歌词:Ribbon

曲目信息
Ribbon [03:53] Illstarred Dive （2019-05-05） 社团：FELT 编曲：Maurits"禅"Cornelis 演唱：舞花 作词：美歌 原曲：幻視の夜　～ Ghostly Eyes
其他版本（点击展开/隐藏）
	Ribbon Rebirth Story5 （2021-12-31）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：忧郁的梨花@网易云音乐 （中文）

00:10.30	夜に溶けはじめる 街の中	夜色渐销之际 我立于街上
00:17.70	吸い込まれるように 空を見た	似要与这街景融为一体 仰视天空
00:26.20	繋がるはずのない　想い出が	那些难以连接成线的 回忆的碎片
00:34.80	微かに混ざり合って　ゆっくり消えた	微不可察地交织在一起 又悄然隐去
00:43.70
00:45.00	緩みはじめていた	将融合着记忆的缎带
00:49.30	記憶のリボンを	缓缓牵起
00:57.30	優しく結ぼう	温柔地系于掌心
01:02.10
01:04.40	手に入れたものから	曾经的收获之物
01:08.40	今 残るものだけ	如今还尚存些许
01:12.50	大事に握っている	一定要紧紧地握住啊
01:20.30	涙に疲れた　暗い朝でも	即使在泪已流尽 黯淡无光的清晨
01:28.20	壊れないように	依旧会坚不可摧
01:32.10	迷わないように	绝不会茫然失措
01:39.30
01:43.20
01:43.80	甘い匂いが通る　春の日は	在这春日 传来了甘甜的芬芳
01:51.00	胸がきゅっと詰まる　いつだって	胸口却仿佛被攥紧般 呼吸困难
01:59.40	少し後ろ向きな　始まりに慣れても	一直会向后回望 已经渐渐开始习惯了
02:10.00	すぐに心　晴れるといいな	但只要如此 心中就会很快放晴
02:17.10
02:18.20	新しい日々の向こうに	朝向崭新的每一天
02:27.20	眠った輝き	将沉睡的光芒
02:33.10	見つけよう	努力寻回
02:35.10
02:37.60	繰り返し読んでいた	反反复复地读着
02:41.50	褪せない物語に	永不褪色的物语
02:45.80	もらったときめきが	从中感受到的雀跃心声
02:53.40	この掌へと降り注ぐように	于指间纷纷绽放
03:01.40	春の日を待つ	而我描绘着这物语
03:05.40	僕を描きながら	静待春天的来临
03:08.60
03:08.70
03:08.80	虹色に結んでいく　想い出	那些结成七色的回忆
03:16.50	暖かな 背中を押す春の風	如同轻抚后背的春风 温暖照人
03:24.50	虹色に結んでいく　想い出	那些结成七色的回忆
03:32.30	切なさで　濁らないように	纵然心怀感伤 却永远清澈透明
03:39.80	lala…