本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:ONI KAGE PINK
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：自由の翻訳者LATEa （中文）
00:01.12 | ONI KAGE PINK ONI KAGE PINK | ONI KAGE PINK ONI KAGE PINK |
00:04.43 | Bloody shocking pink この指恋しかろう | Bloody shocking pink 多么让人眷恋的手腕啊 |
00:07.95 | ONI KAGE PINK Lights and shadows | ONI KAGE PINK 光亮与阴影 |
00:11.40 | Bloody shocking pink 一つになろう | Bloody shocking pink 让我们合而为一吧 |
00:14.87 | ||
00:28.56 | こんなところで、随分待たせてくれたじゃないか | 还真是让我在这无聊的地方等了这么久啊 |
00:34.81 | いくら人を喰らおうと満たされることのないONI | 吃掉无数人 贪得无厌的 ONI |
00:42.30 | 千年絶え間なく お前の声が聞こえていた | 千年以来 你的声音始终不绝于耳 |
00:48.51 | 私も同じだよ「本体」を求めていた | 我也抱持相同感受 不断寻觅我的「本体」 |
00:55.22 | ||
00:55.90 | 最悪を知らずに最高に昇れるか？ | 不知其恶极就能登峰造极？ |
01:02.80 | 交わり合おう | 让我们以身相许吧 |
01:08.46 | ||
01:09.69 | ONI KAGE PINK Lights and shadows | ONI KAGE PINK 光亮与阴影 |
01:13.10 | Bloody shocking pink 屍Wedding road | Bloody shocking pink 踏上尸横遍野的婚礼之途 |
01:16.51 | ONI KAGE PINK Maybe codependent | ONI KAGE PINK 或许是种依存 |
01:19.88 | Bloody shocking pink 濡れた鎖絡め | Bloody shocking pink 套上血淋淋的枷锁 |
01:23.41 | ||
01:23.67 | 確かめに合え 一つになれ | 让我们确立彼此的爱 合而为一 |
01:30.48 | ウラはオモテ 華・鬼・影 | 表里如一 华・鬼・影 |
01:36.00 | ||
01:37.14 | どれほどの夜を今日の夢に尽くしたか | 为了今日的梦想付出了多少个夜晚 |
01:43.35 | 何に為ったつもりだ？お前は最悪の善人 | 究竟想成为什么？ 你可是最恶的善人啊 |
01:49.91 | ||
01:50.82 | 誘惑を知らずに聖人に至ろうと？ | 不知其诱惑就能成为圣人？ |
01:57.66 | 笑わせるなよ | 别笑死人了 |
02:03.99 | ||
02:04.56 | ONI KAGE PINK Lights and shadows | ONI KAGE PINK 光亮与阴影 |
02:07.99 | Bloody shocking pink 屍Wedding road | Bloody shocking pink 踏上尸横遍野的婚礼之途 |
02:11.34 | ONI KAGE PINK Maybe codependent | ONI KAGE PINK 或许是种依存 |
02:14.81 | Bloody shocking pink 濡れた鎖絡め | Bloody shocking pink 套上湿漉漉的枷锁 |
02:18.26 | ||
02:18.52 | 確かめに合え 一つになれ | 让我们确立彼此的爱 合而为一 |
02:25.34 | ウラはオモテ 華・鬼・影 | 表里如一 华・鬼・影 |
02:31.16 | ||
02:32.02 | また悪名轟かせよう | 让我们再次将恶名轰动世间 |
02:38.79 | その為に来たんだろう、なあ 華・鬼・影 | 你就是为此而来的，对吧 华・鬼・影 |
02:45.54 | ||
02:45.71 | どん底に落としてやろう | 将那些家伙打入万丈深渊 |
02:49.17 | 身の程をわからせてやる | 让那些家伙亲身体验一番 |
02:52.59 | 楽しかった昔のように | 仿佛回到过去的美好时光 |
02:55.97 | なあ、お前もそう願ってるんだろ？ | 嘿，正如你的所愿不是吗？ |
02:59.57 | ||
02:59.78 | 私が必要だと言え | 说你需要我 |
03:06.49 | 影なしでは生きられぬと！ | 没有阴影就活不下去！ |
03:12.33 | ||
03:13.07 | ONI KAGE PINK I am your shadow | ONI KAGE PINK 我是你的阴暗面 |
03:16.52 | Bloody shocking pink 爪を喉に突き立て | Bloody shocking pink 一爪锁住喉头 |
03:19.94 | ONI KAGE PINK 縊り愛しても | ONI KAGE PINK 哪怕这份爱足以让人窒息 |
03:23.38 | Bloody shocking pink 一つになろう、相棒。 | Bloody shocking pink 让我们合而为一吧，伙伴。 |