歌词:S.A.R.I.E.L.

曲目信息
S.A.R.I.E.L. [03:09] S.A.R.I.E.L. -Request Song Jukebox Vol.01- （2022-08-14） 社团：暁Records 编曲：Stack Bros. 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：いざ、倒れ逝くその時まで，死なばもろとも

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：Flanticnight@网易云音乐 （中文）

00:00.559	死なばもろとも　翼をもがれようとも	决然玉石同烬 只求双翼尽折
00:05.599	最後の灯消えるまで　いざ、倒れ逝くその時まで！	直到油尽灯枯 凋零殒命之时
00:11.245
00:33.810	光を求めよ　命尽きるまで	追寻光明 生命终时生生不息
00:36.582	祈りを絶やすな　炎消えるまで	祈祷不停 圣焰燃尽亦未了却
00:39.322	望みを捨てるな　闇に染まるとも	黑暗侵染 坚信希望尚存于世
00:42.087	聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな	圣迹之主 神圣之血 圣洁之炎
00:44.809	与えられしもの　ただひとつのもの	所被给予的 唯一的忠言
00:47.540	信じる力よ　人の生き様よ	镌刻自信于己
00:49.535	美しい花が己の姿を	如鲜花不知其貌般生存之道
00:52.851	知らずとも神に愛されるように	怜爱众生的苍穹 虽说还无法感悟
00:55.307
00:55.816	月が満ちて　海に滴り	月满滴海
01:01.124	月喰まれて　血の涙を	月喰血泪
01:05.691
01:06.057	死なばもろとも　翼をもがれようとも	羽翼散化消逝 我亦向死而生
01:10.327	最後の灯消えるまで　いざ、倒れ逝くその時まで！	一切都将消亡 身躯坠入炼狱
01:16.832	Shinigami-Angel, Reincarnate In the Eden of Loveless	神上的天使 在无爱的伊甸园中转世重生
01:21.077	神をも怖れぬ魂よ　生き生きよう、 死なばもろとも！	对神不畏的灵魂啊 生死亦不再是束缚
01:27.020
01:27.810	魔に堕ちていけば　天は遠のいて	坠入魔道之中 神性渐行渐远
01:30.574	奪う為の声　さえずりは消えて	交映抢夺之声 亦了已无回音
01:33.328	穢れているのは私か？お前か？	沾染污秽之人 你我之间断然
01:36.059	聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな	圣迹之主 神圣之血 圣洁之炎
01:38.571	約束をしよう　終わりが来ること	许下承诺 终焉将至
01:41.296	どんな苦しみも　続かないことを	所有苦痛 烟消云散
01:44.059	どんな美しい花も散ることを	怒放之花 也将凋谢
01:46.824	天使が交わした最後の口づけ	最后祷告 天使之吻
01:49.002
01:49.611	月が満ちて　扉が開く	月神满盈 天门敞开
01:55.107	生きる者よ、夜明けの星よ！	生者黎明 耀眼之星
01:59.203
01:59.858	死なばもろとも　翼をもがれようとも	羽翼折断无妨 只求玉石俱焚
02:04.381	最後の灯消えるまで　いざ、倒れ逝くその時まで！	生命临终之际 奏以凋亡之曲
02:10.592	Shinigami-Angel, Reincarnate In the Eden of Loveless	真爱的天使 独自徘徊在无爱的伊甸之园
02:14.840	神をも怖れぬ魂よ　生き生きよう、 死なばもろとも！	对神不屈的灵魂啊 绽放直至最后一刻
02:20.866
02:32.839	神に似せて創られたなら	倘若人以上帝之形造就
02:38.125	なぜ苦しみ、過つのか？	为何仍要经历世间浩荡
02:42.801
02:43.123	死なばもろとも　翼をもがれようとも	生死往复轮回 折翼不曾无悔
02:47.351	最後の灯消えるまで　いざ、倒れ逝くその時まで！	灯盏熄灭为信 战斗亦无止境
02:53.883	Shinigami-Angel, Reincarnate In the Eden of Loveless	死亡的天使 在无爱的伊甸园中睁开双眼
02:57.874	神をも怖れぬ魂よ　生き生きよう、 死なばもろとも！	与神抗争到底的灵魂啊 为颠倒的天堂敲响丧钟