歌词:SHiNY WiNG

曲目信息
SHiNY WiNG [05:10] デジウィ SHiNiNG （2016-08-13） 社团：DiGiTAL WiNG 编曲：Tsukasa 演唱：peЯoco. 作词：peЯoco. 原曲：ラクトガール　～ 少女密室
其他版本（点击展开/隐藏）
	SHiNY WiNG デジウィ BEST 2016 （2016-12-29）
	SHiNE WiNG 空音BEST 2019 Sky Sound （2019-12-31） 翻唱：空音
	SHiNY WiNG WiNGS - 10th anniversary BEST - （2024-05-03）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：天宫冥子@萌芽音乐网 （中文）

SHiNY WiNG	闪亮之翼

00:13.55	小さく震えていた身体	颤抖的矮小身体
00:18.12	包み込んだ温かな光	被温暖的光芒包裹住
00:23.99	大きい影伸ばす	伸展的巨大黑影
00:27.01
00:27.20	長い夜を越えてきた	越过漫长的夜晚
00:31.80	この背中に反射するように	如同反映在我背面般
00:37.65	空の青を映し出した	苍穹的碧蓝被映出
00:42.16
00:42.17	ah 雲の行方変わっても	啊 即便云朵的去向改变了
00:46.10	僕等の向かう先は変わらない	我们的走向也不会改变
00:50.19	目指した景色のその先へ行こう	朝向这瞄准的景色前方走吧
00:59.20
00:59.21	いつだって忘れないで	一直不会忘记
01:04.61	目に見えない透明な翼も	连同这双隐形翅膀也
01:11.08	強くどこまでも飛んで行ける	能坚强地飞往任何地方
01:18.18	信じている明日へ向かう翼を shine	飞往所相信的明日的双翼 闪闪发亮
01:26.52
01:39.45	閉め切った心の扉の鍵を開けて	以钥匙打开紧闭的心灵门扉
01:46.16	情けないことも全部打ち明けよう	倾诉一切凄惨辛酸
01:52.90
01:52.91	狭い部屋の中じゃ	在狭窄的房间中
01:56.50	きっと太陽さえ寂しがっている	连太阳也必定十分寂寞
02:03.45	笑顔の魔法をかけて	施上笑容的魔法
02:07.78
02:07.79	ah 空の色が変わっても	啊 即便天色改变了
02:11.97	僕の君への想いは変わらない	我对你的想念也不会改变
02:16.60	もう一度 そうだ、ありのままの僕で	是的 再来一次吧 追求真实的我
02:24.87
02:24.88	いつだって忘れないで	一直不会忘记
02:30.28	眩しいほど輝ける翼は	这光芒耀眼的羽翼
02:36.85	遠くどこまでも飛んで行ける	能飞往任何遥远的地方
02:43.91	信じてみて 君を照らす翼を shine	試試相信它吧 照耀你的双翼 闪闪发亮
02:52.27
03:05.20	いつかは雲の行方変わっても	即便某天云朵的去向改变了
03:10.18	僕等の向かう先は変わらない	我们的走向也不会改变
03:14.75	目指した景色のその先へ行こう	朝向这瞄准的景色前方走吧
03:23.41
03:24.20	いつだって忘れないで	一直不会忘记
03:29.48	目に見えない透明な翼も	连同这双隐形翅膀也
03:35.95	強くどこまでも飛んで行ける	能坚强地飞往任何地方
03:43.07	信じている 明日へ向かう翼を広げて	飞往所相信的明日 展开双翼
03:51.33
03:51.50	いつだって忘れないで	一直不会忘记
03:56.82	眩しいほど輝ける翼は	这光芒耀眼的羽翼
04:03.66	遠くどこまでも飛んで行ける	能坚强地飞往任何地方
04:10.40	信じていて 君を照らす翼を shine	试着相信它吧 照耀你的双翼 闪闪发亮

翻译来源

萌芽音乐网网页