.30	この夜を越えて 終わらないActivity	我们的活动，即便午夜已至，亦不会停歇
04:14.25	私達今日も秘封倶楽部　活動開始!	今天也是如此，“秘封俱乐部，活动开始！”
04:22.05	今もShining future 追いかけて君と二人	行动！共同走向闪耀的明天！
04:29.10	何も大それた冒険活劇じゃなくていい	并非狂妄地，去干上一架
04:36.30	ありふれた 真実を探そう	只是去探索，平淡无奇的真实
04:43.20	君とずっと もっと ずっと	我啊想一直与你，结伴而行呢……