歌词:PYGMALY

曲目信息
PYGMALY [04:39] RENOVATION （2016-08-13） 社团：minimum electric design 编曲：松井庸 演唱：mineko 作词：aoma 原曲：輝く針の小人族　～ Little Princess

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：太阳骑士番茄桑 （中文）

00:22.86	まだ気付かない？	还没注意到吗？
00:27.65	本当のきみのこと	真正的你
00:33.74	そうさ　ちっぽけな	没错 别小瞧了
00:38.61	きみ自身の大きさ	你自身的伟大之处
00:42.87
00:44.79	鏡に映るその姿	看镜子里你映出的身姿
00:57.20	瞳合わせずいるね	视线撇开了呢
01:05.33	どうして？	怎么了？
01:06.68
01:17.77	ほら気付かない？	喂 没注意到吗？
01:22.41	似た者同士なんだ	你们是相似之人
01:28.63	今度くれるなら	要是这回对上了
01:33.49	壊れない嘘にして	撒个不会坏掉的谎话
01:38.27
01:39.53	ああ　きみは踊る	啊啊 你跳起了舞
01:46.19	ただ下手に　独り	这样不擅长地 独自一人跳着
01:54.43	本当の愛　求めて	追求者真正的爱
02:01.57
02:01.58	鏡の前に立つふたり	两人我们站在镜前
02:13.91	きみはぼくを嗤う	你嘲笑了我
02:20.71	ねえ　正気で？	呐 你还正常么？
02:23.53
02:45.34	さあ次はだあれ？	好了 接下来轮到谁了？
02:50.18	誰を代わりにするの	谁来代替呢
02:56.38	そんなおもちゃなら	要是由那种玩具
03:01.14	ぼくじゃないやつにして	那种不是我的家伙来的话
03:05.83
03:07.41	ああ　今もここにまだ	啊啊 现在我又再次于此
03:17.03	深く刺さり続けてるの	不断深深刺入了吗？
03:26.58	ねえ　どうして？	那 为什么？
03:29.33
03:29.34	鏡に映るそのすべて	镜中所映照的一切中
03:41.69	きみは気付けずいる	你未察觉自己的存在
03:48.49	そう　道化さ	是的 真是滑稽
03:51.23
03:51.24	ああ　ぼくも踊る	啊啊 我也跳起了舞
03:57.77	まだ続く　逆さ回りの夜	反向旋转的夜晚 还在继续
04:10.36	もう止めて！	够了停下！