本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:PAO PARADISE
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
| |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | PAO PARADISE [MasKaleido Remix]
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：
用户:DDKYOUKAI〈七色的人偶使〉 （中文）
ほてった夏のメモリー ずぶ濡れになった帽子 | 夏日的炽热回忆 湿漉漉的帽子 | |
息を止めたらもう一度 沫の中へとダイブ! | 屏住呼吸 再一次潜入水花之中 | |
時を <Just go on a trip to the past> | 时光哦<启程通向过去吧> | |
超えて <Can you hear sound of my heart-beat> | 跨过它吧<你能听见吗 那来自内心的律动> | |
ゆらゆら浮かんでみよう | 一点一点 看清它吧 | |
冷たい水しぶきが はじけた空で | 冰冷的海浪 划过天空 | |
透き通る景色 この手で掴もう | 这双手所触及的 澄澈的景色 | |
青色の向こうに 探した夢のカケラ | 青蓝的另一端 是梦境的一角 | |
渇いたココロにも オアシスが広がるよ | 渴求的内心当中 展现着广阔的绿洲 | |
大きな木陰の下 疲れたらまたお昼寝 | 绿茵之下 疲倦后稍稍休憩 | |
降り出した雨ぽつんと 頬を滑ったしずく | 天空降下的雨水 滴滴滑落在我的脸庞上 | |
かすかに <New season remind me of your smile> | 轻轻地<季节变迁 忆起你的笑颜> | |
揺れる <Because I am lost in this world> | 摇曳吧<因为 这世间我已无处可去> | |
懐かしい微笑みと | 随着你往昔的微笑一同 | |
煌めくあの水面に 手を伸ばしたら | 波光粼粼的海面 伸出手触碰到的 | |
大切なひとが 待っているはず... | 明明应该是 一直在那里等待的重要之人…… | |
虹色未来地図 描いた水の奇跡 | 彩虹色的未来地图上 描绘了水色奇迹 | |
約束をしようよ 消えないピュアプリズム | 约定好了哦 这纯净的旋律不会消散 | |
君の居ないセカイ | 你已不再的这世间…… | |
君と見たいセカイ | 想和你一起见证的这世间…… | |
冷たい水しぶきが はじけた空で | 冰冷的海浪 划过天空 | |
透き通る景色 この手で掴もう | 这双手所触及的 澄澈的景色 | |
青色の向こうに 探した夢のカケラ | 青蓝的另一端 是梦境的一角 | |
渇いたココロにも オアシスが広がるよ | 渴求的内心当中 展现着广阔的绿洲 |