本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
Pickaxe Prince [03:54]
| |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
Pickaxe Prince [03:28]
|
Deep under the earth lies buried a treasure worth more than you could imagine | ||
さあ 掘りましょ 恐れ知らず採掘するもの | ||
Gems so powerful, a weapon made with them could surely fell any dragon | ||
準備はいいか 暗闇だけが待っているんだよ | ||
Digging deeper | ||
Digging deeper | ||
Into danger じわじわざわざわ | ||
Tunnelling down | ||
Tunnelling down | ||
Into the ground | ||
I will earn my crown | ||
Through lava and poison gas, I won’t stop | ||
Not even if the rock above me starts to collapse | ||
Dig deeper, become stronger and stronger | ||
I’ll keep on going ‘til the end of the end | ||
Silver and gold isn’t enough for me | ||
What I’m looking for is worth more than any money | ||
見つかる その時まで | ||
地核まで掘ってやまねー | ||
Deep under the earth, it could be day or night, isolated from the surface | ||
もうとっくに 死ぬ覚悟をしてここへ来た | ||
Countless days pass by, I must be getting close, now’s no time to get nervous | ||
本当に龍珠というものが存在するだろうか | ||
Digging deeper | ||
Digging deeper | ||
Into danger じわじわざわざわ | ||
Tunnelling down | ||
Tunnelling down | ||
Into the ground | ||
That’s when it was found | ||
Glittering and shining bright, I found it | ||
So beautiful anyone would be captivated | ||
Mine it out and craft it out, with this I’ll | ||
Create a weapon with no match and no doubt | ||
But I can’t help but wonder what’s deeper | ||
Could there be something stronger hiding even further | ||
見つかる その時まで | ||
地獄まで掘ってやまねー |