歌词:Nightmare Counselor

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：旅人乌托邦@网易云音乐 （中文）

00:26.77	目覚まし時計 やたらと五月蝿い	鸣鸣作响的闹钟 令人烦躁
00:31.49	誰か 遠く声が聴こえるの	谁人在那边？远远地听见了飘渺的声音
00:35.57	裸足のまま 踏み込んでcatch the world	赤裸着双足 不断迈进的脚步 为了抓住眼前世界
00:39.90	just do it! 夢にさせてよNightmare Counselor	尽管去做！放任梦想前进吧 Nightmare Counselor
00:43.71
00:51.71	流転・暗転またreturn, where am I? who am I?	流转 舞台暗转 我在哪儿？又是谁？
00:55.58	紅から始まるtravel	旅途 自赤红色因始
00:59.77	視界 既視感に関しないquick change on the set	视界 绝非既视感 快速转换的片场
01:03.96	次の舞台で逢いましょう (what is it like to be a scarlet?)	那就在下次的舞台相会吧 （身染赤红将会是何种感受？）
01:08.34
01:08.47	always go away honest 移り気な自分に	总是从身边溜走的诚实 见异思迁的我
01:12.71	missing passing chasing 愛想が尽き果て	错过彼此 擦身而过 不断追逐着 已经心生厌倦
01:16.71	hidden movi'n even 涙を溶かしても	藏身之处 动身前行 即使如此 消融散尽的眼泪
01:21.04	right now right here right on 君なら許したい	现在立刻 就在此地 言之有理 想要原谅你 因为是你
01:25.07
01:27.82	しかめっ面じゃデザートも苦い	若是愁眉苦脸的 餐后点心都要变得苦不堪食
01:31.97	どこか遠く歌が聴こえるの	悠远之处传来 飘渺歌声
01:36.38	目が覚めたら 飛び込んでunknown world	从沉眠中醒来 纵身飞入 未知世界
01:40.78	just as I'm　夢か現かNightmare Counselor	就像我一般 不知是梦 还是现实 Nightmare Counselor
01:44.68
01:52.51	過去から見上げるfuture vision それっていわゆる現実逃避？	从过去仰望未来 远方视野 这就是所谓的现实逃避吧？
01:56.69	暗夜航路に放り込まれ好奇心 limiter breakも当然	投入暗夜航路的好奇心 因此打破界限 也是理所应当
02:00.99	どうしようもないけどand yet it moves 何かが変わるのwasted evolution	虽然无可奈何 如今它开始行动 有什么发生着演变 废余进化
02:05.56	柄にもなく必死で願う call me, call me, call me, call my name	毫无缘由 拼命的祈祷着 呼唤 呼唤 呼唤 呼唤 不停地呼唤我的名字吧
02:09.02
02:09.19	科学に怯えて可逆を信じて非科学に恋してる鏡の中	畏惧着科学 坚信着可逆 深恋着非科学 明镜之中
02:13.55	貴女→私→貴女→私　映り込むblue	你→我→你→我　倒映而出的蕴蓝色
02:17.67	苛む心は最愛の人と再会の一時幸いにも　一体何処から何処まで幻で実？	备受折磨的心 于心爱之人再会的一时幸福 究竟截至何处为幻想？何又为现实？
02:25.16
02:25.91	Dawn 待ち続ける ユング・フロイトなんてお呼びじゃない	等待着拂晓曙光 绝不是等着呼唤荣格·弗洛伊德之名
02:33.19	道化師のsmile 陽が沈めば 旧くなったA・Iが街中あふれて	滑稽小丑的微笑 若暮色西沉 破旧的A.I. 就要从街中满溢而出
02:41.43	今となっては このcrossoverも上等	即便如今 眼前的岔路口 也是上乘之作
02:46.05	paradox開かれた ignition,	若是敞开似是而非的悖论 一切都将被点燃
02:48.22	it's my control gate with me, don't ignore!	这是我的控制栅 不要无视它！
02:51.16	どうぞ ご自由に持って行ってdaydream	请自便 带着你的白日梦远行吧
02:55.40	Dream? Real? …誰か教えて！	是梦……还是真实？谁来告诉我！
02:59.60
03:15.92	月夜見上げ 落とす影	抬头仰望星夜 投下的阴影
03:23.34	紅に落ち着くのね 結局の所	平心静气于赤红色 结局之地
03:32.30	少し遠く 星の行く先へ	些微遥远的恒星 向着其行进的前方
03:39.28	手を伸ばして二人 幻想の中	幻想之中 向前伸出双手的两人
03:45.51	いずれ醒めゆく夢ならば	若这梦境终将苏醒
03:49.84
03:50.00	ひとつ またひとつ 流れてく 槭樹のよう それでも	一个 又一个 流淌而出 有如枫树的汁液 既便如此
03:57.51	君が 君の瞳が視た 全て 現に変えるから	你的瞳孔 注视着你的瞳孔 若一切 都能变成现实的话
04:06.20	虚構／真実の一枚を隔てた すぐ その隣に	虚构 真实 仅仅一线之隔 马上不久 你的身边
04:15.05	私はいる 貴女は眠る 夢は夢のまま終わらせないNightmare Counselor	我就在此 沉眠的你 梦如梦幻 永不终结 Nightmare Counselor