歌词:Never Say Goodbye

曲目信息
Never Say Goodbye [04:07] Shout It Out Loud!!! （2018-08-10） 社团：暁Records 编曲：Stack Bros. 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：神々が恋した幻想郷

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：紅魔館の釣り竿〈二人的结晶〉 （中文）

	いつの間に、僕らは	何时我们
	遠いところまで来ちゃったみたい	已走出了这么远
	擦り減ったスニーカーは	磨损的运动鞋
	対アスファルトストレス過剰気味	压在柏油路上留下痕迹
	選びとった現実は	我们眼前的现状
	四角四面の迷路で右往左往	如同方正的迷宫 在其中迷走
	どこへ行こうか？　楽しいことだけを	下一步往哪里走？ 我们乐在其中
	創り出していたいよ　僕ら理想を幻想を糧に	满足幻想 来创造理想
	いつでも辿り着けるさ　神の生きる世界へ	总会到达 那神明居住的世界
	古いクローゼットの先、トンネルを越えて	穿过破旧的衣柜 钻出幽暗的隧道
	扉は開かれていて　桜吹き込んでいる	叩开紧闭的大门 感受迎面的樱花
	来るも帰るも自由　でもNever say goodbye!	来去自如 但永不辞别！
	システムに組み込まれた	束缚在整体中
	自由意志の脅迫Everywhere	自由的胁迫却无处不在
	大人になんてならなければ良かったって	但愿永不长大
	思う日がくるかもね	也许有一天我会回想道
	でもきっと僕らは	但我们一定
	大人を誤解していたって気づくんだ	对成年有什么误解吧
	楽しむことを諦めてしまうんだ	舍弃了快乐
	子供でいることを諦めたら大人になるんだ	告别童年时便成年了
	いつでも辿り着けるさ　神の生きる世界へ	总会到达 那神明居住的世界
	古いクローゼットの先、トンネルを越えて	穿过破旧的衣柜 钻出幽暗的隧道
	扉は開かれていて　桜吹き込んでいる	叩开紧闭的大门 感受迎面的樱花
	来るも帰るも自由　でもNever say goodbye!	来去自如 但永不辞别！
	僕らはそこにいたんだ	我们在此等候
	ここにたどり着く前	在你到来之前
	今も帰りを待って、その扉は――	现在还在等你回来，那扇门——
	開かれている！	为你敞开！
	さあ準備はいいかい？想像超えた世界へ	准备好了吗？进入超越想象的世界
	来るも帰るも自由、でもNever say goodbye!	来去自由 但永不辞别！
	Never Can Say Goodbye...	永不辞别…